Board Thread:Off-Topic Discussion/@comment-6433273-20151012162920/@comment-4281910-20151115143520

TopNews wrote: I'm updating my NicoNico profile and I have no idea what to say my gender is since I'm androgyne/genderqueer and I don't know jack shit about Japanese. I tried 年女 since that seems the closest from the few random Japanese words I know, but I'm not sure if that's grammatically correct. My gender is listed as male since NicoNico doesn't have an "other" gender option gfdi, but "male" isn't entirely accurate in my case.

I mean, I see the art/music/whatever side of me as "male" but I, myself, am not entirely male.

Can any Japanese speakers help me out? Well, you can hide your gender to the public if that helps, so it doesn't really matter what you put. (I don't know how to do this...but I know it's possible.)