Talk:1925/@comment-118.189.205.163-20151114155412/@comment-64.121.155.202-20170113045312

One line of the lyrics " パズルの凸凹意外にも" (pazuru no dekoboko igai ni mo), it probably means that they're all parts of the puzzle mentioned. One of the translations I really like for the song (by googoo888) is that this song may also be referring to an ideal of love. The first chorus doesn't fit with this interpretation, but the second and third chorus do. In the second chorus speifically, googoo888's translation is: Once we're bored, like the way we toss out gum, We go seek a new love, that's the way it works. Like the pieces of a puzzle, suprisingly, seems like I'll (fit with/be crazy for) with anyone.