User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-64.149.233.97-20130327023703/@comment-1523675-20130401235601

Sasayaka Syndrome - I take Coleena's translation. Berry misread some words and particles. Coleena is a joint translator with Laxynd, a native Japanese who moved to Canada some ten years ago. Laxynd seemed to have forgotten some Japanese before, but his recent translations achieved high quality so I moved them to recommended.