User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-25306163-20160625202154/@comment-1523675-20160626141604

Ghost Subs misread some phrases and metaphors. pKjd and I (Damesuke) did the translation together as the Moetron Team. I know self-advertizing goes against Wiki rules, but it's a matter of course that a collaborative team of a native English and a native Japanese speaker makes better translations.