Talk:Status/@comment-30602727-20140715184240/@comment-30602727-20140715193309

I don't even have a VO account, so I can't throw in what my friend translated and warn them that we could be wrong, but this is the best we could do.

If necessary, I can try to get my dad to translate it. But I don't expect him to want to. He's getting old, so his eyesight is bleh and he probably won't have any patience, curse, then give up OTL. That's why I ask my friend most of the time, even though her English isn't too good, but good enough. But this is so damn confusing, because another friend (whose reading skills in Chinese isn't too good) says that there's going to be a mystery VOCALOID, but didn't say anything about Ling (or maybe it did say it, but he couldn't recognize the characters as her name). Again, it's why I'm leaning towards what Ren says