Vocaloid Wiki
Advertisement
Tell Your World
Tell your World.jpg
Songtitel Tell your World
Allgemein
Sänger Hatsune Miku
Sprache Japanisch
Producer(s) kz (Musik, Lyrics)

wakamuraP (Video)
fantasista utamaro (Video)
TAKCOM (Video)

Veröffentlicht 12. März 2012
Views 21,000,000+
Links Youtube (Musikvideo)

Youtube (Chrome Werbefilm)

Tell Your World ist ein Song von kz in Zusammenarbeit mit wakamuraP und wird von Hatsune Miku gesungen.

Hintergrund[]

"Tell Your World" ist ein Electropopsong von kz, gesungen von Hatsune Miku. Er ist einer der populärsten Vocaloid-songs aller Zeiten. Kz sollte einen Werbesong für das japanische Google Chrome schreiben. Tell Your World war das Ergebnis. Die Werbung wurde am 14. Dezember 2011 auf YouTube hochgeladen. Seit damals hat die Werbung über 5 Millionen Views bekommen, mehr als andere japanische Google Chrome Werbungen. Der eigentliche Song dauert 4 Minuten und 14 Sekunden.

Passend zu einem Internetbrowser ist wohl die geläufigste Interpretation, dass Miku die Welt / die Vocaloid Community verbinden will.

Das endgültige Musikvideo des vollständigen Songs wurde auf Youtube unter dem Label Toy's Factory am 12. März 2012 hochgeladen und hat bereits über 21,000,000 Aufrufe erreicht.

In dem Musikvideo wurde ein Lat MMD Model von Miku verwendet. Dieses Model ist gemeinsam mit dem Song beliebt in der MMD Community geworden.

Am 9. Mai 2020 ist ein offizielles Remake, von Pharrel Williams arrangiert, erschienen.

Multimedia[]

Alben[]

Der Song wurde bisher in folgenden Alben veröffentlicht:

  • Tell Your World
  • Tell Your World Ep (inklusive 2 Remixes: "PandaBoy" und "open the scenery")
  • Tell Your World English Version
  • Re:Dial
  • Re:Upload
  • Re:Start

(Diese Alben sind auf Spotify, iTunes und Soundcloud verfügbar.)

Außerdem ist der Song in folgen Complication Alben:

  • Hatsune Miku 5th Birthday Best ~Memories~
  • Hatsune Miku -Project Diva F- Complete Edition

Konzerte[]

Der Song wurde in folgenden offiziellen Cryptonloid Konzerten gespielt:

  • Miku no Hi Dai Kanshasai 39's Giving Day
  • MikuPa Live in Hong Kong and Taiwan 2012
  • MikuPa Live in Sapporo 2013
  • MikuPa Live in Kansai 2013
  • Magical Mirai 2013
  • Miku Expo 2014 Indonesia
  • Matsuri Da Diva
  • Magical Mirai 2014
  • The ARTPOP Ball
  • Miku Expo 2014 LA and NY
  • SNOW MIKU LIVE!
  • Miku Expo 2015 Shanghai
  • Magical Mirai 2015
  • Miku Expo 2016 Japan Tour
  • Miku Expo 2016 North America
  • Miku Expo 2016 Taiwan
  • Miku Expo 2016 China Tour
  • Hatsune Miku × Kodo
  • MIKU WITH YOU 2017
  • Miku Expo 2017 Malaysia
  • SNOW MIKU LIVE! 2018
  • Hatsune Miku × Kodo 2018
  • Miku Expo 2018 USA & Mexico
  • Magical Mirai 2018
  • MIKU WITH YOU 2018
  • Miku Expo 2018 Europe
  • Miku Expo 2019 Taiwan & Hong Kong
  • Miku Expo 2020 Europe
  • MIKU WITH YOU 2020

Außerdem war der Song in folgenden Konzerten ein Gast-Akt:

  • Animelo Summer Live 2012
  • Summer Sonic Festival 2013
  • ANISONG World Tour Lantis Festival in Las Vegas
  • JOIN ALIVE 2015

Spiele[]

Der Song war bislang in folgenden Spielen:

  • Hatsune Miku -Project DIVA- f
  • Just Dance Wii U
  • Project SEKAI COLORFUL STAGE!

Merchandise[]

Es gibt eine offizielle Tell Your World Miku Figur von der Marke Toy Zany, die auf 1/8 skalliert ist.

Lyrics[]



形のない気持ち忘れないように
決まりきったレイアウトを消した
ふと口ずさんだフレーズを掴まえて
胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの

君に伝えたいことが
君に届けたいことが
たくさんの点は線になって
遠く彼方へと響く
君に伝えたい言葉
君に届けたい音が
いくつもの線は円になって
全て繋げてく どこにだって

真っ白に澄んだ光は君のよう
かざした手の隙間を伝う声が
ふと動いた指先刻むリズムに
ありったけの言葉乗せ空に解き放つの

君に伝えたいことが
君に届けたいことが
たくさんの点は線になって
遠く彼方まで穿つ
君に伝えたい言葉
君に届けたい音が
いくつもの線は円になって
全て繋げてく どこにだって

奏でていた 変わらない日々を疑わずに
朝は誰かがくれるものだと思ってた
一瞬でも信じた音 景色を揺らすの
教えてよ 君だけの世界

君が伝えたいことは
君が届けたいことは
たくさんの点は線になって
遠く彼方へと響く
君が伝えたい言葉
君が届けたい音は
いくつもの線は円になって
全て繋げてく どこにだって



katachi no nai kimochi wasurenai youni
kimarikitta reiauto wo keshita
futo kuchizusannda fure-zu wo tsukamaete
mune ni himeta kotoba nose sora ni tokihanatsu no

kimi ni tsutaetai koto ga
kimi ni todoketai koto ga
takusan no ten wa sen ni natte
tooku kanata e to hibiku
kimi ni tsutaetai kotoba
kimi ni todoketai oto ga
ikutsumo no sen wa en ni natte
subete tsunageteku doko ni datte

masshironi sunnda hikari wa kimi no you
kazashita te no sukima wo tsutau koe ga
futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni
arittake no kotoba nose sora ni tokihanatsu no

kimi ni tsutaetai koto ga
kimi ni todoketai koto ga
takusan no ten wa sen ni natte
tooku kanata made ugatsu
kimi ni tsutaetai kotoba
kimi ni todoketai oto ga
ikutsumo no sen wa en ni natte
subete tsunageteku doko ni datte

kanadeteita kawaranai hibi wo utagawazu ni
asa wa dareka ga kureru mono da to omotteta
isshun demo shinjita oto keshiki wo yurasu no
oshiete yo kimi dake no sekai

kimi ga tsutaetai koto wa
kimi ga todoketai koto wa
takusan no ten wa sen ni natte
tooku kanata e to hibiku
kimi ga tsutaetai kotoba
kimi ga todoketai oto wa
ikutsumo no sen wa en ni natte

subete tsunageteku doko ni datte


Not to forget the feelings without forms
I deleted the cut-and-dried layout
I catch the phrase I abruptly sing
I'll put the words I hid in my heart on it and set it free into the sky

The things I want to tell you
The things I want to deliver to you
A lot of dots will be a line
And ring far beyond
The words I want to tell you
The sounds I want to deliver to you
So many lines will be a circle
And link everything at anywhere, to any place

The whitely clear light is just like you
The voice that came though between the hands I held above my eyes
Puts all the words I have on the rhythm that the fingertips abruptly make
And sets it free into the sky

The things I want to tell you
The things I want to deliver to you
A lot of dots will be a line
And even pierce far beyond
The words I want to tell you
The sounds I want to deliver to you
So many lines will be a circle
And link everything at anywhere, to any place

I was playing, accepting ordinary days without questions
I believed someone would give me "the morning"
The sound I believed just for a moment shakes the sight
Tell me the world of your own

The things you want to tell
The things you want to deliver
A lot of dots will be a line
And ring far beyond
The words you want to tell
The sounds you want to deliver
So many lines will be a circle

And link everything at anywhere, to any place


Vergesse auch die formlosen Gefühle nicht
Ich habe dein alltägliches Layout gelöscht
Sprich den Satz aus, der dir auf der Zunge liegt
Lass es von Herzen heraus, so dass deine Wörter den Himmel erreichen

Ich muss dir etwas erzählen
Ich muss dich erreichen
All die Punkte werden zu Linien
Sie erklingen auch aus der Ferne
Meine Worte sollen dich erreichen
Mein Lied soll dich erreichen
Aus den Linien werde Kreise
Wohin du auch gehst, bist zu verbunden (ah)

Das reine weiße Licht ähnelt dir
Jene Stimme erklingt auch durch eine Lücke der Hände
Der Rhytmus berührt dich bis zu den Fingerspitzen
Lass deine Stimme den Himmel klarer machen

Ich muss dir etwas erzählen
Ich muss dich erreichen
All die Punkte werden zu Linien
Sie erklingen auch aus der Ferne
Meine Worte sollen dich erreichen
Mein Lied soll dich erreichen
Aus den Linien werde Kreise
Wohin du auch gehst, bist zu verbunden (ah)

Verzweifle nicht an bereits vergangenen Tagen
Irgendjemand wird dir morgen neue Gedanken schenken
Lässt du dich nur einen Moment auf den Klang an, kann sich alles verändern
Erzähle mir von deiner eigenen Welt

Ich muss dir etwas erzählen
Ich muss dich erreichen
All die Punkte werden zu Linien
Sie erklingen auch aus der Ferne
Meine Worte sollen dich erreichen
Mein Lied soll dich erreichen
Aus den Linien werde Kreise

Wohin du auch gehst, bist zu verbunden (ah)

Advertisement