User blog:Angel Emfrbl/Updates...

I've had my translation books out the last few days tweaking minor things, mostly VY2. I'll have to go over a better translator to confirm a few things my notes don't cover. I don't like my own translations and I've only update the stuff that was obivous to update, as well as getting around to finally add things about Gachapoid's Vocaloid-flex engine. However theres some technical mumbo-jumbo involved and I can't put a finger on the translations. I don't want to guess and even though I turned to using google translator as a last resort, I've reached my limits on that path.

I'm almost at my limits right now, so tomorrow will be the day I ask around. Judachii confirmed VY2's codename for me unintentionally through fixing my bad editing, so we know VY2's codename for sure.

I will note this sort of thing is a big problem for the English fans, its how uninformation and distached we are in comparison to the Japanese fandom. We don't get told a thing, unless someone brings out the translation manuals... I'm thinking the wikia needs a "translation pick up" page for everyone to find things outstanding that needs translation.

I'm also considering trying out a little activity here at the wikia to get some form of interaction involved since I can't fix the forum. Its more of a theme. I have no idea if it will work out, but I'll give it a go. >_<'