Koufuku na shi wo(幸福な死を/Una muerte feliz) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 30 de mayo de 2012 en Nicovideo y un 17 de noviemrbe del mismo año en YouTube.
Actualmente supera las 598 mil visitas en Nicovideo y las 153 mil en YouTube.
El nombre oficial en inglés dado por Kikuo es "A Happy Death".
Intérprete: Hatsune Miku
Música, Letra, Vídeo e Ilustración: Kikuo
Fue incluida en los siguientes álbumes:
Letra[]
- Kanji sacado de Hatsune Miku Wiki.
- Traduccion al Español por KyuuNyan.
地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える 楽に 楽に 絞めてと乞う君が好き もっともっと強く絞めてと 幼な声で喘ぐ君が好き か弱い声で さよなら ありがと と囁いて死んだ 地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える 僕に 罰を 地獄で与えておくれ 純粋な君は天にいる あの世が虚無ならそこへ行こう 会いたい 会える? 僕に今 幸福な死を 私 私 このまま死にたい 素直に応える純な君が好き 嬉しそうな声で これでいい? 気持ちいい? と囁いて殺してくれた 地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える 私に罰を 地獄で与えておくれ 純粋な君は天に来る 罪が晴れるならそこで会おう おいで おいで 君にも幸福な死を
Jigoku ni ochitara sukuwareru Tengoku noboreba mata aeru Raku ni raku ni Shimete to kou kimi ga suki Motto motto tsuyoku shimete to Ito na koe de aegu kimi ga suki Kayowai koe de "sayonara arigatou" To sasayaite shinda Jigoku ni ochitara sukuwareru Tengoku noboreba mata aeru Boku ni batsu wo Jigoku de ataete okure Junsui na kimi wa ten ni iru Ano yo ga kyomu nara soko he ikou Aitai, aeru? Boku ni ima koufuku na shi wo Watashi, watashi kono mama shinitai Sunao ni kotaeru jun na kimi ga suki Ureshisou na koe de, kore de ii? kimochi ii? To sasayaite koroshite kureta Jigoku ni ochitara sukuwareru Tengoku noboreba mata aeru Watashi ni batsu wo Jigoku de ataete okure Junsui na kimi wa ten ni kuru Tsumi ga hareru nara soko de aou Oide, oide Kimi ni mo koufuku na shi wo
Si yo cayera al infierno y fuera salvado Entonces tal vez podremos vernos otra vez en el cielo. Estrangulame gentilmente, gentilmente, rogaste Todo lo que podia pensar era ¨Te amo...¨ ¨Mas...mas...¨ladeaste con esa voz infantil tuya Mientras me rogabas que sujetara tu garganta mas todo lo que podia pensar era ¨Te amo..¨ Debilmente, me susurraste. ¨Adios¨ ¨Gracias¨ Y entonces....estas muerta... Si yo cayera al infierno y fuera salvado Entonces tal vez podamos vernos otra vez en el cielo Si no es asi concedeme un castigo en el infierno El santo tu esta ahora en el cielo Y si ese dominio es todo pero nada, entonces dejanos ir ahi Quiero verte, ¿Te podre ver?,ahora mismo me doy una muerte feliz Justo asi, justo asi, quiero morir, justo asi Asi como me hablabas tan timidamente, tan puro, Todo lo que podia pensar era ¨Te amo...¨ Con esa voz que parecia casi animada, murmuraste ¨¿Esta bien asi?¨ ¨¿Se siente bien?¨ Entonces, tu me mataste Si yo cayera al infierno y fuera salvado Entonces tal vez podamos vernos otra vez en el cielo Si no es asi concedeme un castigo en el infierno Alguien tan puro como tu segurmante ira al cielo Si mis pecados estan limpios, dejanos reunirnos ahi Ven aqui, ven aqui, y te dare una muerte feliz
Versiones Sucesivas[]
A Happy Death - Again -[]
El 12 de diciembre de 2014, el autor publicó un remix de la canción.
Actualmente supera las 62 mil visitas en Nicovideo y las 48 mil en YouTube.
Intérprete: Hatsune Miku
Música, Letra y Vídeo: Kikuo
- Nicovideo
- YouTube (Oficial)
- Soundcloud
Ha sido incluida en los siguientes álbumes: