Talk:YANHE/@comment-26192563-20150511132706/@comment-30602727-20150511143632

@ Angel - Caiyin has been noticing that I've been fixing up the Etymology of the Chinese VOCALOIDs.

The issue with Chinese VOCALOIDs is that the companies never really express the "true meaning" of their names or why the chose it. That's why Xin Hua has like... 3 possible definitions on her's. Chinese is just a really complex language lol

YANHE and Lorra I'm not too concerned about... but they won't be ignored. It's just Lorra's first name that bugs me since her name is written in English and I haven't the slightest clue why it's "Lorra"

I'm much more concerned about Ling's since her last name is rather... interesting. :P

But yeah, long story short, doing some Etymology check ups. I asked a native about Tianyi's name and she noted that the etymology was kind of... severely off in some places (particularly about "Tian" and a bit of "Luo" as well). >< Etymology is definitely not my strong point, so it's good to have different perspectives from different people.