User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-86.28.80.74-20150224130831

This https://www.youtube.com/watch?v=5atwerR1rQY  was in the reprinters section but seems to translate on his/her own (their translations are still pretty off though) unless they simply don't credit the translator I think should be in unnreccomended?

this translator is pretty new and https://www.youtube.com/watch?v=Yzzb4gIG_wA  seems to be pretty okay and high understanding just make mistakes on word play heavy songs and wording that she/he says will be updating all old song before posting new song from now (and has noted them down on blog apparently has someone to help point out mistake now), neutral might be a better place for him/her with a note that she/he make occasional general mistake on interpreting harder song

I don't speak vietnamese but what do you think about this channel? seems to be part of vnsharing community https://www.youtube.com/channel/UCd4G1xXk7QWvyJa8G4GvGaw/about

this one http://vanderheldlyrics.blogspot.pt/ has been back and forth on the unreccomended and neutral but seems to have noticed and is deleting/correcting old incorrect translation and focusing on easier song from now has note on side of blog about it

sorry for long message