User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-14908162-20160906143612/@comment-1523675-20160907152116

She made a few mistakes, so she may be listed on the Neutral. However she seems to be ignorant of the inconsistency of her translations. For example, "The girl hidden by her fish hook hair curl" is very weird and is impossible. (the accurate translation is "The hiding girl with fishhook-shaped cowlick" BTW.) I'm afraid she does grave mistranslations without knowing her mistakes in the future. It is her reading skill more than Japanese skill that matters. She is an unrecommended translator.