Talk:MAYU/@comment-180.194.29.26-20121123085455/@comment-5568582-20121123142058

I can confirm that this translation is correct ^___~ Unless there are words missing after the 'はじまり' ('hajimari'). ' ぼくたちのはじまり' = 'Bokutachi no hajimari' = 'Our beginning'. If the context was taken away it might be translated as 'Our First...' or something similar. Sorry I've got no time right now to listen to the demo and check if this translation corresponds to the plot hidden in the lyrics <__<