Board Thread:Wiki Discussion/@comment-5057772-20130401014812/@comment-5235303-20130417222326

BLUEBIRD wrote: About the song titles. I think english translation can actually vary, while romaji is just a "different writing" of the original, wherefore I prefer Romaji.

And as Serza said, redirects would pretty much handle everything, wont it? Surely it's much work, but it can be done, actually.

And if we do create e.g. a redirect from "Six Trillion Years and Overnight Story", and then one from "Roku Chounen to Ichiya Monogatari" and eventually even from "六兆年と一夜物語" we could actually name the page to something neutral like "六兆年と一夜物語 (Roku Chounen to Ichiya Monogatari / Six Trillion Years and Overnight Story)" (←this is how it is on the album pages).

And on a side note redirects aren't "ugly" or such. They are really useful and can help managing the wiki. Song pages are titled "Japanese (Romaji)".

Album pages are titled "Romaji (Japanese)".

Unfortunately it seems like no one else bothers to create redirects.

I'm not saying redirects are ugly (I'm 90% sure that was directed at me), just that linking to a redirect is ugly, sort of. It's more of a pet peeve really.

Example: when linking to GUMI's page use GUMI instead of just GUMI, since GUMI causes a redirect to Gumi at least until I can bribe Bunai to change it to GUMI.