右肩の蝶 (Migikata no Chou)

右肩の蝶 Mikigata no Chou (Butterfly Of The Right Shoulder) is a song sung originally by Rin about love. There is a popular version by Len made by the same author. Len's version correspondes to Rin's with a diefferent beat as well as an extra line. The title is also known as "Butterfly On Your Shoulder", "Butterfly Over Your Shoulder" or "Butterfly On The Shoulder".

Lyrics/Trans

ROMAJI (Rin Version):

Migikata ni murasaki chōcho kiss wo shita kono heya no sumi de

Setsunai to iu kanjō wo shiru hibiku piano fukyō waon

Migikata ni murasaki chōcho kiss wo shita kono heya no sumi de

Setsunai to iu kanjō wo shiru hibiku piano fukyō waon

Warui yume ni unasareta watashi wo hayaku okoshite

Donna koto demo hajimari wa sasai na koto deshō?

Doko ga īka nante kikare temo komaru

Kirei na yoru ni madowasareta mama yukue fumei dakara

Nagai matsuge mikazuki eyeline mabuta ni nosete hikaru lip

Migikata ni murasaki chōcho kiss wo shita kono heya no sumi de

Setsunai to iu kanjō wo shiru hibiku piano fukyō waon

Ame no naka de nureta kami ga ijō ni tsumetakute

Samishisa wo toire ni haki dashite furuete matteru

Oikakete wa nigeru kara sore ijō de kaeshite

Shinken dakara warau to itai me ni auyo ī?

Akai tsume to yasumono no yubiwa kizutuku tabi fueru piasu

Daki yosete yuganda karada umerunowa anata shika inai

Sō deshō? Wakatteru kuse ni

Kyōkai sen tokkuni koeteru

Kōkai wa shinu hodo shiteru sono bun dake kaikan wo yobi samasu

Kurui dashita watashi wo tomete isshun de raku ni shiteyo

Daki yosete yuganda karada umerunowa anata shika inai

Sō deshō? Wakatteru kuse ni kyōkai sen tokkuni koeteru

Kōkai wa shinu hodo shiteru sono bun dake kaikan wo yobi samasu

Kurui dashita watashi wo tomete isshun de raku ni shiteyo

Migikata ni murasaki chōcho kiss wo shita kono heya no sumi de

Setsunai to iu kanjō wo shiru hibiku piano fukyō waon

List of Vocaloid Versions

List of Nico Singer Versions

Female

Valshe: Youtube broadcast

Notable Choruses 右肩の蝶 【ミニ合唱】Project Edition　11/7迄 rec.

右肩の蝶