Talk:Hatsune Miku/@comment-34670219-20161227030036/@comment-25534565-20161227034601

Though we usually refer to them as what we consider as the standard translations (初音未来，镜音铃，镜音连，巡音流歌，etc.), we usually don't refer to Miku as 未来 or Luka as 流歌 since it's a bit awkward to do. Instead, many Chinese fans refer to their first names as simply their surnames (初音, 巡音) or English first names (Miku and Luka).