User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-1523675-20171020062352

Hello, Reshiramu here.

Can you please remove the statement: '''Does not understand Japanese at all. Refers to Portguese "translations" (most of them are mistranslations) and makes Pt-En second-hand translations. '''and change it into grave misreadings and possible phrase cutting? [ I'm still learning the language ]

You are giving my viewers the wrong impression that all my translates are based on portuguese translations and that I do not understand Japanese at all when I actually do know some of the language. Understanding a little and not understanding it at all has a big difference. If I don't understand it at all I would have been using machine translators for all of my videos. I can ensure you that only one vid uses Pt-En second hand translation which is the one you commented on. That was based on my mistake and I never did it again.

Thanks. 2001:E68:5421:D7B5:455C:5FD8:D740:386 15:43, October 19, 2017 (UTC)