Talk:おかあさん (Okaasan)/@comment-28431490-20170401043444/@comment-36517181-20190613023351

the reversed line wasn't fully translated, so here's my take on it 'I am here' 'Please help me' 'Please' 'I will no longer be here when you listen to this' 'This is my last memory' 'Thank you for listening' 'Thank you for listening' 'Help me' 'Help me' 'Help me' 'Now, there's something right behind you' i'm not including the 'hey' that everyone else puts, because it's just the japanese character 'te' said backwards, which was not associated with the backwards message, but was associated with the 'oto wo, tatete'