Talk:DYE/@comment-189.102.159.246-20150330032210

I come back and answer you 2 years late, sorry >.<

I decoded it a long time ago, but forgot to post it entirely on the internet. My japanese is basic, so I can't really translate it into kanji and make sense of it, but the meaning is the same as the english lyrics, but in japanese.

I made a chart to decode it more easily.Now you have a secret code to send messages (lol).I don't know if someone did it before, but since I never found it...

http://tiery.tumblr.com/post/114997031016/i-think-no-one-even-cares-anymore-but-since-i

I had figured out most of the chart,but with the information I saw at this forum (gamefaqs.com/boards/668737-hatsune-miku-project-diva-f/67174115), I could create this chart, since some of these symbols don't appear on the song. Also, the word dye that appears in the lyrics among the numbers correspond to the kanji 染(means dye) that is read as so.