Bad ∞ End ∞ Night es una Canción Original Vocaloid.
La traducción del nombre de la canción juega con varios significados:
- La Noche Terminó Mal
- El Final de una Mala Noche
- La noche que terminó mal
Es la primera canción de la Saga∞NighT.
Está historia es narrada desde el punto de vista de una chica joven de un pueblo (Hatsune Miku), que se ha perdido en un bosque llevando consigo una deteriorada carta, después de vagar encuentra una mansión donde pide posada. Todos los residentes de la casa: El mayordomo, la sirviente, los muñecos, la señora, el señor y la hija de la casa, la reciben amablemente, hay una celebración de bienvenida y por la noche cuándo la chica se va a dormir, despierta y aún es de noche. Los muñecos le dicen que aquí el tiempo nunca avanza, ella se asusta y entra a un cuarto donde encuentra tumbas de todos las personas que pedían asilo en aquella mansión. Los personajes le indican a la chica que debe encontrar una "llave" para encontrar el "final". Sin embargo, ella acaba enloqueciendo, y habiendo robado las manecillas de una reloj, acaba asesinando a todos los habitantes de la mansión. Al final de la canción, se ve a una persona misteriosa llorando en el suelo de la destruida mansión.
Actuálmente, esta canción supera el millón de visitas en Nicovideo, siendo una de las canciones más conocidas de Hitoshizuku-P. El 28 de noviembre de 2014, se lanzaron a la venta dos novelas basadas en la canción: Bad∞End∞Night Joukan y Bad∞End∞Night Gekan. Ambas escritas y dirigidas por Hitoshizuku-P, e ilustradas por Suzunosuke. Tanto Bad∞End∞Night Joukan, como Bad∞End∞Night Gekan pueden comprarse en Amazon. También se creó un manga, llamado Bad∞End∞Night ~Insane Party~, el cual salió a la venta el 10 de diciembre de 2014, siendo ilustrado por Nozaki Tsubata, y supervisado por Hitoshizuku-P y Suzunosuke.
Parte de la novela Bad∞End∞Night Joukan:
- La actriz principiante Hatsune Miku ha aceptado el papel principal de una extraña obra, que impulsaría su carrera a nivel mundial. Acaba en un bosque fantasmal, con una mansión delante de ella, actuándo como una simple aldeana y una carta dirigida a ella en la mano... Con el fin de volver a la realidad, deberá encontrar las páginas del guión robado junto con los habitantes de la mansión.
Parte de la novela Bad∞End∞Night Gekan:
- Perdida en una obra sin fin, la actriz Miku se ha convertido en una aldeana intentado recuperar las páginas robadas del guión, en una extraña mansión perdida en el bosque. Ese macabro incidente escrito en ese libro misterioso que encontró... ¿Porqué describe la pesadilla que tuvo Miku hace poco?
Comentarios del Autor:
- "Vamos, empecemos. Yo protagonizaré esta noche loca."
Intérpretes: Hatsune Miku, Kagamine Rin y Len, GUMI, Camui Gackpo , Megurine Luka, KAITO, MEIKO y Voz Misteriosa.
Música y Letra: Hitoshizuku-P y Yama△
Ilustración: Suzunosuke
PV: TSO y VAVA
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
- After the partY
- EndlessroLL
- EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream feat. Hatsune Miku
- Vocaloid Ultra Best -memories-
- Gekkaneta Vol.06
Letras
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Traducido al español por Kazakiri.
深い深い森の奥に 迷い込んだ村の娘 色あせた手紙を持って 夜の館に辿り着く 不気味な洋館の 壊れた扉を叩く 「誰かいませんか」 「おやおや、お困りですか?」 「ヨウコソ・・・」 「不思議ノ館ヘ・・・」 「お茶を召し上がれ♪」 皆々集まって 客人は「値踏み」をされる 「でも、こうして会うのも何かの縁」 「ナラ、パーティー 、パーティー!!」 「『歓迎しよう!』」 「Hurry、HurrY!!」 「ワインをついで」 「どんちゃん どんちゃん♪」 「乾杯しましょう」 「Are you readY??」 「準備はいい?」 『「さあ、始めよう」』 君が主役の Crazy nighT ワイン片手に洒落込んで ほどよく酔いが回ったら 楽しくなってきちゃった? 歌え 踊れ 騒ごうぜ 酸いも甘いも忘れてさ 気が狂っちゃうほどに 楽しんじゃえ Happy☆nighT 宴から一夜明け 「何か」がオカシイのです 眠って起きてみたけれど 一向に朝がこないのです 「秘密ヲ・・・」 「教エテアゲルヨ・・・?」 「『時計ヲ 見テゴラン・・・☆』」 娘は怖くなり 秘密の部屋に逃げ込む 重たい扉を開けたら其処は・・・ 「『Jesus、 jesuS!!』」 棺の山だった 「あらあら・・・」 「見てしまったね・・・」 「Danger!! dangeR!!」 「怖がらないで?♪」 「Where are you goinG??」 「どこに行くのです?」 「「お待ちなさい♥」」 君が主役の Crazy nighT 台本どおりに進むのかい? 今宵はどうなる? EndinG 全てはそう、君次第さ 探せ 探せ Happy enD 順番間違えたら終・わ・り♡ True enD は棺行き? さあ、今夜も Bad ∞ End ∞ Night? 「どうしたら家に帰れるのかな?」 「舞台が 終われば・・・」 「帰れる でしょう・・・」 「ネエネエ・・・」 「遊ボウヨー!」 「帰りたいの~ぉ?」 「チェー。」 「おやおや・・・」 「ざーんねーん♪」 「時間だね」 「どうするの?」 「Happy enD の鍵は・・・」 「アルノカナ・・・?」 「どこに落ちているの?」 「時間ガナイヨ~?」 「キラリと冷たく光る鍵・・・」 「・・・みーっつっけた」 私が主役の Crazy nighT ナイフ片手にしゃれこうべ ほどよく振り回したら・・・ 楽しくなってきちゃった♥♡ 逃げろ!逃げろ!一目散に! 舞台、台詞も忘れてさ 気が狂っちゃうほどに 壊しちゃえ Bad ∞ End ∞ Night 君が主役の Crazy nighT キャストも舞台も無くなって 物語が終わったら さあ、みんなで帰りましょうか 「ドコニー?」 歌え 踊れ 騒ごうぜ 酸いも甘いも忘れてさ 気が狂っちゃうほどに 楽しんじゃえ Bad ∞ End ∞ Night 静かになった部屋の中 拍手を送る謎の影 「今宵は良い舞台でした・・・」 手紙を拾って泣いていた
Fukai fukai mori no oku ni mayoikonda mura no musume Iroaseta tegami o motte yoru no yakata ni tadoritsuku Fukimi na youkan no kowareta tobira o tataku "Dareka imasenka" "Oya oya, okomari desuka?" "YOUKOSO..." "Fushigi no yakata e..." "Ocha o meshiagare♪" Mina mina atsumatte kyakujin wa "Nebumi" o sareru "Demo, koushite au no mo nanika no midori" "NARA, PAATII, PAATII!!" '"Kangei shiyou!"' "Hurry, HurrY!!" "WAIN o tsuide" "Donchan donchan♪" "Kanpai shimashou" "Are you readY??" "Junbi wa ii?" '"Saa, hajimeyou"' Kimi ga shuyaku no Crazy nighT WAIN katate ni sharekonde Hodoyoku yoi ga mawattara tanoshiku natte kichatta? Utaeba odore sawagou ze sui mo amai mo wasurete sa Ki ga kurucchau hodo ni tanoshinjae Happy☆nighT Utage kara ichiya ake "Nanika" ga OKASHII no desu Nemutte okite mita keredo ikkou ni asa ga konai no desu "Himitsu o..." "Oshiete ageru yo...?" '"Tokei o mite goran...☆'" Musume wa kowaku nari himitsu no heya ni nigekomu Omotai tobira o aketara soko wa... '"Jesus, jesuS!!"' Hitsugi no yama datta "Ara ara..." "Mite shimatta ne..." "Danger!! dangeR!!" "Kowagaranai de?♪" "Where are you goinG??" "Doko ni yuku no desu?" '"Omachinasai♥"' Kimi ga shuyaku no Crazy nighT daihondoori ni susumu no kai? Koyoi wa dou naru? EndinG subete wa sou, kimi shidai sa Sagase sagase Happy enD junban machigaetara o-wa-ri♡ True enD wa hitsugi iki? saa, konya mo Bad ∞ End ∞ Night? "Doushitara uchi ni kaereru no kana?" "Butai ga owareba..." "Kaereru deshou..." "Happy enD no kagi wa..." "Doko ni ochiteiru no?" "KIRARI to tsumetaku hikaru kagi..." "...miittsukketa" Watashi ga shuyaku no Crazy nighT NAIFU katate ni sharekoube Hodoyoku furimawashitara... tanoshiku natte kichatta♥♡ Nigero! Nigero! Ichimokusan ni! Butai, serifu mo wasurete sa Ki ga kurucchau hodo ni kowashichae Bad ∞ End ∞ Night Kimi ga shuyaku no Crazy nighT KASUTO mo butai mo naku natte Monogatari ga owattara saa, minna de kaerimashou ka Utae odore sawagou ze sui mo amai mo wasurete sa Ki ga kurucchau hodo ni tanoshinjae Bad ∞ End ∞ Night Shizuka ni natta heya no naka hakushu o okuru nazo no kage "Koyoi wa yoi butai deshita..." tegami o hirotte naiteita
Una mujer de la villa está perdida en un profundo, profundo bosque Llega a una mansión en la noche, la carta se desvaneció de las manos Toca la puerta dañada de la espeluznante mansión "¿No hay nadie aquí?" "¿Vaya, cómo puedo ayudarle?" "Bienvenido..." "a la extraña casa" "Ten algo de té " Todos se reúnen, se la hará una "evaluación" al visitante "Pero, conocerte así, tiene que ser el destino" "Entonces, ¡fiesta!, ¡fiesta!" "Demosle la bienvenida" "Hurry, Hurry" (Apúrate, Apúrate) "Luego el vino" "Festeja, Festeja" "Brindemos" "Are you ready?" "¿Estás listo?" "Vamos, empecemos" Eres la principal actriz de la Crazy nighT, Todos con vino en mano y vestidos Cuando estés apropiadamente embriagado, ¿Se pondrá más divertido? Canta, baila, festeja, olvida lo amargo y lo dulce hasta el punto de la locura, diviértete en el Happy☆nighT! Por la fiesta, ella se quedó una noche, "algo" es extraño Ella se fue a dormir pero la mañana nunca vino "¿Te digo.... un secreto?" Mira el reloj La chica se asustó, huyendo a una habitación secreta Cuando abre la pesada puerta que está allí... ¡¡jesuS, jesuS!! Había un montón de ataúdes "Oh, querida..." "Ya lo viste... " "DangeR, DangeR" "no tengas miedo, ¿bien?" "Where are you goiG?" ¿A dónde vas? "Por favor, espere" Eres la principal actriz de la Crazy nighT, ¿Estás de acuerdo con seguir el guión? ¿Qué pasará esta noche? EndinG, Sí, todo depende ti Busca, Busca, the Happy EnD, cuando quieras desordena la historia, es el fi-nal para ti ¿Es un ataúd el True enD para ti? vamos, esta noche también es ¿Bad ∞ End ∞ Night? "¿Cómo regreso a casa?" "Una vez que el escenario se acabe" "puede que regreses a casa" "La llave para el Happy enD" "¿a dónde ha caído?" "Esa fría y brillante llave... " "la encontréeeee" Yo soy la actriz principal en esta Crazy nighT, con un cuchillo y una calavera en mano Una vez que lo agité lo suficiente, tuve mucha diversión Corre!; Corre!; lo más que pueda! olvida el escenario y las palabras Hasta el punto de locura, destruye todo en esta Bad ∞ End ∞ Night Tu eres la actor principal en esta Crazy nighT, el elenco y el escenario desaparecieron Cuando la historia acabe, vamos, ¿regresaremos todos a casa? Canta, baila, festeja, olvida lo amargo y lo dulce hasta el punto de la locura, diviértete en Happy☆nighT! Dentro de la habitación que se ha calmado, una sombra misteriosa aplaude "Esta noche fue un gran escenario", tomando la carta, la sombra empezó a llorar
Curiosidades
- En el minuto 1:57 cuando los muñecos dicen "¿Te digo un secreto?", sus ojos cambian de azules a rojos.
- Al empezar la canción, la carta tiene las letras M.K, y lo que podría ser la letra I o U. Lo que induce a pensar que la carta que la aldeana llevaba en la mano, iba dirigida a ella misma.