Talk:Kizuna Akari (VOCALOID4)/@comment-53539-20181127221407/@comment-53539-20181128121017

"Tonkatu" (トーンカツー)

A little note, even Damesukekun isn't sure what this means. ITs got a funny translation and it doesn't make sense in context apparently. So this sentence, really, take with a pinch of salt. We don't know what that sentence means. This is awkward as its kinda important to the development as according to the interview its what the 10 candidates performances were based on when they decided who they wanted to voice Akari. So... We're going have to bare it in mind a better translation for the stuff related to this word needs to be found. Until then, nobody seems to *quite* know what its implying.