Talk:Hatsune Miku/@comment-5404339-20120828152021/@comment-5404339-20120830082115

@Anon: Mówiłam o Miku po polsku, nie o polskim vocaloidzie ogólnie. Saki Fujita zwyczajnie nie dałaby z tym językiem rady. A o polskim Vocaloidzie możemy póki co zapomnieć. Vocaloid w Polsce jest wciąż w fazie 'to japońskie nie-wiadomo-co'.

Translation: I was talking about Miku Polish, not a Polish Vocaloid in general. Saki Fujita would not mange to speak in this language. And about Polish Vocaloid: we can forget it. In Poland Vocaloid is still 'that japanese I-don't-know-what-it-is thing'.

I przepraszam, ale angielski trudniejszy od polskiego? Jesteś pewien/pewna?! :D Na pewno mówimy o tym samym języku?

Translation: Excuse me, English pronunciation harder than Polish? Are you sure?! :D Are we talking about the same language?

Say hello to Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

Polish pronunciation is WAY harder than English and most of German languages.

And this is also a good example. 'Z żądzy aż drżą' - try to say it correctly, good luck. *fangirls John Smith*

And... we were talking about...? x'D

Oh, yes. Grammar doesn't matter in case of Vocaloid, but I was trying to prove Polish pronunciaton is harder. Maybe cz (chupa chups), sz (fish), dz (kamikaze), dż (John) can be written in 'English' way, but ź, ś, dź, ć are nearly unpronounceable for foreigner.