User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-2A02:A317:4E43:E000:9CA2:A739:F140:3DE1-20180906100718/@comment-1523675-20180908115831

Some misreading of Japanese idioms and metaphors. Neutral translation.