Ame Kigoe Zankyou

Ame Kigoe Zankyou Ilustrada por Kyodai-neko

Ame Kigoe Zankyou (雨き声残響 / Echo of My Voice in the Rain / Eco de Mi Voz en la Lluvia) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada el 05 de Octubre de 2014, Tiene más de 600 mil visitas en Nicovideo y 5 mil en Youtube

Comentarios del Autor:

• "Llorando con todas mis fuerzas mi voz se desvanece bajo la lluvia.

​Intérprete: IA

Música, Letra & PV: Orangestar

Ilustración: Kyodai-neko

• Nicovideo
• Youtube(Oficial)
• Piapro(Off Vocal)

Ha aparecido en los siguientes álbumes:

• Mikansei Eight Beats

Letras

• Kanji sacado de Hatsune Miku Wiki.
• Romaji transliterado por IAYORI

• Kanji
• Romaji
• Español

自分より下手くそな人　探して浸るの優越感 
でもその度ちょっと自分を嫌って　次元遡って現実逃避 
でも良いんじゃない？　別に良いんじゃない？ 
無理に強がらなくても良いんじゃない？ 
下を見て強くなれるのも　また人だからさ。

五月蠅い　もううざい　くらいにCryを掻き消す様な 
世界なら　抗ってたいのに 
降り出した空の泣き声は透明で 
『わかんない、もうわかんないよ！』を何遍も。

僕達は存在証明に　毎日一生懸命で 
こんな素晴らしい世界で　まだ生きる意味を探してる 
そりゃそうだろだって人間は　希望無しでは生きられないからさ 
みんな　心のどっかで 来世を信じてる。

昨日の僕守る為に　笑うくらいなら 
泣いたっていいだろ？　ねぇ 
止まないの雨が　夏空を鮮明に描いたって 
僕達は不完全で

未完成 な

Jibun yori hetakuso na hito sagashi te hitaru no yūetsu kan 
demo sono tabi chotto jibun o kiratte jigen sakanobotte genjitsu tōhi 
demo ii n ja nai? betsuni ii n ja nai? 
muri ni tsuyogara naku te mo yoi n ja nai? 
shita o mi te tsuyoku nareru no mo mata hito da kara sa. 

Urusai mō uzai kurai ni Cry o kakikesu yō na 
sekai nara aragatte tai noni 
furidashi ta sora no nakigoe wa tōmei de 
'wakan nai, mō wakan nai yo!' o nan ben mo. 

bokutachi wa sonzai shōmei ni mainichi isshōkenmei de 
konna subarashii sekai de mada ikiru imi o sagashiteru 
sorya sō daro da tte ningen wa kibō nashi de wa ikirare nai kara sa 
minna kokoro no dokka de raise o shinjiteru. 

kinō no boku mamoru tame ni warau kurai nara 
nai ta tte ii daro? nē 
yama nai no ame ga natsu sora o senmei ni egai ta tte 
bokutachi wa fukanzen de 

mikansei na 

Aún no disponemos de una traducción ¡Si tienes alguna no dudes en colocarla!