Talk:Chinese Phonetics/@comment-34100788-20180125023013/@comment-53539-20180202104038

Note that officially its "Chinese" because officially the library is referred to "Chinese" by Yamaha and companies making them. So... ITs a bit of a problem when it comes to talking about it.

We also have query over the use of "Mascot" for Vocaloid (mascot) page. As I pointed out "Mascot" is not set in stone and we will change terms if it suits things better.

So "Chinese" and "mandarin" can be considered by us another example of perhaps the same thing at play. We add "Mandarin" on the wiki to avoid confusions mostly as there is more then one language scope to "Chinese". But this is in written text on a page mostly. Other places, due to the aforementioned fact its officially listed as "Chinese" we may be force to use that term. We have both flexibility to the subject and limitations.

Other then that, anything else to say has been said by Viper I think in much more depth then I could.