User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-2607:FEA8:A99F:DC9A:C14A:2AF0:7380:A035-20180204210105/@comment-25758860-20180204214118

It's not that Ham translated it into English, it's that she changed them into translyrics in the first place. Rachie is indicating that she's covering the song with the translyrics that Ham wrote. Translyrics will always be different from the actual translation, because you're adapting it to make it singable in English - this means adding words into the lyrics.