BELHALA Ilustrada por moonsorrow
BELHALA es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada en Nicovideo el 3 de agosto de 2008.
Intérprete: Hatsune Miku
Música y Letra: seleP
Ilustración: moonsorrow
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji transliterado por Merondemox3.
いつの日か出会いその時から 二人でいつも一緒だったけど あなたが選ばれた時に私は 夢なら醒めて欲しいと願い… 果てなき夢を見る あなたの中の寂しさの奥に 定めとわかっても 笑顔でいつも微笑んでくれてた 別れの時までは あなたの傍にいたくて でも 何故か瞳を見てると 涙が止まらない… 今はただ一人部屋の中で 泣き続けていた毎日だけ 辛くて苦しくてどうしようもなくて 私は旅立つと決めた 私はあなたの元に行けると 信じ続けて 祈り続けていたけど それはもう叶わない想いなの 最果ての彼方には 何があるのかわからない それでも私は行くと 心に決めて歩き続けてる 私はあなたの元に行けると 信じ続けて 祈り続けていたけど それはもう叶わない想いなの 最果ての彼方には 何があるのかわからない それでも私は行くと 心に決めて歩き続けてるの… イツデモ アナタヲ ミツメテ イタクテ ツメタイ ソノテハ カナシク セツナイ ワタシモ アナタノ トコロニ イクカラ コレデ イツマデモ ズットイッショダヨ イツデモ アナタヲ ミツメテ イタクテ ツメタイ ソノテハ カナシク セツナイ ワタシモ アナタノ トコロニ イクカラ コレデ イツマデモ ズットイッショダヨ 果てなき夢を見る あなたの中の寂しさの奥に 定めとわかっても 笑顔でいつも微笑んでくれてた 別れの時までは あなたの傍にいたくて でも 何故か瞳を見てると 涙が止まらない… 遠き昔の記憶を辿って 楽しかったあの日 二人でいつまでも笑い続けた やわらかな春の日 手を繋いで歩くだけで 私は幸せだった こんな当たり前をただ 願い続けていた… だけど全ては今 遠き彼方へ忘れられていた あなたは旅立った 二度と会えない遠き白の世界 今私も行くよ もう離さないよただ願う… これでやっと二人だけ ずっと一緒だよね
Itsu no hi ka deai sono toki kara ni nin de itsumo issho datta kedo anata ga erabare ta toki ni watashi wa yume nara same te hoshii to negai? hate naki yume o miru anata no naka no sabishi sa no oku ni sadame to wakatte mo egao de itsumo hohoen de kurete ta wakare no toki made wa anata no hata ni itaku te demo nazeka hitomi o miteru to namida ga tomara nai? ima wa tada ichi nin heya no naka de nakitsuzuke te i ta mainichi dake tsuraku te kurushiku te dō shiyō mo naku te watashi wa tabidatsu to kime ta watashi wa anata no moto ni ikeru to shinjitsuzuke te inoritsuzuke te i ta kedo sore wa mō kanawa nai omoi na no saihate no kanata ni wa nani ga aru no ka wakara nai soredemo watashi wa iku to kokoro ni kime te arukitsuzuke teru watashi wa anata no moto ni ikeru to shinjitsuzuke te inoritsuzuke te i ta kedo sore wa mō kanawa nai omoi na no saihate no kanata ni wa nani ga aru no ka wakara nai soredemo watashi wa iku to kokoro ni kime te arukitsuzuke teru no? itsudemo anatao mitsumete itakute tsume tai sonoteha kanashiku setsu nai wata shimo anatano tokoroni ikukara korede itsumademo zuttoisshodayo itsudemo anatao mitsumete itakute tsume tai sonoteha kanashiku setsu nai wata shimo anatano tokoroni ikukara korede itsumademo zuttoisshodayo hate naki yume o miru anata no naka no sabishi sa no oku ni sadame to wakatte mo egao de itsumo hohoen de kurete ta wakare no toki made wa anata no hata ni itaku te demo nazeka hitomi o miteru to namida ga tomara nai? tōki mukashi no kioku o tadotte tanoshikatta ano hi ni nin de itsu made mo waraitsuzuke ta yawaraka na haru no hi te o tsunai de aruku dake de watashi wa shiawase datta konna atarimae o tada negaitsuzuke te i ta? dakedo subete wa ima tōki kanata e wasure rare te i ta anata wa tabidatta nidoto ae nai tōki shiro no sekai ima watashi mo iku yo mō hanasa nai yo tada negau? kore de yatto ni nin dake zutto issho da yo ne
Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!
Enlaces[]
Versiones Sucesivas[]
BELHALA (Versión Lily)[]
El 27 de Junio de 2016, SeleP publicó una nueva versión con Lily en Soundcloud.
Intérprete: Lily
Música y Letra: seleP
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Letras[]
- Kanji y Romaji de Tokina8937
<tabber> Kanji=
いつの日か出会い その時から 二人で いつも一緒だったけど あなたが選ばれた時に 私は 夢なら醒めて欲しいと 願い… 果てなき夢を見る あなたの中の寂しさの奥に 定めとわかっても 笑顔でいつも微笑んでくれてた 別れの時までは あなたの傍にいたくて でも 何故か瞳を見てると 涙が止まらない… 今はただ一人 部屋の中で 泣き続けていた 毎日だけ 辛くて苦しくて どうしようもなくて 私は 旅立つと決めた 私はあなたの元に行けると 信じ続けて 祈り続けていたけど それはもう叶わない想いなの 最果ての彼方には 何があるのかわからない それでも私は行くと 心に決めて歩き続けてる 私はあなたの元に行けると 信じ続けて 祈り続けていたけど それはもう叶わない想いなの 最果ての彼方には 何があるのかわからない それでも私は行くと 心に決めて歩き続けてるの… イツデモ アナタヲ ミツメテ イタクテ ツメタイ ソノテハ カナシク セツナイ ワタシモ アナタノ トコロニ イクカラ コレデ イツマデモ ズット イッショダヨ イツデモ アナタヲ ミツメテ イタクテ ツメタイ ソノテハ カナシク セツナイ ワタシモ アナタノ トコロニ イクカラ コレデ イツマデモ ズット イッショダヨネ… La la la... 果てなき夢を見る あなたの中の寂しさの奥に 定めとわかっても 笑顔でいつも微笑んでくれてた 別れの時までは あなたの傍にいたくて でも 何故か瞳を見てると 涙が止まらない… 遠き昔の記憶を辿って 楽しかったあの日 二人でいつまでも笑い続けた やわらかな春の日 手を繋いで歩くだけで 私は幸せだった こんな当たり前をただ 願い続けていた… だけど全ては今 遠き彼方へ忘れられていた あなたは旅立った 二度と会えない遠き白の世界 今私も行くよ もう離さないよただ願う… これでやっと二人だけ ずっと一緒だよね La la la...
|-| Romaji=
Itsu no hi ka deai sono toki kara Ni nin de itsumo issho datta kedo Anata ga erabare ta toki ni watashi wa Yume nara same te hoshii to negai? Hate naki yume o miru anata no naka no sabishi sa no oku ni Sadame to wakatte mo egao de itsumo hohoen de kurete ta Wakare no toki made wa anata no hata ni itaku te demo Nazeka hitomi o miteru to namida ga tomaranai... Ima wa tada ichi nin heya no naka de Nakitsuzukete ita mainichi dake Tsuraku te kurushiku te dō shiyō mo naku te Watashi wa tabidatsu to kime ta Watashi wa anata no moto ni ikeru to shinjitsuzuke te Inoritsuzukete ita kedo sore wa mō kanawa nai omoi na no Saihate no kanata ni wa nani ga aru no ka wakaranai Soredemo watashi wa iku to kokoro ni kime te aruki tsuzuketeru Watashi wa anata no moto ni ikeru to shinjitsuzuke te Inoritsuzukete ita kedo sore wa mō kanawa nai omoi na no Saihate no kanata ni wa nani ga aru no ka wakaranai Soredemo watashi wa iku to kokoro ni kime te aruki tsuzuketeru no... Itsu demo anata o mitsumete itakute Tsume tai sono te ha kanashiku setsunai Watashi mo anata no tokoroni iku kara Kore de itsu made mo zutto issho dayo Itsu demo anata o mitsumete itakute Tsume tai sono te ha kanashiku setsunai Watashi mo anata no tokoroni iku kara Kore de itsu made mo zutto issho dayo ne... Ra ra ra... Hate naki yume o miru anata no naka no sabishi sa no oku ni Sadame to wakatte mo egao de itsumo hohoen de kurete ta Wakare no toki made wa anata no hata ni itaku te demo Nazeka hitomi o miteru to namida ga tomara nai? Tōki mukashi no kioku o tadotte tanoshikatta ano hi Ni nin de itsu made mo warai tsuzuke ta yawaraka na haru no hi Te o tsunai de aruku dake de watashi wa shiawase datta Konna atarimae o tada negaitsuzuke te i ta? Dakedo subete wa ima tōki kanata e wasure rare te i ta Anata wa tabidatta nidoto ae nai tōki shiro no sekai Ima watashi mo iku yo mō hanasa nai yo tada negau? Kore de yatto ni nin dake zutto issho da yo ne Ra ra ra...
|-| Español=
Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!