User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-128.235.129.91-20140201003939/@comment-2020924-20140201025908

Romaji is a good start (you've noticed patterns after all), but you'll rarely encounter it in Japan and such, so it is best to start learning the Japanese script sooner or later.