Talk:CUL/@comment-24799257-20150422033638/@comment-53539-20160825105031

True but at the end of the day, it doesn't make her name mean anything less no matter what the word means in French, etc. Bare in mind, English has a number of loanwords itself which mean differently to us then it does in the language it came from. So this isn't a one-off case.

As vulgar as it is to a French person, or other, it not meant to be. This sort of thing is on pr with LotR: the Two towers + 911 ridiculous name comparison. Its pure coincidence. :-/