User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-202.156.11.12-20130107150837

こんばんは、アメです！

あぁ、そうね. 確かに私の翻訳時々間違っているね、ごめんなさい. でもね、頑張って、もっとうまくなりたいです.

Therefore, I won't feel 'insulted' about the fact that I'm neutral; rather, I'm thankful for Damesuke-kun's comments, because it shows me where exactly I need to improve.

これからもよろしくお願いします、皆さん！

(Damesuke-kun, I tried to write most of it in Japanese like you mentioned earlier, but if I made any mistakes, I'm very sorry ;w;)