Imagen oficial ilustrada por Vios.
「Ib」 es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 21 de septiembre de 2012 en Nicovideo y un 28 de febrero de 2013 en YouTube.
Actualmente supera el millón de visitas en Nicovideo y las 52 mil en YouTube.
Trata sobre el videojuego Ib. En cada parte de la canción, IA interpreta a un personaje distinto.
Intérprete: IA
Música y Letra: Kou (Diarays)
Ilustración: Vios
PV: Not-166
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Letra[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji transliterado por Vocaloid kashi.
- Traducción al español por Karen.
彩りの壊れた世界の中で まだ幼い眼窩（がんか）に刺した 一輪の赤い薔薇 揺蕩（たゆた）うこの痛みも 静を隠す眩暈（めまい）も 歪んだこの絶望も あなたは消してくれた 夢の央（なか）刻んだ愛を この風景画に溶かしたい 空虚な蜜を贈ろう 爆（は）ぜた存在は何処？ 優しさを忘れた 一輪の黄色い薔薇 いつまでも繋ごう この生を閉じ込めるよ 孤独、虚無、裏、光ったキャンディ 笑った兔を贄にさざめく 存在に舞った花占い後、 日々割れた今日を赤く染めるの？ 独占欲、毒腺獄、直線目、 見つけ次第薔薇薔薇来な来な 「愛されたいそれ頂戴。 誰か見つけてタスケテ私ヲ。」 誰も救えないなら どうか消えないままで あなたの心の額（まど） 私のことを描いてね 気付いたの 刻んだ愛を 彩るための ”奇跡”（はなことば） この記憶は 消えない色彩（えのぐ）で 描かれてるわ ねぇ、 そうでしょう 「Ib」 素敵な美術展 綺麗な肖像画 何故か知らない声が 優しく微笑んだ
irodori no kowareta sekai no naka de mada osanai ganka ni sashita ichirin no akai bara tayutau kono itami mo sei wo kakusu memai mo yuganda kono zetsubou mo anata wa keshite kureta yume no naka kizanda ai wo kono fuukeiga ni tokashitai kuukyo na mitsu wo okurou hazeta sonzai wa doko? yasashisa wo wasureta ichirin no kiiroi bara itsu made mo tsunagou kono sei wo tojikomeru yo kodoku, kyomu, ura, hikatta kyandi waratta usagi wo nie ni sazameku sonzai ni matta hana uranaigo, hibi wareta kyou wo akaku someru no? dokusen yoku, dokusen goku, chokusenme, mitsuke shidai bara bara kona kona “aisaretai sore choudai dareka mitsukete tasukete watashi wo.” dare mo sukuenai nara douka kienai mama de anata no kokoro no mado watashi no koto wo kaite ne kidzuita no kizanda ai wo irodoru tame no “hana kotoba” kono kioku wa kienai enogu de egakareteru wa nee, sou deshou “Ib” suteki na bijutsuten kirei na shouzouga nazeka shiranai koe ga yasashiku hohoenda
Dentro de un mundo de colores rotos ahí, empuñado dentro de la cavidad de un ojo todavía joven, había una rosa roja. Incluso este nauseabundo dolor, Incluso este mareo que esconde la paz, Incluso esta retorcida desesperación, tú las eliminaste por mí. Este amor que grabamos dentro de este sueño Quiero fundirlo en esta pintura del paisaje. Enviemos miel vacía ¿Dónde está la existencia que se ha dividido? Una flor amarilla que olvidó la amabilidad. Estemos juntas por siempre encerradas en esta vida. Soledad, la nada, oculto, una brillante pieza de caramelo un conejo riendo es ruidosamente sacrificado. Después de una flor bailando en existencia divina, ¿vas a empapar la separación de hoy del día a día en rojo? Deseo de monopolizar, una prisión de veneno, una vista recta Cuando lo encontremos, se romperá y quedará en pedazos. "Quiero ser amada, eso quiero, que alguien me encuentre y me salve.” Si no puedo salvar a nadie de alguna manera sin desaparecer La ventana a tu corazón, dibújame allí ¿sí? Me di cuenta que el amor que grabamos lo que necesitábamos colorear, el "Lenguaje de las flores" Esta memoria no se consumirá; con un pincel, es dibujado. Oye, ¿no es eso cierto? "Ib" Una maravillosa exhibición de arte un hermoso retrato Una voz que no conozco por alguna razón cálidamente sonrió.
Versiones Sucesivas[]
「Ib」-again-[]
Imagen oficial ilustrada por goma.
El 30 de Noviembre del 2012 Diarays publico otra versión de la canción. Se hicieron algunos cambios en esta versión, la melodía es mas acústica, la letra es mas corta y la canción dura mas de 5 minutos.
Fue publicada un 28 de febrero de 2013 en YouTube.
Actualmente supera las 309 mil visitas en Nicovideo y las 149 mil en YouTube.
Intérprete: IA
Música y Letra: Kou (Diarays)
Ilustración: goma y Vios
PV: Not-116
Ha sido incluida en los siguientes albumes:
「Ib」-forever-[]
Imagen oficial ilustrada por YUO.
El 21 de Septiembre del 2013 Diarays publico otra versión de la canción.
Fue publicada un días después en YouTube.
Actualmente supera las 315 mil visitas en Nicovideo y las 288 mil en YouTube.
Cada Vocaloid usado en esta versión interpreta a un personaje: Miku como Ib, MAYU como Mary y Gackpo como Garry.
Intérpretes: Hatsune Miku, MAYU y Camui Gackpo
Música y Letra: Kou (Diarays)
Ilustración: YUO
PV: Not-116
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Ib -Shadow Play-[]
Portada del álbum donde se encuentra la cover.
Para el álbum de Shadow Play, se realizó una cover de la versión original con los intérpretes de 「Ib」-forever-. A diferencia de las otras versiones, esta no ha sido publicada en Nicovideo y/o YouTube.
Interpretes: Hatsune Miku, MAYU y Camui Gackpo
Música y Letra: Kou (Diarays)
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Galería[]
Enlaces[]
- Pixiv de Vios.
- Imagen oficial en Pixiv. (Versión Original)
- Pixiv de goma.
- Imagen oficial en Pixiv. (「Ib」-again-)
- Pixiv de YUO.
- Imágenes oficiales en Pixiv. (「Ib」-forever-)