Talk:Hatsune Miku/@comment-34100788-20180205022735/@comment-53539-20180205160317

Its just a matter of swapping Japanese phonetics for Chinese... A VSQ/vsqx file will already have notes set up in it, once you figure out what lyrics you want to replace them with its fairly English to swap out old for new and not much of a complete achievement.

It is an achievement if the lyrics mean the same in both languages as jumping languages causing things to be lost. And for the most part a lot of translations don't 100% mean the same thing.