Vocaloid Wiki
Advertisement
23816880 m

Imagen oficial ilustrada por Watari Taichi.

FREYJA.sys ~System FREYJA~ (FREYJA.sys ~システム・フレイヤ~ / FREYJA.sis ~Sistema FREYJA~) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 22 de diciembre de 2012 y actualmente supera las 115 mil vistas en Nicovideo.

Comentario del Autor:

  • "Vuela, Idol. El nombre del gen de la mujer, "sistema"."

Intérpretes: CUL y GUMI

Música y Letra: kaoling

PV: Garakuta Penguin

Ilustración: Watari Taichí

Letra[]

Lyttie, tu-liatua ruecies Systina et-Freyia 
lia-tutiema,hua itue Systina 
Reshe, tir-etuna lua Systina et-Freyja 
lia-tutiema, hua itue Systina

Renies teal dear 
Siesty litea rushes 
Lyttie, tu-liatua

(lyttie, tu-liatua ruecies zys, tem et-freyja 
renies teal dear//

siesty litea rushes lia-tutiema, hua 
littie, tu-liatua relie-lue sys

freyja et systina.../)

輝く翼で風を切り裂く 自由へと 
未来の行く先を 導き示す時

relie-lue Systina 
Freyja et Systina

解放と自由を手に 振り返る事なく

(lia-tutiema, hua 
赦された過去を 
肩にかけ 
切り開く希望-ほし-)

未来の行く先を 導き示す時

飛ぶ速さで流れだす 
時代に繋がれて 
絡まる願いは 
叶わない詩に変わる

華やかに 彩られる 
眠らないシステム(彼女)の 
目指した場所は 果てない空

流れる涙 刻んだまま 
赦される未来を はばたくだろう 
さびついた 束縛(鎖)ほどいて 
広がる空を 愛し抱く君は

Freyja et Systina

運命(さだめ)に突き立てた剣 
振りかざす事なく 
抗える強さを 導き示す希望-ほし-

意識の中つなぎ とどめた君の像(姿)

苦しみさえ 従えて 
見据える眼差しは 
確かな偶像(女神)を 
私の心に宿す

誰にも飲み込まれない 
奔放なシステム(彼女)の 
見つめる先は 明日の空

透き通る夜へ飛び立ち 
寒空さえ駆けて はばたくだろう 
色褪せた現在(いま)を脱ぎ捨て 
広がる世界を愛し抱く君は・・・

流れる涙刻んだまま 
赦される未来をはばたくだろう 
さびついた束縛(鎖)ほどいて 
広がる空を愛し抱く君は

Freyja et Systina

解放と自由を手に、 
振り返る事なく。

Lyttie, tu-liatua ruecies Systina et-Freyia
Lia-tutiema, hua itue Systina
Reshe, tir-etuna lua Systina et-Freyja
Lia-tutiema, hua itue Systina

Ah~ Renies teal dear
(Sisty litea rushes)
Lyttie, tu-liatua

Kagayaku tsubasa de kaze o kirisaku jiyuu e to
Mirai no yukusaki o michibiki shimesu toki

Relie-lue Systina
Freyja et Systina

Kaihou to jiyuu o te ni furikaeru koto naku

(Lia-tutiema, hua
Yurusa reta kako o
Kata ni kake
Kirihiraku –hoshi-)

Mirai no yukusaki o michibiki shimesu toki

Tobu haya-sa de nagare dasu
Jidai ni tsunaga rete
Karamaru negai wa
Kanawanai uta ni kawaru

Hanayaka ni irodora reru
Nemuranai kanojo no
Mezashita basho wa hatenai sora

Nagareru namida kizanda mama
Yurusa reru mirai o habatakudarou
Sabitsuita kusari hodo ite
Hirogaru sora o aishi idaku kimi wa

Freyja et Systina

Sadame ni tsukitateta tsurugi
Furikazasu koto naku
Aragaeru tsuyo-sa o michibiki shimesu  –hoshi-

Lyttie, tu-liatua ruecies Systina et-Freyia
Lia-tutiema, hua itue Systina
Reshe, tir-etuna lua Systina et-Freyja
Lia-tutiema, hua itue Systina

Ishiki no naka tsunagi todometa kimi no sugata

Kurushimi sae shitagaete
Misueru manazashi wa
Tashikana megami o
Watashi no kokoro ni yadosu

Darenimo nomikoma renai
Honpouna kanojo no
Mitsumeru saki wa ashita no sora

Sukitouru yoru e tobitachi
Samuzora sae kakete habatakudarou
Iroaseta ima o nugisute
Hirogaru sekai o aishi daku kimi wa…

Nagareru namida kizanda mama
Yurusa reru mirai o habatakudarou
Sabitsuita kusari hodo ite
Hirogaru sora o aishi daku kimi wa

Freyja et Systina

Kaihou to jiyuu o te ni,
Furikaeru koto naku. ni 
Furikaeru koto naku. 

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Versiones Sucesivas[]

Versión Hatsune Miku[]

5108

Portada del álbum.

Para su primer álbum, kaoling realiza una cover con Hatsune Miku.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: kaoling

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • Kairi Sousei

Curiosidades[]

  • Freyja es una diosa de las mitologías nórdica y germana, de la cual no se sabe cual es rol precisamente en ambas mitologías.

Enlaces[]

Advertisement