Board Thread:Wiki Discussion/@comment-53539-20130507074806/@comment-3076833-20131027153420

^ Yes. I thought we established that the Vocaloid part was a mis-translation as there's no mention of Vocaloid anywhere on Kitano's site and her backstory only speaks of her becoming an idol if she got the 30k likes.