Board Thread:Off-Topic Discussion/@comment-6433273-20160430010301/@comment-53539-20160524072240

Vocaloid are recorded using a script, the sounds are cut from the recorded script. Most are nonsense words, but you don't ness. have to force the sound out separately if you can make it appear among a spoken word.

For example, a know English word Luka had recorded for her was "nerd". This would have given them at least two or more possible ounds they could cut from the word.

I don't know if this helps, but if scint is right, you can take this approach. My only concern with the example given, is "water" is one of those words that a english accent can effect. For example, where I came from (Essex, UK) the "t" sound is barely spoken. So its "wa'er". Elsewhere it could en up "wat-uh" or "wa-ta". Or "wal-ter" or "ral-er"... See the issue...? :-/