Talk:MAIKA (VOCALOID3)/@comment-3467648-20140801212048/@comment-5665682-20140804013245

The main reason about the full phoneme system is because.... honestly, spanish and catalan are brother languages. Catalan is more less like "antique spanish". That's why MAIKA is a bilingual vocaloid without being a "notorious" surprise: spanish and catalan are very similar.

I'll see if I can contact Voctro Labs and investigate a bit why they didn't released her as a bilingual vocaloid when, technically, she is a bilingual vocaloid...