User blog comment:Damesukekun/Song Translating and Mistranslating/@comment-76.184.176.26-20130810164435/@comment-219.73.76.196-20130812235126

If I may add, I don't think she is a translator. The subbed videos were taken from other translators without credit. She seems to think putting "I do not own this video" is enough to not need to credit the original translator.

Her subbed videos I could find:

"Abstract Nonsense" - translated and subbed by "Kisekikui"

"The Game of Life" - subbed by "HopeandJoy9" and translated by "vgperson"

"A Split-Second Trip" - translated and subbed by "Descent87/ukwildcat387"

Bye bye my blue bird - I'm pretty sure I saw the translation subbed on another video long ago but it seems to have been taken down so I can't prove it, sorry.

So she's just a reprinter, not a translator.