User talk:Ohjesusohboy

(from User:Ohjesusohboy)
I asked this question on Vocaloid Lyrics wiki, however it was suggested I ask here. All songs featured in both Project Diva F 2nd and Project Diva X have official Chinese translations, and I was wondering if I could add them to the pages. If you think it would make the pages too cluttered, or you just don't want it for any other reason, I understand.

Ohjesusohboy (talk) 02:36, April 14, 2016 (UTC)


 * Hello.
 * If these lyrics are for localization by region, then the lyrics won't serve a purpose here. Unless the North American release does have some form of duel or multi translation.


 * However, if the producer of a song has officially provided or approved translations in other languages (and they happen to be in Project Diva), such as the producer of 戯言スピーカー_(Tawagoto_Speaker), which has a succeeding version featuring YANHE or Mitchie M who actively approves translations to add to their official uploads, then it would be acceptable. But you seem to be referring to translations that are out of region of North America.  And while this wiki does keep track of Project Diva games, we are not strictly about Vocaloid related games,- we are about 'VOCALOID as a franchise'.


 * On a related note there is a Chinese wikia here for Vocaloid but it has since been abandoned: http://zh.vocaloid.wikia.com - this might be the better option. Or try starting a Chinese wikia specifically about Project Diva, because then this English wikia can link to it as an affiliated source.

-- Bunai82 (talk) 16:06, April 14, 2016 (UTC)