Talk:Status/@comment-5424911-20130906103058/@comment-3076833-20130910223307

I think I just found a key bit on Voctrolab's page (It's at the bottom of the page):

"És una cantant virtual, un personatge controlat per ordinador que canta gràcies a la tecnologia Vocaloid. Pot cantar qualsevol cançó només a partir d’una lletra i una melodia. Els cantants virtuals són un fenòmen cultural de masses al Japó. Triomfen a les xarxes socials i han realitzat exitosos concerts en directe.

L'Ona es persentarà en primícia a la Mercè 2013, com la primera cantant virtual en català amb un espectacle interactiu al Parc de la Ciutadella. El projecte és una col·laboració de Barcelona The Lab, La Mercè (ICUB) i Voctro Labs.

(*) Nota: No es publicaran lletres amb contingut ofensiu. "

Can anyone translate?