Talk:Hatsune Miku V3 English/@comment-5169986-20130809140641/@comment-53539-20130809162255

Actually Internet faced the same problem that pretty much anyone stepping into English is facing. A HUGE database with 4,000+ connections at least. Every bug Vocaloid can produced can slip in at every corner and there is a LOT of corners to look round.

As it was their first time vocal in English, they had little or no experience producing a english vocaloid... Plus also, CFM have more connections via other routes to get feed back and help for making a English vocal. However, for CFM their a little bit more experienced then Internet, though it seems for them profit is the limiter more so on their overall capabilities.

And they are not focusing on making the english vocals match the nearest matching Japanese vocal.... Which Internet did... This means that its going to be more noticable when they sing alongside each other on any change of tone.

So yeah... I expect CFM to produce a better quality vocal then internet, but they are not bothering to make them the equal of the Japanese vocals, their just cranking them out to have a english version.

I know they mentioned English speakers are more critical on English vocal, but I think they kinda made a mistake at least not matching the two languages to each others capabilities... And its not like they can't because look at V2 Luka English and Japanese. And most of the users weren't at all bothered by her flaws and bugs... :-/