User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-76.184.178.246-20140311173102/@comment-8650569-20140312024511

I'm no expert on Japanese, but these translations seem to be overly literal. They read stiffly in English.