User blog comment:Angel Emfrbl/The myth continues to show its ugly face.../@comment-32500188-20131102151028

It's a sad deal... English has such a wide array of phonemes available, yet there are still so many people that sell it short in this fandom. So many possibilities with those extra sounds that other languages just don't have included in their voicebanks, so little appreciation for it, knowing there are a lot more options to play around with in terms of phoneme combinations. My thing is, the same amount of work that's put into making Japanese to "Engrish" VSQs could very well be done in English VSQs themselves. The phoneme swapping, combinations, etc. involved with making any Vocaloid sing in different languages could very well be used to improve word enunciation in the languages they were created for anyways. Kind of wish people would be more sensible with recognizing that ... but then again, this is the Western Vocaloid Fandom we're talking about... (>_>) Not everyone either really knows or cares enough to know the complexity of languages in the first place.

This coming from someone who's guilty of attempting to Engrish it up with their Japanese Vocaloid at times. ( because I want an IA English bank so badly... (ε ; ) ) Sure, one might be able to get by with mimicking certain words (a few, most definitely not all, of which can be pulled off almost flawlessly in pronunciations), but without a legitimate set of phonemes essential for proper English word pronunciations, it's not all that flexible or even that great of an alternative.