Talk:Japanese - Spanish/@comment-5146215-20120623025837/@comment-3467648-20120623035732

What you said is true. Also the Tagalog has a high degree of phonetic similarity with those both languages ;P

It's really amazing what you can do with some knowlegde and creativity. After understand some phonetics and phonology I could disminish strongly the accent of a English Vocaloid (particularly what refers to the vowels) and even imitate some unexistents phonemes like the alveolar flap (Spanish soft R or Japanese R) or the palatal nasal (Spanish Ñ). In theory a English voicebank could sing with a decent/good level of Spanish and Japanese as well.

I will start the article for the conversion list English>Spanish when I'll have some time.