Board Thread:Questions and Answers/@comment-68.134.206.97-20180510221715/@comment-53539-20180510231217

I think someone with a knowledge of both English and Japanese phonetics would have to step in. We also have a English Phonetics page. However, bare in mind that there are cases with Japanese Phonetics that have the same symbol as English vocals, but are not the same sound, this likely will be the same for Chinese and English.

We have a few conversion pages such as English - Japanese, English - Korean, Japanese - Spanish, etc. Even though none of them are for Chinese - English, hopefully it will give you some ideas to expect even if you can't find any help from anyone.

There are also language plug-ins which convert one set of phonetics into another... However... The only official ones are by Maika, Bruno and Clara's devs, all others are unofficial and may come with risk. But they do exist. ITs not recommended you use a plug-in that isn't official, as I said you don't know what else can come in. If these do exist, your going to have to take this off the wiki, as it counts as stuff we're not allowed to link to.

There isn't much else I can do to help beyond this, someone else needs to step in.

English is a complex language and if there isn't a handy chart someone can provide nor a plug-in... Well... Just bare in mind English phonetics are even more complex. I've known examples of people spending 8 hours to get a Japanese vocaloid to sing English without aid of a plug-in. As I said... She wasn't built for English. Some samples will be absent and you can't use sounds that are not there. >_<'