User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-14.169.63.231-20170318000654/@comment-1523675-20170318021718

Mes is a native Japanese speaker. Her English is very literal and formal, but I'm not in the position to say yes or no to the official translation.