Talk:SeeU/@comment-153.107.193.206-20181127013048/@comment-53539-20181127184410

When you cross over into another language its almost impossible not to have a slip of the tongue when it comes to certain things. Especially with two languages that function differently for a majority of sounds. To a degree Korean and Japanese is a better match then English and Japanese, but it will still suffer the same problem.

There are other things like the relationship between emotion and language and how that impacts jumping languages, but I won't go into that.

I will note anon that you do have to know Japanese fluently at least to know how good or bad her Japanese is compared to other Japanese Voicebanks and a native will again outclass you there. Its still better to make a voicebank for a language to use one language for another so SeeU benefits from having to not having to rely on Korean only to try and mimic Japanese.