Imagen oficial ilustrada por Uekusa Kou.
Anti Gravities (アンチグラビティーズ / Anchi Gurabitiizu / Anti Gravedades) es una Canción Original Vocaloid.
Esta canción fue incluida en el tercer álbum importante de sasakure.UK. El vídeo está animado y presenta efectos 3D.
Interprete: GUMI
Música y Letra: sasakure.UK
Ilustración: Uekusa Kou
Dirección de Vídeo: Uekusa Kou y Ta-k
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
- Tondemo Mirai Kuusouzu
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki
- Romaji tomado de Sayonara Ignorance Blog
- Fuente traducción al ingles vocaloidlyrics
新世紀ノンフィクション 僕は君と いま宙を描いて 相対サティスファクション こんな日を待っていた たった一つの数式で 地球は馬鹿にでも為っちゃったんだ 僕らとうぜん今日も 空中でクシャミをする 「嫌いなものは何ですか。」 グラウンドに遺された足跡の様な声で呟いた ざらついた瑕を見せようとはせずに アンチグラビティーズ もうこんな世界みんな浮いてしまえ アンチグラビティーズ 沈んだ気持ちにサヨナラできるから アンチグラビティーズ クルマもヒトも明日の献立も アンチグラビティーズ 空中でクシャミするクシャミをする たった一つのキッカケで 世界はサカサに為ってしまった 僕らとうぜん今日も 空中で懺悔をする 「世界が回っているのは 万有の引力に憧れた人類遺産なのでしょう。」なんて どうでも善いさ、そんな"ウワサ" アンチグラビティーズ もうこんな世界みんな浮いてしまえ アンチグラビティーズ 沈んだ気持ちにサヨナラできるはず アンチグラビティーズ テレビもネコも黒板の注釈も アンチグラビティーズ 空中でクシャミするクシャミをする うすうす感づいてはいた この世界は、何も変わっちゃいない うすうす感づいてはいた この気持ちは、何も何も変わっちゃいないいない アンチグラビティーズ きょうもあしたも どうでも善い事も アンチグラビティーズ 空中で懺悔する懺悔をする アンチグラビティーズ ああこんな世界浮いた話すら無い アンチグラビティーズ カラっぽのカラダそらしてコンニチワ ラララ どうしようも無かったんだって 想わせて呉れて善いじゃないか 「抗いたいのは重力なのかい？」 －重力が嫌いだったわけじゃなくてホントはずっと 逆立ちできない自分が嫌なだけさ－
Shin seiki nonfikushon boku wa kimi to ima chuu o egai te soutai satisufakushon konna hi o matte ita tatta hitotsu no suushiki de chikyuu wa baka ni demo nacchattanda bokura touzen kyou mo kuuchuu de kushami o suru 'kirai na mono wa nani desu ka.' guraundo ni noko sareta ashiato no youna koe de tsubuyai ta zaratsui ta kizu o miseyouto wa sezu ni Anti Gravities mou konna sekai minna ui te shimae Anti Gravities shizunda kimochi ni sayonara dekiru kara Anti Gravities kuruma mo hito mo ashita no kondate mo Anti Gravities kuuchuu de kushami suru kushami o suru tatta hitotsu no kikkake de sekai wa sakasa ni natte shimatta bokura touzen kyou mo kuuchuu de zange o suru 'sekai ga mawatte iru no wa banyuu no inryoku ni akogare ta jinrui isan na no deshou.' nante dou demo yoi sa, sonna " uwasa " Anti Gravities mou konna sekai minna ui te shimae Anti Gravities shizun da kimochi ni sayonara dekiru hazu Anti Gravities terebi mo neko mo kokuban no chuushaku mo Anti Gravities kuuchuu de kushami suru kushami o suru usu usu kandui te wa ita kono sekai wa, nani mo kawaccha i nai usu usu kandui te wa ita kono kimochi wa, nani mo nani mo nani mo nani mo nani mo kawaccha inai..inai Anti Gravities kyou mo ashita mo dou demo yoi koto mo Anti Gravities kuuchuu de zange suru zange o suru Anti Gravities aa konna sekai ui ta hanashi sura nai Anti Gravities karappo no karada sorashi te konnichiwa lalala dou shiyou mo nakattan datte omowase te kure te yoi janai ka 'aragai tai no ha juuryoku na no kai?' － juuryoku ga kirai datta wake ja naku te honto wa zutto sakadachideki nai jibun ga iyana dake sa －
El nuevo siglo no es ficción, ahora estoy dibujando el espacio contigo. Es una satisfacción relativa, esperaba un día como este. Sin embargo, con una sola fórmula numérica, la Tierra se volvió estúpida. Naturalmente, nosotros también estornudaremos en el aire. ¿Qué cosas odias? Murmuré con mi voz que es como las huellas dejadas en el suelo. sin mostrar mi herida áspera. Anti Gravedades, simplemente floten, ¡todos en este mundo! Anti Gravedades, porque podemos decir "Adiós" a nuestros sentimientos depresivos. Anti Gravedades, los coches, las personas y también los menús de mañana. Anti Gravedades, sigo estornudando en el aire. Con una sola oportunidad, el mundo se puso patas arriba. También hoy, obviamente, lo confesaremos en el aire. "El mundo gira porque el legado de la humanidad fue atraído por la fuerza gravitacional universal, supongo". No vale la pena preocuparse por ese "rumor". Anti Gravedades, simplemente floten, ¡todos en este mundo! Anti Gravedades, deberíamos poder decir "Adiós" a nuestros sentimientos de depresión. Anti Gravedades, los televisores, los gatos y también las notas en la pizarra. Anti Gravedades, sigo estornudando en el aire. Sospecho vagamente que nada cambiará en este mundo. Sospecho vagamente que nada lo hará, nada lo hará, nada lo hará, nada cambiará, nada cambiará en mis sentimientos ... nada. Anti Gravedades, ayer, mañana y las cosas triviales también. Anti Gravedades, sigo confesando en el aire. Anti Gravedades, ah, si no hubiera una historia romántica en este mundo ... Anti Gravedades, giro mi cuerpo hueco y digo "Hola". Lalala, no se pudo evitar, pero ¿no sería bueno si puedo hacer que me recuerde? "¿Es la cosa que me resiste la gravedad?" －No significa que odie la gravedad, de hecho, en realidad me odio a mí mismo que siempre no puedo hacer una parada de manos－
Galería[]
Imagen para descargar desde la pagina oficial del álbum.