User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-14908162-20190924142625

Could you check this and the below translation of this song (made by TrottyJPN?

Even if you had the whole world in your hands You'd get bored with it soon enough That's why I hide myself from you

The master key concealed in the pocket I made sure that it was still there again and again Like I was holding a ticket for two made of stars

Old rows of houses, a faded STOP sign You know, I wouldn't mind living here But only if you were with me

Our future projected on a planetarium Temporary galaxies and feelings Let's sing with the constellations of the 2 AM sky tonight We don't need a reason A life with you and me in it Those are the days I want to keep picturing in my mind Every minute, every second

The scenery I see from the passenger's seat May be different from the one you see in your mirror Just believe in the warmth we feel from each other's fingertips

I was in the shade, looking out at the sunny side of the street The one who reached out to me was you Nobody else but you

Our future projected on a planetarium Temporary galaxies and feelings Let's sing with the constellations of the 2 AM sky tonight We don't need a reason A life with you and me in it Those are the days I want to keep picturing in my mind Every minute, every second

When the prelude starts to play We blow out the candle over and over I want to be the star that shines on your street at night Hiding your sadness deep inside You spun those words of love for me Now I want to make it up to you with everything I have

Our future projected on a planetarium Temporary galaxies and feelings Let's sing with the constellations of the 2 AM sky tonight I won't let anyone say that this isn't real A life with you and me in it Those are the days I want to keep picturing in my mind Every minute, every second

On that day I saw The truth on a planetarium