Talk:Hatsune Miku/@comment-5051846-20120621155521/@comment-5051846-20120621183921

Lol I have no idea how I didn't notice! I must of been subconciously reading it the other way round the entire time. o_O

@Anon: Of course it isn't a bit like German, I was just using an analogy to show how things don't make sense if you don't reorder them.

Its not a big deal, but I always find it weird when people use traits from another language after translation. I am not bashing the original language, but think of how strange it would sound to a native speaker hearing their words or honorifics scattered through a foreign language. I would get totally confuzzled.