Vocaloid Wiki
Advertisement
Denpashoujo-to-kuusouteien

The Radio Girl and the Fantasy Garden - Hatsune Miku

The Radio Girl and the Fantasy Garden(電波少女と空想庭園/Denpa Shoujo to Kuusou Teien). Es una Canción Original Vocaloid.

En esta canción, una chica está decidida a dejar su cruda realidad atrás y crear su propio mundo de fantasías.

En él, ella posee un bolígrafo mágico con el que sus dibujos cobran vida, y con ellos se enfrentan a el Dr.Realist para que no destruya su mundo de fantasía y no la haga volver a la cruel realidad al igual que sufrieron las demás chicas. Al final derrotan al Dr.Realist y la chica tiene un final feliz (contraria al de las otras), pero ese final feliz fue solo en su mundo de fantasía.

Esta canción es la N° 7 de la Saga The Girl's Fantasy Cinema

Intérprete(s): Hatsune Miku & Camui Gackpo

Música, letra y vídeo: CosMo

Letra[]

"まちは ふこうを とりのぞく ぜつぼうのふちにたつ もの の 
ときに じょうり さえも ねじまげながら"▼

ぼくは ついに しってしまった  
このせかいの うらがわに ひそむ やみのことを▼

ぼくらの こころを きずなを ばらばらに ひきさきこわす 
"げんじつ" という とてもおそろしいせかいがあることを▼

そこにすんでる まものがあるひ しんりゃくを はじめたので 
"けん"よりも つよい "ペン"で たたかうことにしました▼

そのまま ぼくさつ するのも えづらてきに アレすぎるので 
まほうのペンとして つかうことにしました▼

まほうのペンで なかまのイラスト こくうに ささと かけば 
つぎつぎと ホンモノのなかまへと "じったい か" しました▼

ださん も しっと も ゲスな したごころも あしのひっぱりあいも ない 
しょーしんしょーめいの ホンモノの なかまです▼

ひび しんしょくを つづける "げんじつ"に "もうそう" の ちからを みせつけてやる▼

"ぼくだけの ふぁんたじあ"▼

ぼくの かんがえた さいきょうの ぱーてぃーで かえりうちに してやろうぞ▼

このせかいを こわさせやしない▼

かみさま"ステラ" 
アナタノ ソノ フコウ ニ サヨナラ・・・▼ 
ムゲンニ トザシタ マチデ シュウエンノ セツナマデ▼ 
ネガイ ホシ ト トモニ・・・▼

ぼくのえがいた なかまを しょうかい するよ▼ 
(YEAAAAAAAAH!!!)

どらごん やせい まるだし くまさん 
けるべろす きちょうな かものはし あるぱか そのた おおぜい いか りゃく▼ 
(BOOOOOOOOOO!!!)

すこし えがきすぎて ちょっとした ひゃっきやこう 
もはや ぱーてぃー って レベルじゃねぇぞ! これなら もう なにも こわくない▼

かずのぼうりょく まるでこうずい せいぎとは そんなものさ 
なみだ なし には かたれない どらま が あったり なかったり▼

ごつごうしゅぎ これだから フィクションは やめられないね 
あらゆる こうてい ふきとばして ラスボスにたどりついた!▼

☆ラスボス"リアリスト" 
"きみは このせかい が "きょこう" と きづいた 
ともに げんじつ の せかいに もどるきは ないかね?"▼

はい 
→いいえ

"いやだね ぼくにとっては ここが ほんとの せかい 
たにんから おしつけられた げんじつ なんて いらない"▼

☆ラスボス"リアリスト" 
"そうか ならば しかたがない キミn・・・"▼

"うるさい!これでおしまいだ!!ぜんぐん とつげき!!"▼

☆ラスボス"リアリスト" 
"なに!?ま まてっ ぐわあああああああ!"▼

こうして せかいは あっというまに へいわを とりもどした 
いいじゃない ♪おんがく♪だし あまりながいと きらわれちゃうし▼

ふじょうり ばかり なげる "げんじつ" を たおした いま 
あたらしい プロローグが エンドロールを くいやぶった▼

のぞめば かみさまに だってなれる あたまの なか から ばんぶつ えがきだせ▼ 
"ぼくだけの ふぁんたじあ"

ぼくの つむぐ ものがたり おびやかすなら かえりうちに してやろうぞ▼

"このせかいを まもりつづけると きめた!"▼

☆ "やれやれ とんだ ちゃばん に つきあってしまった"▼ 


" Machi wa fukou o torinozoku zetsu bō no fuchi ni tatsu mono no 
Toki niji ~youri sae mo nejimagenagara"▼ 
Boku wa tsuini shitte shimatta 
Kono se kai no ura ga wa ni hisomu yami no koto o ▼ 
Boku-ra no kokoro o kizuna o barabara ni hikisaki kowasu " 
Genjitsu" to iu totemo osoroshī se kai ga aru koto o ▼ 
Soko ni sun deru ma mono ga aru hi shin ryaku o hajimetanode " 
Ken" yori mo tsuyoi" pen" de tatakau koto ni shimashita ▼ 
Sonomama boku satsu suru no mo e dzurate ki ni 
Are sugirunode Ma hō no pen to shite tsukau koto ni shimashita ▼ 
Ma hō no pen de naka ma noirasuto koku uni sasa to kakeba 
Tsugitsugi to honmono no naka ma e to"ji ttai ka" shimashita ▼ 
Da-san mo shitto mo gesuna shita-gokoro mo ashi no hippari ai mo nai 
Sho ̄ shin sho ̄ mei no honmono no naka madesu ▼ 
Hibi shin shoku o tsudzukeru" genjitsu" ni" mō sō" no 
Chika-ra o misetsukete yaru ▼ 
" Boku dake no fu ~antajia"▼ 
Boku no kangaeta sai kyō no pa ̄te ~i ̄ de kaeri uchi ni shiteyarou zo ▼ 
Kono se kai o kowasa seyashinai ▼
 
Kami-sa ma" Sutera" Anatano 
Sono fukou ni sayonara▼ 
Mugen'ni tozashita Machi de shuuen'no setsunamade ▼ 
Negai Hoshi to tomoni▼ 

Boku no egaita naka ma o shōkai suru yo ▼ 
(YEAAAAAAAAH! ! ! ) Dora go n'ya sei maru dashi kuma-san 
Keru bero su ki chōna kamo no hashi aru paka sonota ō ze i ika ryaku ▼ 
(BOOOOOOOOOO! ! ! ) 
Sukoshi egaki sugite chottoshita hi ~yakkiyakou Mohaya pa ̄teitte reberu 
jane~e zo! Korenara mō nani mo kowakunai ▼ 
Kazu no bōri ~yoku marude kōzu i sei gito wa son'na mono sa 
Namida nashi ni wa katarenai dorama gaattari nakattari ▼ 
Go tsugoushi ~yugi koredakara fikushon wa yame rarenai ne 
Arayuru kō tei fukitobashite rasubosu ni tadoritsuita! ▼ 
☆ Rasubosu" riarisuto" " 
Kimi wa kono se kai ga"ki ~yokou" to kidzuita Tomoni genjitsu no se kai ni modoruki wanai ka ne? "▼ 
Hai → Īe " Iyada ne boku ni totte wa koko ga honto no se kai 
Ta ninkara oshitsuke rareta genjitsu nante iranai"▼ 
☆ Rasubosu" riarisuto" " Sō kanaraba shikata ga nai kimi n"▼ " 
Urusai! Kore de oshimaida! ! Zen gun to Tsugeki!!"▼ 
☆ Rasubosu" riarisuto" " Nani! ? Ma ma tegguwa a ā ā ā!"▼ 

Kōshite se kai wa a~tsu to iu ma ni hei wa o torimodoshita 
Ī janai ♪ on ga ku ♪dashi amari nagai to kirawa re chaushi ▼
Fujo uri bakari nageru" genjitsu" o taoshita ima 
Atarashī purorōgu ga endorōru o kui yabutta ▼ 
Nozomeba kami-sa ma ni datte nareru a tama no naka kara ban butsu egaki dase ▼ 
" Boku dake no fu ~antajia" 
Boku no tsumugu monogatari obiyakasunara kaeri uchi ni shiteyarou zo ▼ 
" Kono se kai o mamori tsudzukeru to kimeta!"▼ 
☆ " Yareyare tonda cha ban ni tsukiatte shimatta"▼ 

Tienes la traducción? ¡Que estás esperando para subirla!












































Curiosidades[]

  • La siguiente chica tiene que ver con unas Margaritas.
  • Al parecer, esta chica que tiene las Margaritas, está de lado de Stella
  • La chica es zurda.
  • Ella aparece también en la Saga The Fantastic Garden en la canción The Girl's Fantastic Garden al parecer es ella cuando estaba en la realidad.
  • La chica en la vida real es gótica o una gothic-loli.
  • En el PV aparece un pequeño Cameo/Parodia de lo que es el juego Super Mario Bros.
Advertisement