Board Thread:General Discussion/@comment-25070303-20150525002714/@comment-5051846-20150525082131

Miku may be 'green' according to some translations, but when you actually look at her teal hair it's pretty close to blue, haha. orz Doesn't help that she's had hair in the blue spectrum in multiple modules and promotion artwork. Not that it really matters that much between her and Ring, we've had plenty of other Vocaloids with blue colour schemes. It's weird, but, sometimes reviving a product creates a burst in sales. Many companies use this as a deliberate strategy, pretend they're going to discontinue something and then bringing it back when people take notice of the product. However, I think most people have forgotten or lost interest in Ring at this point, it's been so long.

(Off topic: Aaugh, I think the 'Is Miku's hair blue or green' argument is one of the dumbest in the fandom. Miku's hair in her boxart falls in the centre of the blue-green spectrum, and the portrayal of Miku's hair varies in all media, sometimes more towards the green side, sometimes more towards the blue. orz Her hair is what you see it as, it doesn't matter what you call it, though 'teal' is the most accurate term. ヽ( ´~｀. )ﾉ)