Talk:The Evillious Chronicles

Evilious "Cast List" and other possible translations
(I am only using the term "Cast List" as that's how I treat this. Please regard it how you will.)

Back in April, mothy posted on TwitPic a list of characters in Evilious (urgh, I think I need a spell check on that). I hadn't seen it mentioned anywhere else because a lot of the names were translated a long time ago from the Story of Evil novel, Aku no Oukoku website, and those that appeared in videos (The ladies in Venomania, for example). However, there are some characters on this list that have existed for a while, but may not entirely be known. It is also the first public mentions of "Blankenheim" and "Abelard"?

Unfortunately, this list does no good for those who can't read Japanese, as a vast majority of posts are in katakana. So, I would appreciate it if there was a translator in here attempting names that aren't known?

Also, may I also propose that the scans from the Akutoku no Judgement page on VocaloidOtaku also be brought over and translated into English? It has a name that I recognize that is on the list on Evillious characters (that of the "Pretentious Mother", Eve). If someone needs raw Japanese scans and does not have them, I will gladly provide them. Thank you!

LVT @ 75.213.77.120 03:41, July 8, 2011 (UTC)