Talk:Kizuna Akari (VOCALOID4)/@comment-53539-20181127221407

Okay I asked Damesukekun, there is one sentence I can't make sense of even when I resulted to a machine translation when I didn't understand it;

一番ワケが分からなかったのが「トーンカツー」みたいな言葉を一定の音程で歌わされたことでした

I couldn't find in the Japanese -> English dictionary what "トーンカツー" meant. I will use a on-line dictionary if need be but my first attempt at that didn't bring anything so I'm guessing this isn't standard Japanese? I had to throw up a temporary sentence. Sorry I can translate the "10 people" bit as thats not hard as I can sort of count and know what "people" as thats really easy to know, the first half contains text I've never come across or forgotten if I have.