Board Thread:Questions and Answers/@comment-26341692-20150918062438/@comment-26341692-20150918074116

-Momoiro-Saru- wrote: If you check the source link where it's mentioned in their VOCALOID1 articles, it leads you to the Hatsune Miku Miku blog (JPN) with a transcript of the 6th anniversary broadcast that it was mentioned in.

http://vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-16738.html

Quote to look out for:

'伊 藤：MEIKOもKAITOも、もともとヤマハさんで録音していたデータがありまして、それをブラッシュアップして、せっかくの資産なんでってことで、商 品化したんですよね. MEIKOさんはMEIKOさんなんですが、KAITOはMEIKOから遅れること1年半ぐらい後にリリースするんですけど、 MEIKOという言葉の雰囲気と字面的に合わせたかったんですよ. で公募したんだよね、ブログでね. '

I'm literally running on fumes right now to do a full coherent translation of this, but it clearly mentions that Yamaha did the original audio recordings for both MEIKO and KAITO in the beginning of this statement. :-) Thank you so much! ^^

stupid google trans trying to trasnlate--

Thanks for the help. ^^