User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-25386934-20150916225217/@comment-96.226.19.218-20150920193618

@Honey: Because she's sang her lyrics herself. http://ironia-vitae.deviantart.com/art/Alice-English-lyrics-192532543

https://www.youtube.com/watch?v=uFSAtC2yZdo And while some translyrics are pretty decent/stay true to the original translation, they aren't exact and take liberties to flow better for a singer