User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-202.156.11.12-20130107150837/@comment-1523675-20130108065430

Hello glad to see you Ame,

NP your translation is good. I wrote a tutorial about Japanese thinking and sentence structure on the upper half of this blog which many books and schools fail to teach. In fact restoring omitted subjects and objects sometimes bothers native speakers - this is the reason I contact the authors. I hope this tutorial helps you and other translators.