| Chronophobia | |
 | |
| Songtitel | Chronophobia |
| Kanji | クロノフォビア |
| Romaji | Kuronofobia |
| Allgemein | |
| Sänger | Kagamine Rin (Hauptstimme), Hatsune Miku (Hintergrundstimme) |
| Sprache | Japanisch |
| Producer(s) | 2進P (Musik, etc)
Yuyupo (Illustration) |
| Veröffentlicht | 19. September 2010 |
| Views | 77,800+ |
| Links | YouTube |
Chronophobia (クロノフォビア Kuronofobia) wird von Kagamine Rin gesungen.
Hintergrund[]
Der Song ist aus der Sicht eines jungen Mädchens, das unter Chronophobia leidet und vor den Klang einer tickende Uhr Angst hat, weil sie ihr Zeigt das ihre Zeit abläuft. Das Video zeigt das Mädchen mit einem ausgestopften Kaninchen während sie auf dem Boden einer Sanduhr sitzt. Sie ist von sterbenden Blumen und Zahlen umgeben, als Symbol für die Zerbrechlichkeit und das Ablaufdatum der Lebewesen.
Der Song ist in dem Album Trick＊Slide.
Lyrics[]
鮮やかに映す時は
普遍に流れ々
目映い光は相も変わらず目を騙す
いつもそばでチラつくイメージグシャグシャに切り裂いた
ねぇ目を閉じてもまだ消えない
嫌いだ何もかも時間の影
永遠にこのまま構わないでくれ
辛辣な言葉も意味成さない程
強烈な傷跡残してまた止むの
あのツキがまた満ち欠けする誰々のため
深く歪んだ秒針（ノイズ）がすぐそばで聴こえる
強く強く握りしめたナイフ顔に沿わせ
その不快な音掻き消したい
近寄るな触るな時間の声
頼むからいい加減眠らせてくれ
どうしてどうして見せてしまうの
お願いもういいの目を瞑らせて
笑ってるアタシのその目は見えない
誰かが破いたオワラナイメモリア
嫌いだ何もかも時間の影
永遠にこのまま構わないでくれ
どうしてどうして見せてしまうの
Azayaka ni utsusu toki wa
Fuhen ni nagarenagare
Mabayui hikari wa aimokawarazu me wo damasu
Itsumo soba de chiratsuku imeeji gushagusha ni kirisaita
Nee me wo tojite mo mada kienai
Kirai da nani mo ka mo jikan no kage
Eien ni kono mama kamawanaide kure
Shinratsu na kotoba mo imi nasanai hodo
Kyouretsu na kizuato nokoshite mata yamu no
Ano tsuki ga mata michikake suru dare dare no tame
Fukaku hizunda noizu ga sugu soba de kikoeru
Tsuyoku tsuyoku nigirishimeta naifu kao ni sowase
Sono fukai na oto kakikeshitai
Chikayoru na sawaru na jikan no koe
Tanomu kara iikagen nemurasete kure
Doushite doushite miseteshimau no
Onegai mou ii no me wo tsuburasete
Waratteru atashi no sono me wa mienai
Dareka ga yabuita OWARANAI MEMORIA
Kirai da nani mo ka mo jikan no kage
Eien ni kono mama kamawanaide kure
Doushite doushite miseteshimau no
