User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-28095555-20190408142817/@comment-35531447-20190408223343

I only took a look at one translation they did (Idol Junkfeed), and I don't think it's bad at all. I personally don't agree with some word choices. 雑音(unpleasant noise, rumors/gossip) they translated as 'bullshit' and だらけ they tend to translate as 'filled with' while other possible translations such as 'nothing but X' or 'riddled with X' could work as well.

Sometimes they don't attach segmented lines properly which can lead to some funky translations. In the translation of LACK the first line 歪な愛を吐いた directly modifies the next line 君の秘密に会いたくなった, which would translate to something like "I've come to want to meet with (these) secrets of yours, you who confessed a twisted love". And the next three lines is also a single cluster that would translate to something like "Even with that (that being just enough) (this) strongly creaking heart is me, a （good for nothing) nobody."

Some translations are a lot more clean than others, so I'd take these translations with a grain of salt.