踮起腳尖 (Diǎn Qǐ Jiǎojiān)

Background
"Standing on Tiptoes" is an original Xin Hua song that was produced by BTM. It's about a girl who's trying to reach her crush/lover within the city, moving against the crowd. Presumably, the title is conveying how she is standing on tiptoes to look for her crush amongst the crowd.

One reoccurring theme in the PV and in the last verse of the song is her umbrella, which she carries around throughout the PV, and in the last verse, she sings "我們之間 只能有一把傘的空位" which roughly translates to, "When we are together, we only take up the space of an open umbrella". This line also conveys how much she wants to be close to her crush.