Imagen del PV.

ALICE (ALICIA) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 1 de marzo de 2008 y actualmente supera las 13 mil visitas en Nicovideo.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: seleP

Ilustración: Nikoko

Letra

  • Kanji tomado de Hatsune Miku wiki.
  • Romaji transliterado por Raine Drops.
  • Traducción al español por [no sabemos quien es el traductor ¡Infórmanos!].

君といつまでもずっと一緒に
いつまでも私にキスを下さい

君といつまでもずっと一緒に
いつまでも私にキスを下さい

何度も繰り返してた(ああ いつまでも)
暗闇の中でいつも(ああ 果てしなく)
淀んだ記憶の中で(ああ どこまでも)
思いを募らせてゆく(ああ 信じてる)

すべての時を繰り返す螺旋に
私は堕ち流され続けてく
果てなき思いをこの胸の中に残し
まだ見ぬ暗闇の中

ここでいつも君と二人で
ずっと一緒だったね
でも叶わない

私だけがもう会えないけど
ずっと笑っていて
それだけでいい

Kimi to itsumade mo zutto issho ni
Itsu made mo watashi kisu kudasai

Kimi to itsumade mo zutto issho ni
Itsu made mo watashi kisu kudasai

Nando mo kurikaeshiteta (aa itsumade mo)
Kurayami no naka de itsumo (aa hateshinaku)
Yodonda kioku no naka de (aa doko made mo)
Om oi o tsunorasete yuku (aa shinjiteru)

Subete no toki o kurukaesu rasen ni
Watashi wa ochi nagasare tsudzukete ku
Hatenaki om oi o kono mune no naka ni nokoshi
Mada minu kurayami no naka

Koko de itsu mo kimi no futari de
Zutto issho datta ne demo
Kanawanai

Watashi dake ga mou aenai kedo
Zutto waratte ite
Sore dake de ii

Quiero estar contigo para siempre
Quiero que siempre me des un beso

Quiero estar contigo para siempre
Quiero que siempre me des un beso

¿Cuantas veces hemos repetido esto? (Ah, por toda la eternidad)
Siempre dentro de esta oscuridad (Ah, sin fin)
En mis recuerdos encantados (Ah, no importa donde)
Mis sentimientos crecen por ti (Ah, creo en ellos)

Sigo cayendo a través de todo el tiempo
Debido a la llave que gana todo de nuevo
Dejando atrás el interminable amor en mi pecho
Sin poder ver la oscuridad

Yo siempre estuve aquí contigo
Pero las cosas no pueden seguir así

Solo que no puedo conocerte más
Pero solo seguir sonriendo
Eso es todo lo que necesito

Versiones Sucesivas

ALICE 2 ALICE

Imagen oficial ilustrada por Yuuki Kira

El 10 de julio de 2011, seleP publica un remix de la canción.

Actualmente supera las 24 mil visitas en Nicovideo.

Intérprete: Lily

Música y Letra: seleP

Ilustración: Yuuki Kira

Arreglos y Masterización: Dios/Signal-P

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Enlaces

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.