Talk:Hatsune Miku V3 English/@comment-60.241.149.122-20130913012013/@comment-3076833-20130913225600

Because her set language is "English" she is going to pronounce words like you would in English. So you'd need to write the words out like how you would say it out loud in English.

To go along with your example "Arigatou" would have to be written as A-ree-ga-toe (Or at least how I managed to get Oliver to say it, to some degree).

I guess the point is that yes you can make Eng Miku sing in Japanese as well but it's a lot of work and you are better off getting her Japanese voicebank(s) if you want to mostly make her sing Japanese songs. We also have a page on how to imitate Japanese phenomes with an English bank.