Talk:VOICEROID/@comment-5017500-20120429010137

Tsurumaki Maki (弦巻マキ) is the mascot character's name. The official name of the product is Tamiyasu Tomoe (民安ともえ), the same as the voice provider's name. You can't believe it? See the maker's web site for the product : http://www.ah-soft.com/voiceroid/maki/index.html

(Though you see 'maki' in its URL ^_^)

I knew this fact, because I bought Maki and Yoshida-Kun. But,

(1) In the installer's window, you see "Voiceroid+ 弦巻マキ".

(2) A wallpaper which is downloadable from AH-Software shows "Maki Itomaki": http://www.ah-soft.com/images/products/musicmaker/omake/guiter01.jpg

I think these are simply mistakes by the company. You can see her correct name at Jam Band's page: http://www.ah-soft.com/musicmaker_1/jam.html

(Usually Japanese people including me read "弦" as "gen" or "tsuru", not "ito".)