Talk:Xin Hua/@comment-96.236.201.125-20150521185816/@comment-53539-20150522080402

In the case of the mixed flag, its because of two reasons.


 * 1) The original vocals for English were all British, though the software had American spellings. When Bunai (I believe it was) put an American flag up, I questioned it since Vocaloids were always released in America second during days. Bunai provided the mixed flag as a compromise to the situation.
 * 2) The vocaloid English voicebanks have always had a mix of British and American pronunciations (Cyber Dvia wasn't the first reported case, this has been known since 2010). So even though this is odd, the favoritism for neither means the mixed British/American flag reflects the software better as the software combines the two pronunciation styles.