User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-25648422-20170921124004/@comment-25648422-20170924013132

That...somehow can't be. According to one page I saw in her WordPress long ago, she had a long list of producers who granted her permission to freely translate their songs. (I tried to find the page today but I couldn't seem to find it.)

In addition, I remember watching a video of hers where she brought up the situation where her channel received a copyright strike from MinaruP. She attempted to contact him but did not receive a response. However, she found out that the producer has badmouthed her on Twitter, and as far as I understand what he said (though I'm don't 100% sure what exactly they said since their Tweet was written in Japanese), he claimed that she is "ruining things(?) and annoyed him". Again. Tweet was written in Japanese so I do not know what exactly they said...and I don't know where that Tweet is. In general, instead of just responding to Hazuki no Yume in a civil manner in order for the issue to be settled, he acted immaturely instead. And tons of people agreed that he did.

While the situation I stated in the paragraph actually happened, let's not forget one of the issues with YouTube: false copyright strikes. There's a slim chance some people posed as some of the Vocaloid producers, making YouTube convinced that it were them, leading to Hazuki no Yume's channel completely terminated. Again. Slim chance. I just thought that there was this slight possibility that it was the case. It's sort of akin to impersonating companies or people who falsely strike YouTubers for using "their music" or "any of their footages from various anime shows".