Board Thread:Chinese VOCALOID discussion/@comment-7882956-20171017153424/@comment-30992005-20180125021455

Frugulity wrote: I like her design and all, but it doesn’t fit her name… If you're looking at just the Yao (妖) i would like to say that the Chinese community  completely ignores that part of her name....

Lu ( 鹿) can mean deer (explains the deer horns she has i guess) and Niang ( 娘) can refer to girl.

So her design actually does fit her name if you look into details on her name.