Talk:Hibiki Lui/@comment-72.191.221.171-20120519025016/@comment-60.41.206.84-20120610145636

Please, please don't use "boku" as an abbreviation for "Boku no Pico"! The Japanese word "boku" means "I", "me" or "myself". The word is very common and used mainly by young boys. It is the most common first-person pronoun among young boys. It is sometimes used by an adult male. I myself use it. (See Wiktionary for the meaning of "boku".) If "boku" is spread as an abbreviation for "Boku no Pico", it'll be unpleasant for Japanese people.