User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-31844645-20180205000852/@comment-25758860-20180205020053

First one is using a translation from Comissama. They're listed as unrecommended. They even mistranslated the title of the song, which is actually, "Madness; Because of Her Knowledge".

Love Love Nightmare is using a grave mistranslation that Damesukekun had removed once from the wikia. Unrecommended.

In a Rainy Town, Balloons Dance with Devils is using vgperson's translation from being around ~2011 or earlier. Damesukekun has remarked that her translations prior to mid-2012 were done rushedly, resulting in grave misreadings and are unrecommended.

The second link you have of the above song is translated by ArtemisA, who is a neutral translator.

'''For Lie Lie Lie, the 2017 version is using a translation by routeofquanta, whose translation is intact on the vocaloidlyrics wikia, but isn't categorized on any of the lists. Leave this one for Damesukekun's evaluation.'''

The reprint of the fanmade PV of A Tale of Six Trillion Years and a Night is using a translation from vgperson around mid-2012, so it should be neutral. ElectricRaichu's is the more updated, accurate version for comparison.

Packet Hero is using a translation by FreedomT1, who is recommended.

Corpse Dance's reprint is using a 2013 translation by vgperson, so it should be neutral.

Despair Media for The Fox's Wedding is an unrecommended translator. They use a machine translator, resulting in grave mistakes.

Contrail uses a translation by Amateur Subs, who is listed as neutral.