User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-96.226.19.218-20150911185057/@comment-1523675-20150919214336

There are some misreading of Japanese idioms and metaphors. Neutral translation.