Crazy ∞ nighT

Crazy ∞ nighT es una Canción Original Vocaloid, perteneciente a la Saga∞NighT.

Vinculada con la canción anterior Bad ∞ End ∞ Night, narra la historia desde el punto de vista de los habitantes de la mansión. Los cuales después de haber acogido a la aldeana en su casa, se dan cuenta de que las páginas del guión han desaparecido, y no pueden continuar la historia. Antes de poder recuperar las páginas que faltan del guión, la aldeana acaba asesinándolos a todos con las manecillas del reloj. También se revela, que si no se recuperan las páginas, la noche y la historia en sí se repetirá una y otra vez como un círculo vicioso, hasta que se descubra al verdadero culpable y haya un verdadero final.

Actuálmente esta canción supera el millón de visitas, siendo una de las más conocidas de Hitoshizuku-P.

Comentarios del Autor:

"El 【Endroll】 se va desvaneciendo...∞"

Intérpretes: MEIKO, KAITO, Hatsune Miku, Kagamine Rin y Len, Camui Gackpo, Megurine Luka y GUMI.

Música y Letra: Hitoshizuku-P x Yama△

Ilustración: Suzunosuke

Vídeo: TSO y VAVA

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letras[]

Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
Romaji transliterado por Lolita.
Traducción al español por Kazakiri.

響くカーテンコール　止まない喝采 
もっと　もっと　響かせて？ 
開演ブザー　幕が上がった 
1、2、3 で　はじまるよ

スポットライト照らす道　進んだら 
「不思議の館へ」 　 「漏れなくご・招・待♪」 
「迷ったようだね」 　 「外はもう」 
「暗い から」 　（ 「危ないわぁ～」 ） 
「アカリガ」 　 「ツクマデ･･･」 
「「「「「「「もてなしましょう」」」」」」」

「今宵の見せ場を･･･」 
「「「「「「「始めよう」」」」」」」　（ 「5秒前～♪」 ）

「さあ、アイツも」 　 「コイツも！」 　 「ソイツも？♪」 　 
（ 「「5、4、3、2、1、0 ･･･StarT!! 」」 ） 
みんなで大騒ぎ

すすめ！　Crazy nighT　幕は上がった 
もっと　もっと　盛り上がれ　（ 「ホーイ！」 ） 
台本どおり演（や）ればいいのさ 
考えないで馬鹿になろう！！　（ 「テヘッ☆」 ）

ぐるぐる　1、2、3 で　酔わせて酔って 
もっと　もっと　騒ごうぜ 
単純なのはつまらない？ 
なら、もっと狂わせて

「ああ、どうしましょう」 　 「どうしたんでしょう？♪」 
「一大 事！！」 
「時間がどうやら･･･」 　 「止まってしまったね･･･」 
「アノ子ハ？」 　 「アノ子ハ～？」 
「どこへいった？」 　（ 「イツノ間ニ･･･！」 ） 
「それでも」 　 「舞台は」 
「「「「「「「つづけなくちゃ･･･」」」」」」」

「「ネエ、【つ・ぎの PagE 】 ガ、ナイラシイ･･･！」」 
（「「「「「え？！」」」」」）　（ 「大変だ！」 ） 
「おや、アッチも？」 　 「コッチも･･･」 
「ソッチも！♪」 　 「ドコ にも」 
（ 「「 ハ、ン、ニ、ン、 ダ、レ、ダー！！」」 ） 
「「「「「「見つからない･･･！」」」」」」

さがせ！　Crazy nighT　狂った【原因】 
此処から先は進めない！　（ 「「Sto P!!」」 ） 
「隠蔽？」 　 「破壊？」 
「バグ？」 　 「ストライキ！？」 
一体「ダレ」が、「ナンノタメ」に？

つづける？　3、2、1 で　戻って検証 
もっと　もっと　困れば良い　（ 「･･･え？！」 ） 
考えたって分カラナイ 
また今日が【つづく】だけ？

「盗まれたのは」 
「望まぬ【場面（シーン）】？」 
「【次の PagE 】デ･･･」 
「犯人ガ分カル･･･？」 
「未来の 【PagE】 」 
「【ドウ】やって知った？」 
「【ソレ】ができるのは･･･」 
「「「「「「「犯人は貴方でしょう？」」」」」」」

「みーっつっけた」

Crazy nighT　【鍵】を使って 
もっと　もっと　盛り上がれ 
タイトルどおり演（や）ればいいのさ 
考えないで馬鹿になろう？

ソレなら！　1、2、3 で　刻んで、ページ！ 
もっと　もっと　･･･壊そうぜ 
ほんとの EnD 見たいなら 
もももっと狂わせて

「ほんとの Crazy nighT　返して頂戴！ 
きっと　きっと　【コレ】じゃない･･･」 
（「「「「「「「ええー！？」」」」」」」） 
【台本どおり演（や）った】ことだけが 
真実だとは限らない･･･？♡

おしまい？　Crazy nighT　幕は下がった 
「待って、待って、止めないで」 
残念だけど･･･時間切れー！ 
「「また･･･ 今夜会いましょう」」 
「「マタ！？･･･ 今夜狂イマショウ？」」 
「「「また今夜 、 さがせば いい」」」

そのエンドロールが 
褪せるまで

Hibiku KAATEN KOORU  yamanai kassai 
Motto  motto  hibikasete? 
Kaien BUZAA  maku ga agatta 
1, 2, 3 de  hajimaru yo 

SUPOTTORAITO terasu michi  susundara 
"Fushigi no yakata e" "Morenaku go･shou･tai♪" 
"Mayotta you da ne" "Soto wa mou" 
"Kurai kara" 
"AKARI GA" "TSUKU MADE..." 
"""""""Motenashimashou""""""" 

"Koyoi no miseba o..." 
"""""""Hajimeyou""""""" 

"Saa, aitsu mo" "Koitsu mo!" "Soitsu mo?♪" 
Minna de oosawagi 

Susume! Crazy nighT  maku wa agatta 
Motto  motto  moriagare 
Daihondoori yareba ii no sa 
Kangaenai de baka ni narou!! 

Guru guru 1, 2, 3 de  yowasete yotte 
Motto  motto  sawagou ze 
Tanjun na no wa tsumaranai? 
Nara, motto kuruwasete 

"Aa, doushimashou" "Doushitandeshou?♪" 
"Ichidaiji!!" 
"Jikan ga douyara..." "Tomatte shimatta ne..." 
"ANO ko WA?" "ANO ko WA~?" 
"Doko e itta?" (ITSUNOMANI) 
"Soredemo" "Butai wa" 
"""""""Tsuzukenakucha..."""""""" 

""NEE, [Tsu･gi no PagE] GA, NAIRASHII...!"" (Taihen da!) 
"Oya, acchi mo?" "Kocchi mo..." 
"Socchi mo!♪" "Doko ni mo" 
"""""""Mitsukaranai...!""""""" 

Sagase! Crazy nighT kurutta [genin] 
Koko kara saki wa susumenai! 
"Inpei?" "Hakai?" 
"BAGU?" "SUTORAIKI!?" 
Ittai "DARE" ga, "NANNO TAME" ni? tsuzuke ni 
3, 2, 1 de  modotte kenshou 
Motto  motto  komareba ii 
Kangaetatte waKARANAI 
Mata kyou ga [tsuzuku] dake? 

"Nusumareta no wa" 
"Nozomanu [SHIIN]?" 
"[Tsugi no PagE] DE..." 
"Hannin GA waKARU...?" 
"Mirai no [PagE] 
"[DOU] yatte shitta?" 
"[SORE] ga dekiru no wa..." 
"""""""Hannin wa anata deshou?""""""" 

"...miittsukketa" 

Crazy nighT [kagi] o tsukatte 
Motto  motto  moriagare 
TAITORU doori yareba ii no sa 
Kangaenai de baka ni narou? 

Sore nara! 1, 2, 3 de kizande, PEEJI! 
Motto  motto...kowasou ze 
Honto no EnD mitai nara 
Mo-mo-motto kuruwasete 

"Honto no Crazy nighT kaeshite choudai! 
Kitto  kitto  [kore] ja nai..." 
[Daihondoori yatta] koto dake ga 
Shinjitsu dato wa kagiranai...? 

Oshimai? Crazy nighT maku wa sagatta 
"Matte, matte, yamenai de" 
Zannen dakedo...jikangire-!" 
""Mata...konya aimashou"" 
""MATA!?...konya kuruIMASHOU?"" 
"""Mata konya, sagaseba ii""" 

Sono ENDO ROORU ga 
Aseru made

Interminables aplausos resuenan en la llamada a la escena
Más y más, ¿los dejaré resonar?
El timbre suena, y la cortina se levantó
1, 2, 3, Empecemos

Mientras el reflector ilumina el camino
"Te invitamos" "hacia la maravillosa casa"
"Pareces que estás perdida"  "afuera ya está"
"Bastante oscuro"
"Hasta que amanezca"
"""Te haremos sentir en casa""""

"Con la escena más resaltante de esta noche"
¡¡Empezaremos!!

"Ahora, él" "ella también" "¿aquél también?"
¡Todos están aclamando!

¡Sigamos! En esta Crazy nighT, la cortina se subió
Excitémonos más y más
Deberías seguir actuando según el libreto
No pienses en nada, sé tan sólo un idiota

Gira y gira, 1, 2, 3 emborrachemosnos
Festejemos más y más
¿Acaso las cosas simples son aburridas?
Entonces, volvámonos más locos

Ahh, "¿qué hacemos?" ¿qué ha pasado?
"¡Es algo serio!"
"Es como si el tiempo"  "se haya parado" 
¿Es aquella chica?  ¡¿es aquellaaa chicaa?!
¿A dónde se fue?  (¿desde cuándo?)
"Aún así" "esta escena"
""Tenemos que continuarla""

"Oigan, "en la [siguiente página] parece no estar "" (¡esto es malo!)
"¡Vaya! aquí también", aquí también
¡Allí también! en ningún lado 
Parece ser encontrada

¡Busquen! la causa de este desquiciado Crazy nighT
De aquí no podemos continuar
¿Qué está escondido? o ¿destruido?
¿Un insecto?  o ¿un golpe?
¿Para quién haría esto?
3, 2, 1 volvamos a revisar
Estamos entre más y más problemas
Mientras pensábamos, no entendemos
¿Hoy tan sólo [seguimos]?

"La página que robaron"
¿Es una escena indeseada?
¿En la [siguiente página]
Entenderemos al criminal?
El futuro de la [página]
¿[cómo] ella lo sabía?
Si puedes hacer eso
""""Entonces el culpable eres tú ¿no?""""

"Los encontréeee"

En este Crazy nighT, usa la [llave]
Excitémonos más y más
Deberías seguir actuando según el libreto
No pienses en nada, ¿serás tan sólo un idiota?

Si es así, 1, 2, 3, escribe en la página
Destrúyelo todo más y más
Si quieres ver el verdadero Final
Enloquece más y máass

¡Por favor devuelve el verdadero Crazy nighT!
Sin duda, [este] no lo es..."
Incluso si actuaste según el libreto
¿La verdad no es necesaria?

¿Es el final? The Crazy nighT bajó la cortina 
"Espera, espera, no te detengas"
Mala suerte, se acabó el tiempo 
"Otra vez, veámonos en otra noche"
¡¿Otra vez?! ¿nos volveremos locos en otra noche?
"Puedes buscar por otra noche"

Hasta que esos créditos
Desaparezcan

Enlaces[]

Pixiv ID de Suzunosuke.