User blog comment:Fingersoop/I regret nothing.../@comment-5051846-20140108102438/@comment-200.23.91.154-20140108202827

Actually is something that made me think almost an hour.

The sentence is not an avatar description (like Yukari's "she unites the world") not a source (like Lily's "from anim.o.v.e."), not a product description (like "Virtual Soul Singer" from LEON and LOLA). So it seems that is a "subtitle", and that's why I decided to put the entire name, including the "Aria on the Planetes" thing, whatever it is. But I put the double points to make sure people see the sentence as a subtitle, not a "surname".