A Flower For You, A Song For Me
Anata Ni Hana Wo Watashi Ni Uta Wo(貴方に花を 私に唄を / Una Flor Para Ti, Una Canción Para Mi / A Flower For You, A Song For Me) es una Canción Original Vocaloid.
La canción trata, sobre abandonar a tu amor si éste no muestra señales durante una relación, trata sobre no ser siempre la parte débil de una pareja y mostrar independencia y actitud.
Interprete: Hatsune Miku
Música: Re:nG
Letra: Era
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki
- Traducción al español por vocaloid1y2y3
名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら 鈴のように鳥のように雨のように風のように草のように海のように星のようにお湯のように 袖のように本のように猫のようにかぼちゃのように そんなふうにはなりたくない そんなふうにはなりたくないよ いつか崩れてしまうなら 今壊してしまって 自分のものに してしまいたいよ いつか壊れてしまうなら 今捨ててしまって 自分から捨てたんだって 名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら 名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら 名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら 名前なんていらないよ 君が答えてくれないなら 最後に花を貰ったのはいつだろう 最後に花を贈るのは誰だろう
namae nante iranai yo kimi ga yondekurenai nara suzu no you ni tori no you ni ame no you ni kaze no you ni kusa no you ni umi no you ni hoshi no you ni oyu no you ni sode no you ni hon no you ni neko no you ni kabocha no you ni sonna fuu ni wa naritakunai sonna fuu ni wa naritakunai yo itsuka kuzureteshimau nara ima kowashiteshimatte jibun no mono ni shiteshimaitai yo itsuka kowareteshimau nara ima suteteshimatte jibun kara sutetandatte namae nante iranai yo kimi ga yondekurenai nara namae nante iranai yo kimi ga yondekurenai nara namae nante iranai yo kimi ga yondekurenai nara namae nante iranai yo kimi ga kotaetekurenai nara saigo ni hana wo moratta no wa itsu darou saigo ni hana wo okuru no wa dare darou
Yo no te necesito si no me llamas por mi nombre Al igual que una estrella, como el agua caliente, como el mar, como la hierba que el viento sopla, como la lluvia, como un pájaro, como una campana Como la calabaza, como un gato de este tipo, como la manga No quiero ser así de esa manera yo no quiero ser Ahora bien, si se rompe algún día me derrumbaré Quiero llevarlo conmigo AHORA O NUNCA tirarlo algún día se dañarán Ella misma se había descartado Yo no te necesito si no me llamas por mi nombre Yo no te necesito si no me llamas por mi nombre Yo no te necesito si no me llamas por mi nombre No es necesario si el por mi nombre no me respondes Lo tengo en a él en una flor duradera Dar al final flores a quien sea