Talk:Hatsune Miku/@comment-34670219-20170107230913/@comment-53539-20170108092005

Be careful! jumping from one language to another to another actually increases the chance of inaccurate translations! See my response to your last message! It is better when a person translates from Japnanese -> English, then from Japanese -> Spanish -> English.

Spanish especially can have some issues shared by English as the language has some slight shared traits. :-O