Board Thread:Wiki Discussion/@comment-35301431-20130617151144/@comment-35301431-20131028204831

I hope the category introduction is clear on what each requires.
 * New categories
 * Category:Bilingual songs
 * Category:Partially bilingual songs

It was bothering me how a song (for example in Japanese) had occasionally bits of English words but was never fully English as in a whole different set of lyrics. And those pages ended up being categorized in the English songs category. It felt false.

Like "Just be Friends", which only has the chorus that is in English, however, the song is primarily in Japanese.

But then you have "Knot or Not?", which is a bit harder to place. The simplicity of it doesn't help lol.

Oh well, it is a work in progress. I don't think there are a lot of songs that are that distinctive with languages to use it heavily. Hearing English words in Japanese songs isn't new.

BUT If anyone has suggestions on how to sort them, do speak up.