| Blue Ice Castle | |
| Songtitel | Blue Ice Castle |
| Allgemein | |
| Sänger | Hatsune Miku |
| Sprache | Japanisch |
Blue Ice Castle ist das dritte Lied der Dark Woods Circus Series es wird von Hatsune Miku gesungen.
Handlung[]
Nachdem Miku aus dem Zirkus geflohen ist (siehe Dark Woods Circus) bringt sie sich um indem sie sich ihre Arme und Beine abschneidet (wird im Video durch Eis dargestellt), während dessen erinnert sie sich an ihr gesamtes Leben. Sie erinnert sich an ihren Verlobten, wie sie "verrückt" wurde, an die Zeit im Zirkus und das alles besser wäre als so weiterzuleben.
Lyrics[]
氷った右腕 握った鈍色
凍てつく左手 薬指の誓い
左手 首 赤い
彼女「流れてゆく」
蟲食い 心臓(こころ) 溶け出し
愛憎 別離
貴方「消えないでおくれ」
許した私は 歌が 割れて いた（疑われていた）
螺旋階段の中心を落ちてゆく体が落下して壊れてく
硝子が割れたかのような音をたて
体が砕けはじめる 視界が狭まってゆく
空へと落ちている 世界が逆さまに見えているのだが
浮遊（落ち）ながら見たのは
彼女「水色の瞳の少女？」
落ちた先は冷たく硬い氷の上だった 空を見上げれば白く
少女「世界が丸く映っているのだ」
と。
少女「お前が女王になれ」
と水色の瞳の少女が言った 水面が氷で満たされ 「形成」されて
私は女王になる 凍てつく心になって
氷のドレスを着て 左 薬指の誓いを
「切り取る！」
左腕を切り落とす 切断面から生える
氷のhyacinth(紫の花) 花弁が蠢き散って行く
Garasu ga ware ta ka no yoo na
Oto o tate
Karada ga
Kudake hajimeru
Shikai ga
Sebamat te yuku
Sora e to ochi te
Iru sekai
Ga sakasama ni mie
Te iru no da ga
Fuyuu
(Ochi)
Nagara
Mi ta no wa
Kanojo
Mizuiro no
Hitomi no shoojo?
Ochi ta
Saki wa
Tsumetaku
Katai koori
No ue dat ta
Sora o miagere
Ba shiroku
Shoojo sekai
Ga maruku
Utsut te iru no da
To
Shoojo omae ga
Joou ni nare
To mizuiro
No hitomi
No shoojo ga
It ta suimen ga
Koori de
Mitasa re
Keisei sa re te
Watashi wa
Joou ni
Naru itetsuku
Kokoro ni nat te
Koori no
Doresu o ki te
Hidari
Kusuriyubi
No chikai o
Kiritoru!
Sawan o
Kiriotosu setsudan
Men kara haeru
Koori no
Hyacinth
(Murasaki no hana)
Hanabira ga
Ugomeki chit te iku
Koware
Nagara
Mi ta no wa haigo
The right hand that grabs
Is the color of ice
The pledge on the left ringer finger freezes
The left neck is red
Her
"It's going to flow"
The heart you eat
Steams and melts
Love and hate separates
You said
"Even after deafeat"
I was allowed to break the song
(So he thinks)
The body falls down the middle of the stairs
After it's broken
It sounded like broken glass
The ailment that exists
Gets harder to detect
The world turned upside down
And fell to the sky
Floating
(Falling)
And he saw
Her
"The girl with eyes the color of the sea"
Go ahead and look to the sky
It's already cold
As white ice
She's
"Already been around the world"
And...
She's
"Already became a queen"
The girl's sea eyes watered and said
"It's being made"
My heart freezes the queen
Who wears an icy dress
And a pledge on her finger
"I'll cut it!"
The cut on the left arm is where is grows
Hyacinth of ice
(Purple flowers)
Whose petals fall and scatter
The girl smiled back with a broken look