IA - AI
AI es una Canción Original Vocaloid.
Esta canción trata de como IA desea ser consolada en los brazos de AI, "su hermano", su versión masculina, ya que en el mundo Vocaloid nadie la ama, por lo que desea tener una contraparte para que la ame y consuele.
Intérprete: IA
Letra y música: Shikemoku
Letra[]
貴方のわがままを許す自分に酔った 貴方を好きになったのはきっと 私に似ていたから 優しいだけの譫言（たわごと）も 暖かい気休めも 私の心を満たすための ためだけの独り善がり 詐偽の愛惜に沈む鏡を見て 貴方への愛も虚構に感じた もう何もわからなくなった 愛しみを奏でよう 全て貴方（じぶん）のためだけに 愛玩の器に注ぐ 貴方のためだけに･･･ 自分（あなた）のためだけに 自分を許すため 言葉に嘘を纏（まと）わせ 貴方の言葉が浅はかでも 微笑んで髪を撫でた 愛していると誓った眼が 揺れてはいなかったのは 私の心を満たすために 自分すら騙していたから 詐欺の塵埃（じんあい）が積もる鏡は割れた 微睡（まどろ）んだ日々もすべて嘘と気付けば こんなにも脆（もろ）いことを知った 愛しみを奏でよう 全て貴方（じぶん）のためだけに 愛玩（あいがん）の器に注ぐ 貴方のためだけに･･･ 自分（あなた）のためだけに 自分の嘘に気付く前には もう二度と戻れないの 愛しみを奏でよう 全て貴方（じぶん）のためだけに 愛玩（あいがん）の器に注ぐ 貴方のためだけに･･･ 自分（あなた）のためだけに 自分のためだけに
Anata no wagamama o yurusu jibun ni yotta Anata o suki ni natta no wa kitto Watashi ni nite itakara Yasashī dake no uwagoto (tawagoto) mo Attakai kiyasume mo Watashi no kokoro o mitasu tame no Tame dake no hitoriyogari Sagi no aiseki ni shizumu kagami o mite Anata e no ai mo kyokō ni kanjita Mō nani mo wakaranaku nattaFinal del formulario Kanashi-mi o kanadeyou Subete anata (ji bun) no tame dake ni Aigan no utsuwa ni sosogu Anata no tame dake ni… Jibun (anata) no tame dake ni Jibun o yurusu tame Kotoba ni uso o matoi (mato) wase Anata no kotoba ga asahakade mo Hohoende kami o nadeta Ai shite iru to chikatta me ga Yurete wa inakatta no wa Watashi no kokoro o mitasu tame ni Jibun sura damashite itakara Sagi no jin'ai (jin ai) ga tsumoru kagami wa wareta Bisui (ma doro) nda hibi mo subete uso to kidzukeba Kon'nanimo moro (moro) i koto o shitta Kanashi-mi o kanadeyou Subete anata (ji bun) no tame dake ni Aigan (aigan) no utsuwa ni sosogu Anata no tame dake ni… Jibun (anata) no tame dake ni Jibun no uso ni kidzuku mae ni wa Mōnidoto modorenai no Kanashi-mi o kanadeyou Subete anata (ji bun) no tame dake ni Aigan (aigan) no utsuwa ni sosogu Anata no tame dake ni… Jibun (anata) no tame dake ni Jibun no tame dake ni
Embriagada tú por egoísmo e indulgencia Fui hecha para amarte Porque te pareces a mi Tan sólo murmuramos amigablemente cosas sin sentido Relajándonos cálidamente Con el propósito de satisfacer mi corazón Con el propósito de complacerme Atesoro este fraude que miro en el espejo Llegue a sentir por ti amor y ficción Ahora ya no entiendo más nada Dejando atrás mi único amor Por mi propio bienestar Sirviendo estas copas Sólo por ti. . . Sólo por mi Con el fin de perdonarme a mi misma Vestiré las palabras de mentiras También tus palabras también son imprudentes Por lo que sonreí y acaricie tu cabello Tus ojos decían que me amabas Pero no lograron estremecerme Con el propósito de satisfacer mi corazón Porque sólo me estaba engañando a mi misma El polvo de mentiras se acumula y agrieta el espejo Te preocupas por las mentiras que dirás cada día Yo conozco bien ese tipo de fragilidad Dejando atrás mi único amor Por mi propio bienestar Sirviendo estas copas Sólo por ti. . . Sólo por mi . . . Antes de que descubras mi mentira No vuelvas nunca más Dejando atrás mi único amor Por mi propio bienestar Sirviendo estas copas Sólo por ti. . . Sólo por mi. . . Sólo por mi bien Traducción echa por KIRA