User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-31844645-20180201114830/@comment-1523675-20180201142135

"In English songs each line usually makes each sentence. In Japanese songs, however, two or more lines often make a sentence cluster. Beginners often cut a sentence cluster into several phrases by lines. This misreading leads to the grave misreading of omitted subjects and objects."