User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-50.175.66.36-20151020002608/@comment-1523675-20151022035059

Some misreading of Japanese metaphors and idioms. Neutral translator.