User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-43852018-20190917054236

I know that Karasuhana/Kuroaky/Ti Pai is on the Unrecommend Translators list, but you can you check out this translation from earlier this year to see if its reliable? I really like Kairiki Bear songs, and I want to be sure they got the meanings and such correct. The song is called テレストテレス by Kairiki Bear.

On a side note, what does the title of the song mean? It seems a lot of people were have trouble understanding it. While Kuroaky has their interpretation of it, I just want to get yours as well, if you have the time. Thank you! :D