Be brave. Ilustrada por Shiina
Be brave. es una Canción Original Vocaloid.
Esta canción fue publicada en Nicovideo el 7 de agosto de 2014, con el motivo del aniversario del Vocaloid Camui Gackpo. Fue la primera canción que la autora Maya publicó después de un año de ausencia.
Intérprete(s): Camui Gackpo V3 (Power, Whisper) (KAITO V3 (Straight, Whisper), VY2, Kagamine Len, Ryuto)
Música: Maya
Letra: nao
Ilustración y PV: Shiina
Masterización: Teramae Tadashi
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji y traducción al español por yggdrasil.
暗闇の中で（逃げたくても） もう一度だけ（あの場所で） 夢を抱いて（重ねた夢） 向かう勇気を今…！ くちびる噛み締め 堪えた想い 下手な嘘だけで繕う true my heat 膝をついた昨日の夜を（dream surely comes true.） 越えられず俯いていた（Please remember me.） 俺の（君の） 背中はただ 哀しみ映してた 迷いながらでも（たどり着けるよ） 誰かが口にしていた だけど今はもう…（僕たちが居る） もう…何も聞きたくない… 流れ行く日々に追い立てられて 下手な言い訳で繕う true my Dream 立ち尽くした景色の色を（Your dreams will come true.） 変えられず絶望しては（Won't you believe me?） 俺は（君は） 忘れていた あの頃を思い出す 切れかけたキズナ（今もそのまま） 熱く輝き続ける 約束は今も（生き続けてる） そう…俺はひとりじゃない 空を目指した（風を切って） 消えるはずない（あの希望は） 夢を抱いて（重ねた夢） 向かうチカラを今…（向かうチカラを今…） 切れかけたキズナ（今もそのまま） 熱く輝き続ける 約束は今も（生き続けてる） そう…俺はひとりじゃない（そう…俺はひとりじゃない） 迷いながらでも（たどり着けるよ） 誰かが口にしていた あの頃描いた（未来の君に） 俺はたどり着けたかな？ 暗闇の中で（逃げたくても） もう一度だけ（あの場所で） 夢を抱いて（重ねた夢） 向かう勇気を今…！（向かう勇気を今…！）
Kurayami no naka de (nigetakute mo) mou ichido dake (ano basho de) yume wo idaite (kasaneta yume) mukau yuuki wo ima...! Kuchibiru kamishime kotaeta omoi heta na uso dake de tsukurou true my heat Hiza wo tsuita kinou no yoru wo (dream surely comes true) koerarezu uzumuiteita (Please remember me) Ore no (kimi no) senaka wa tada kanashimi utsushiteta Mayoinagara demo (tadoritsukeru yo) Dare ka ga kuchi ni shiteita dakedo ima wa mou... (boku-tachi ga iru) Mou... nani mo kikitakunai... Nagareyuku hibi ni oitaterarete heta na iiwake de tsukurou true my Dream Tachitsukushita keshiki no iro wo (Your dream will come true) kaerarezu zetsubou shite wa (Won't you believe me?) Ore wa (kimi wa) wasureteita ano koro wo omoidasu Kirekaketa KIZUNA (ima mo sono mama) atsuku kayagakitsuzukeru Yakusoku wa ima mo (ikitsuzuketeru) Sou... ore wa hitori ja nai Sora wo mezashita (kaze wo kitte) Kieru hazu nai (ano kibou wa) Yume wo idaite (kasaneta yume) mukau CHIKARA wo ima... (mukau CHIKARA wo ima...) Kirekaketa KIZUNA (ima mo sono mama) atsuku kayagakitsuzukeru Yakusoku wa ima mo (ikitsuzuketeru) Sou... ore wa hitori ja nai (Sou... kimi wa hitori ja nai) Mayoinagara demo (tadoritsukeru yo) Dare ka ga kuchi ni shiteita Ano koro egaita (mirai no kimi ni) ore wa tadoritsuketa ka na? Kurayami no naka de (nigetakute mo) mou ichido dake (ano basho de) yume wo idaite (kasaneta yume) mukau yuuki wo ima...! (mukau yuuki wo ima...!)
En medio de la oscuridad (aunque quiera huir) sólo una vez más (en ese lugar) abrazo mis sueños (sueños acumulados) ¡y el valor para dirigirme hacia ellos, ahora...! Me muerdo los labios con el sentimiento con el que debo cargar lo enmendaré sólo con una mala mentira, fiel a mi calor Sin superar la noche anterior (Los sueños seguramente se volverán realidad) en que me arrodillé, bajé la mirada (Por favor recuérdame) Mi (tu) espalda simplemente reflejó tristeza Aún estando perdido (lo alcanzaré) Alguien dijo así pero ahora ya... (estamos nosotros) Ya... no quiero escuchar nada más... Soy conducido por los días que van pasando construiré con una mala excusa, fiel a mi sueño Me desespero al no poder cambiar (Tus sueños se harán realidad) el color del escenario en el que me paré inmóvil Lo que yo (lo que tú) había olvidado recuerdo esa época El LAZO que fue roto (aún ahora, de la misma forma) continúa brillando calurosamente La promesa aún ahora (continúa existiendo) Sí... yo no estoy solo El cielo era mi objetivo (corta el viento) No tendría por qué desaparecer (esa esperanza) Abrazando mis sueños (sueños acumulados) y la FUERZA para dirigirme hacia ellos, ahora... (y la FUERZA para dirigirme hacia ellos, ahora...) El LAZO que fue roto (aún ahora, de la misma forma) continúa brillando calurosamente La promesa aún ahora (continúa existiendo) Sí... yo no estoy solo (Sí... no estoy solo) Aún estando perdido (lo alcanzaré) Alguien dijo así Dibujé esa época (para el futuro tú) ¿la habré alcanzado? En medio de la oscuridad (aunque quiera huir) sólo una vez más (en ese lugar) abrazo mis sueños (sueños acumulados) ¡y el valor para dirigirme a ellos, ahora...! (¡y el valor para dirigirme a ellos, ahora...!)