User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-78.237.122.169-20170614165059

Hi.

This translation is really different from the one I usually see. The song is actually really hard to translate I think, and some parts are weird.

http://akahanetranslations.tumblr.com/post/32332085926/kodoku-egoism

On this website, the translation is really different.

http://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E5%AD%A4%E7%8B%AC%E2%89%92%E3%82%A8%E3%82%B4%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%A0_(Kodoku%E2%89%92Egoism)

Considering Akahane is a neutral translator, which version is better ?

Thanks.