User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-82.131.132.186-20141230182615/@comment-1523675-20141231115759

I've found lots of "translators" depend on machine translators - they of course are in the Unrecommended list. I know De-En machine translators roughly work (I speak basic German), but I felt it necessary to let them know Jp-En machine translators does not work at all. In addition Japanese and English wording and idioms are completely different one another, so I have to say corpus doesn't work correctly either at this moment.

By the way Hungarian is in the Finno-Ugric family, so it's quite understandable that Hu-En machine translators don't work correctly.