User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-100.4.212.237-20171116050505

Ti Pai made a channel trailer which shows off this list, and a comment where you offer to correct her, so I think she may be willing to improve with your help. Although she will likely keep going with or without help, but in the comments of her latest video, she goes off on another new bad translator, Shirohi, who has no regard for improvement, only sarcastically responding to a callout in his comment sections, so Ti Pai at least seems to care (somewhat) about making accurate translations.