Talk:炉心融解 (Roshin Yuukai)/@comment-5017500-20120504184340

For literal translation of the title, "(Reactor) Core Melt" or "Nuclear meltdown" is better than "Nuclear Fusion", I think. "炉" is "reactor", "心" is "core", and "融解" is "melt". "Fusion" is "融合", not "融解".

On the other hand, "核融合炉" in the lyrics is "nuclear fusion reactor". Confusing? Maybe :-)