User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-25340994-20180202221656/@comment-25340994-20180203200004

I know, however they got it from the nico comments instead of copying it from coleena's channel (which i assume is either privated/unlisted b/c there's either permission issues or she wasn't satisfied with the tranlation quality), and those comments are anonymous, so they could claim it 's by one translator when it's not. I've seen some nico subbed comments crediting one translator when it belnoged to another before.