User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-173.57.76.183-20151209011603/@comment-1523675-20151210021217

I think the translation is too literal and hard to grasp. Neutral translation.