Talk:Nakakapagpabagabag/@comment-37761238-20190318154350

Yeah, this song is really awesome, I first heard this song in an arcade game (PIU) :P

Also, I will move the wording corrections here from an edit to keep the translation above as "Official English":

" " -> " I even believed in your lying eyes " can be more fitting since "n'yong" technically means you and them or referring you pointing out to a certain group of people.

" " -> "But then, who am I to save your souls? gives it a more precise translation

" " -> "I tried to save them, but they were already consumed by the dark" seems to be a better interpretation I guess, I'll recheck later

I'll update this later on...

Please note that I am not the one who gave correction to the lyrics above, I'm just trying to do some maintenance work ^^"

Yes, ako po ay isang Pilipino rin, kaya alam ko po yung punto doon, salamat sa pag-uunawa! ^^;