Talk:Hibiki Lui/@comment-24.101.67.127-20120822120501/@comment-53539-20120822131740

Some words appear to be spelt the same in many languages but they do not have the same meaning. For example "do" in English is not the same as "do in Japanese and Japanese.

Likewise, don't presume that a name from Japanese origins will be the same as Chinese even if they are the same or similair.

There is quite a big gap between Japanese and Chinese oveall.