User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-31599868-20180812022646

https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E5%98%98%E3%81%A4%E3%81%8D%E3%81%AF%E6%81%8B%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8A_(Usotsuki_wa_Koi_no_Hajimari)

For this, wouldn't "If I continued this lie" be better than "Even I continued this lie"