ANTI THE∞HOLiC es una Canción Original Vocaloid, perteneciente a la Saga The Fantastic Garden.
La canción hace referencia a que todo tiene un fin, y que no hay nada que dure para siempre. Quienes cantan esta canción son Rho (Kagamine Rin) y Lambda (Megurine Luka) quienes son hijas del Dr. Realist, que al parecer comparten el deseo de hacer que los ciudadanos de la ciudad FantasyCinema comprendan la realidad. Ellas tienen en cuenta las distintas posibilidades y resultados que significa cambiar el futuro, como las preguntas de la infinidad de cosas que podrían pasar.
Actualmente supera el millón de visitas en Nicovideo, siendo de las canciones más conocidas de cosMo.
Intérpretes: Megurine Luka y Kagamine Rin
Música e Ilustración: CosMo
Letra e Historia: GAiA
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
- DEBUTANTE IV
- InfiniteHOLiC
- For UltraPlayers
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji tomado de Anime Lyrics.
「さぁ! 始めようか 未来の 真贋 しんがん鑑定を」 「ああ! 騙されるな 永遠 嘯 うそぶく錬金術に」 始まりは 失亡 しつぼうに 呼び覚まされた 心猿 しんえん やり直し 組み直し 形変えど 可換 かかんに寄り添う 終焉 しゅうえん 夜を 統 すべる魔物の王は 直心 ひたごころの 呵責 かしゃくに 潰 ついえ 溶かした 禁忌 きんきで 模 かたどりし神は 忘却の彼方へ 電子の並列自我は 星枢(せいすう)の腕に引かれ崩落 = 所詮 しょせんは生命の法則(ルール) 逸脱 いつだつした迷走 命操る神々でさえ 何 いずれ消え去る 理 ことわり 公式 全ては 裏返される ああ! 世界に生(しるし) 偽 いつわり付しても ああ! 破戒 はかいの 罪代 つみしろ 積みながらに 掻 かき消える 求めたのは 延長線ではない 過去 未来 現在(いま)を 貫 つらぬくく 並行閃光(レイ) (Lalala...) 持つ者も持たざる者も 何時 いつか至る道の果て 行き止まり 立ち止まり 軌跡頼り 自切 じせつという 愚 ぐ 犯す 約束された安定は 倦怠 けんたいが全て食らい尽くす 0(たんじょう)消失織り成す歌姫(ぶんか)は 見せ掛けの循環 輪廻 りんねの恋愛 譚 たんは 乱数悪魔の 讒構 ざんこうに 堕 おちる = 所詮 しょせんは時 架 かけし法則(ルール)黙殺した 遁走 とんそう 時を操る神々でさえ 逃れられない 運命 真実 すべては 書き換え可能の (資質 抑圧 搾取 弾劾 だんがい 格差 気運… すら) 筋書(シナリオ) ああ! 崇 あがめた過去を閉じた 円環 えんかんは ああ! やがて焼き切れる 儚 はかない 短絡回路 たんらくかいろ 忘れていた 世界という理不尽 輪を抜け 見 まみえる 理想の 解 さぁ! 世界を かたる 鍵を粉砕し さぁ! 死灰 しかいと 見紛 みまごう 虚飾永遠(フェイクループ)に終止符を 歴史の鎖から 解き放たれた 我らに続く者達を 望み待とう
"saa! hajimeyou ka mirai no shingan kantei wo" "aa! damasareru na eien usobuku renkinjutsu ni" hajimari wa shitsubou ni yobisamasareta shinen yarinaoshi kuminaoshi katachi kae do kakan ni yorisou shuuen yoru wo suberu mamono no ou wa hitagokoro no kashaku ni tsuie tokashita kinki de mo katadorishi kami wa boukyaku no kanata he denshi no heiretsu jiga wa seisuu no ude ni hikare houraku = shosen wa seimei no ruuru itsudatsushita meisou inochi ayatsuru kamigami de sae izure kiesaru kotowari koushiki subete wa uragaesareru aa! sekai ni nama (shirushi) itsuwari fushite mo aa! hakai no tsumishiro zuminagara ni kakikieru motometa no wa enchousen de wa nai kako mirai genzai (ima) wo tsuranuku heikou senkou (rei) (Lalala...) motsu mono mo motazaru mono mo itsuka itaru michi no hate yukidomari tachidomari kiseki tayori jisetsu toiu gu okasu yakusokusareta antei wa kentai ga subete kurai tsukusu 0 (tanjou) shoushitsu orinasu bunka wa misekake no junkan rinne no renai tan wa ransuu akuma no zankou ni ochiru = shosen wa toki kakeshi ruuru mokusatsushita tonsou toki wo ayatsuru kamigami de sae nogarerarenai unmei shinjitsu subete wa kakikae kanou no (shishitsu yokuatsu sakushu dangai kakusa kiun... sura ) shinario aa! agameta kako wo tojita enkan wa aa! yagate yakikireru hakanai tanraku kairo wasureteita sekai toiu rifujin wa wo nukemamieru risou no kai saa! sekai wo kataru kagi wo funsaishi saa! shikai to magou feiku ruupu ni shuushifu wo rekishi no kusari kara tokihanatareta warera ni tsuzuku monotachi wo nozomi matou
Ahora! Comencemos el juicio de la verdad y la falsedad del futuro Ah! no te dejes engañar por la alquimia prometiendo vida eterna El "inicio" es una perturbación caos revivido por una decepción Incluso si lo creas de nuevo y lo vuelves a crear el "final" sigue siendo el mismo no importa como lo hagas Gobernador de la Noche Rey de los Espíritus del Mal es destruido por el sincero y honesto regaño un dios copiado del taboo fundido ya se ha ido al lado del olvido Circuitos paralelos tu ego es encantado por un grupo de estrellas por declinar (igual) = en el final, va por mal camino de las NORMAS de la vida Incluso en la vida- controlando dioses que con el tiempo desaparecen Ciencia (Razón) Fórmula Todo esta obligado a ser derrocado Ahh !! Incluso si añadimos la falsedad de la vida (evidencias) al mundo Ahh ! La expiación de los pecados desaparece después de que se hallan acumulado por un tiempo Lo que queríamos no es una extensión de la línea Lo que queríamos es un RAYO paralelo (destello de luz) que atraviese el pasado, futuro y presente Aquellos que lo tienen, aquellos que no lo tienen, todos ellos llegarán, al final del camino Ellos se detienen en un callejón sin salida, y dependiendo del lugar ellos cometen un tonto error para evadir el peligro La estabilidad prometida es un cansancio tragarlo todo y la creación de un cantante 0 (cero) desapareciendo (creación) es un ciclo para mostrar Una historia romántica rotando corrompe en un difamado pseudo-demonio (igual) = al final es un escape, silenciosamente ignorando las REGLAS para cruzar el tiempo Incluso los dioses del tiempo no pueden escapar de ella Destino Verdad Todo es degradable (calidad, represión, explotación, acusación, incluso la diferencia y la tendencia) Linea de la historia (escenario) Ahh!~ El lazo que cerró al pasado culto es Ahh!~ un único transitorio círculo alineado que es finalmente quebrado y quemando El nombre de este mundo olvidado es "irracionalidad" Es una respuesta ideal se reunió después con la ruptura del circuito Ahora! Vamos a empezar a destruir la cerradura que es este mundo enredado Ahora! Pongamos un final a la eternidad falsa (falso circuito) que es incomprendido como una ceniza extinguida Esperemos que la gente nos siga las mismas personas se liberaron de las cadenas de la historia.
Curiosidades[]
- Dentro del PV original se utilizan varias imágenes de otras canciones del autor, entre ellas: "Hatsune Miku no Shoushitsu -DEAD END-", "∞ -Infinite-", "Hatsune Miku no Shuuen -Worst END-", "× Story Teller", "HYPER∞LATiON" y "The Girls' Fantastic Garden".