Board Thread:Off-Topic Discussion/@comment-5787825-20140609092317/@comment-30602727-20140820030346

They finally got a translation done:

"Internet Co. Reveals "Gachapoid V3" and "A New Vocaloid" To Be In Development

President Murakami of Internet Co., famous for Vocaloids such as "Megpoid", appeared on the Nico Nico Douga radio program "Nicoraji" on 8/19 and announced that a new Vocaloid was in development.

"Gachapoid" and "a new Vocaloid" are in the works?!

President Murakami of Internet Co., famous for Vocaloids such as "GUMI" and "Gackpoid", appeared on the Nico Nico Douga radio program "Nicoraji" on 8/19. About 40~50 minutes after the start of the program, he announced that a new Vocaloid was in development. In the broadcast, he claimed that they were working on "creating V3 versions for Vocaloids without V3s" and "developing a new Vocaloid in the Artist Series".

From these claims, it can be inferred that the Vocaloid without a V3 is "Gachapoid", their Vocaloid based on Gachapin. However, not much detail was revealed about the other Vocaloid, but it seems it will have an artist vocal similar to "GUMI" and "kokone". For people who would like to hear the information for themselves, check today's Nicoraji at around 40~50 minutes.

(Tweets from GobouP)

[Breaking News] New Internet Vocaloid: Gachapoid V3 version.

[Breaking News 2] New Internet Vocaloid 2: A new member's intended for the Artist Series."

So, obviously, the "one without V3 version" is Gachapoid. He's the ONLY one who hasn't been updated. Artist series gotta be poid. o3o