Talk:スクランブル交際 (Scramble Kousai)/@comment-35733165-20190402193918/@comment-58.173.122.197-20190413145238

Here's the translations for those four with the kanji script + roomaji reading for you.

Yayoi: (sent one year ago) 「またそうやって笑」 (mata sou yatte wara) "There you go again lol"

Namika: 「学校終わったよ！今どこ～？」(gakkou owatta yo! ima doko~?) "School's over! Where are you now~?"

Ryouko: 「今日残業ナシになったから会えるよ. 」 (kyou zangyou nashi ni natta kara aeru yo.) "I don't have to work overtime today so we can meet up."

Kii: (sent yesterday) 「明日ライブあるんだよね～緊張する、、、 (ashita raibu aru nda yo ne~ kinchou suru...) でもコーヘイくんが来てくれたらあたし頑張れるかも！笑」(demo Kouhei-kun ga kite kuretara atashi ganbareru kamo! wara) "The concert's tomorrow~ I'm really nervous... But if you come I might be able to manage! lol"