Board Thread:Questions and Answers/@comment-4946341-20140827030807/@comment-53539-20140827091526

I don't tend to worry, I am not a native speaker of Japanese, Chinese, Spanish or Korean and my attempts to sound them out will never be perfect.

If everyone knows what Vocaloid your referring to, then its fine enough. I don't understand why this idea exists that you *must* get the name 100% right. Sure, its nice if you can, but if you can't nobody should run you down for it. Its not like any Vocaloid will criticize you for getting their name wrong. :-/