User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-25324354-20170313201257

Can you check this translation? Pricecheck says about the translation as "good one" at first glance. It was previously posted in English comment section on Nicovideo, though.

Other English subbed videos posted by the same person are made with others' translations (sometimes tweaked), both good translators (2bricacity, hokorichan) and unrecommended ones (Nine vanderheld). There are translators that wasn't checked here: Can you check the translators above as well?
 * カンタレラ (Chubichan's translation)
 * マグネット (This one is attributed to Tetrominon)
 * 天樂 (ArcCosine's translation) - I think they was once checked in comments.