Talk:MAIKA (VOCALOID3)/@comment-24310056-20131218220210/@comment-24310056-20131219004724

I see. "based on the voice of..." is indeed a bit ambiguous. Usually with Vocaloids I take that to mean that that person is the provider, but it could mean that they used Liere's voice as a goal to try to meet.

A potential way to rewrite it would be "It was revealed this voice was a new VOCALOID that was being developed by the company, and that while the voice sounds very similar to the lead singer of La Oreja de Van Gogh, Leire Martínez, Voctro Labs has confirmed that MAIKA's voice provider is not Leire."

I realize that as a user I can edit the wiki myself but I am new and I don't want to go messing with things I don't understand!