Board Thread:General Discussion/@comment-8876442-20130815013405/@comment-3076833-20130815024426

Off the top of my head i've seen:

English/Japanese -> Filipino

Japanese/English/Spanish -> Portuguese

English -> Italian

Every Vocaloid Ever -> Lilium, the Elfen Lied OP (Latin)

Most of which are from Guiseppe

All in all it's no surprise that due to the similar phenomes in different languages that Vocaloids hold the potential to speak outside their intended languages, right enough it's not going to be perfect but still amazing how some people manage to get it so close. Tis one of the reasons why I still hope for an "all possible phenomes in 1" voicebank.