Talk:GUMI/@comment-35507372-20190514181900/@comment-53539-20190518225240

@Man, there are only 3 XSY English pairs;


 * Miku V3 English + V4 English
 * Luka V4 English
 * Nana V3 and V4 English

A simple explaination for why someone who speaks Japanese has no accent in Spanish is because a lot more sounds in Japanese obey the same sort of rules as in Spanish. While there are clear differences, you can get semi-decent Spanish from Japanese voicebanks as a result, though obviously a Spanish voicebank is far superior. Its very different to English wherein the rules are very different and only something like 25% the language of both is close enough to be the same. You have more like with Chinese, as English can be used for 85% of the language.