User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-25648422-20170114183503

Honestly, it's sad to see that we have more unrecommended translators than recommended translators. Just when you thought that there is one sole translation out there that gets a lot of praise and attention, it is actually a grave translation underneath. Hazuki no Yume is what I consider as my favorite translator. I also lean a bit to decentsubs as well. Both are really great translators.

But yeah. Translating brings great responsibilities, as a grave mistranslation could mislead viewers and listeners into thinking that the translation is accurate. You don't just put English subtitles in a PV and call it a translation.

Anyway, this is my say on the matter.