Talk:IA/@comment-53539-20120923153044/@comment-53539-20120924115629

I think this would help at least clear up a bit of the confusion. When I first came to this wikia, even then we had to find out for ourselves if it was "Megpoid" or "Gumi" and then Gachapoid's avatar;s name got missed... VY2's a bit of a pain to handle too, and then we have the older "Kaito" and"Kaito Shion" problem. And this is just built on names alone.

All I will say is that if yamaha is expandng out the softwar in directions like this, they need to make sure they can support the new languages. Its so easily for these new languages to be left in the dark as we were in Vocaloid 2. If not for PowerFX or Zero-G telling us things, we'd not have a clue about anything. That said, I don't expect a Japanese company to supply english information if they have no reason to. Someone who makes a English voicebank, yeah, but someone who focuses on just Japanese ones, no. I expect the same for all the languages vocaloid is released in, since every fandom I've been in has just found translators to help things. Thus the problem was not such a big deal. Its a problem only right now because we're stilla growing fandom thats finding its feet. I'm surprised V votro labs has both a spanish and a English version, saying that. :-/

I'd love to have easy accessiable information, even FAQs, but I don't expect anyone to do it, its nice when they do. the fault really lies on us, its up to the English fandom to help clear up errors, not so much a studio who doesn't expect english speaking fans to be trying to read Japanese who don't neesecary know the language.