User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-31844645-20180226114752/@comment-24769672-20180226224320

Damesuke has already confirmed that it's a mistranslation. he made his own translation on the linked article, btw.