Mosou Sketch Ilustrado por Tama
Mousou Sketch (妄想スケッチ / Bosquejo de engaño) es una Canción Original Vocaloid.
Actuálmente esta canción supera el millón de visitas en Nicovideo, siendo una de las más conocidas del autor 40mP. También forma parte de los juegos Hatsune Miku Project Mirai, Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade y Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone.
Comentarios del Autor:
- "El sueño de un amor paranoico."
Intérprete: Hatsune Miku
Música y Letra: 40mP
Masterización: Dios/Signal-P
Ilustración y PV: Tama
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation feat.Hatsune Miku
- Kotaeawase
- Hatsune Miku -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.3
- Chiisana Jibun to Ookina Sekai
Letra[]
- Traducción al español por Kazakiri.
持て余すくらいなら 足りないほうがマシだ オネダリするんだ 献身的な愛を 祟らぬ神でも 触れないほうが無難だ オネガイするんだ 全身全霊 祈るんだ 零れ落ちた空の涙 偽りの雨が 冷たい頬を伝わる 枯れ果てた心の海に 一輪の花が 咲いた 騙すことが 難しくないなら 信じるのも 難しくないでしょ？ 見返りなんて なくてもいいから 今だけ 騙されてください 汚れてしまうなら 知らないほうがマシだ 夢見ていたいの 妄想癖な愛を 去りゆく人なら 追わない方が無難だ 言い訳しないで 感情的になんないで 動き出した街の景色 ざわめく人の声 聞こえないフリで逃げ出す 「自分だけ違う」だなんて 誰にも言えないままで 正すことが 難しくないなら 間違うのも 難しくないでしょ？ 答え合わせの前に 教えてよ アナタのその答えは 正しいの？ くだらない嘘をついたくらいで 嫌いになんてなるわけないでしょ？ 背中合わせの愛でもいいから 今すぐ温めてください
Moteamasu kurai nara tarinai hou ga mashi da O-nedari surunda kenshinteki na ai no Tataranu kami de mo furenai hou ga bunan da O-negai surunda zenshinzenrei inorunda Koboreochita sora no namida itsuwari no ame ga tsumetai hoho o tsutawaru Karehateta kokoro no umi ni ichirin no hana ga saita Damasu koto ga muzushikunai nara Shinjiru no mo muzushikunai desho? Mikaeri nante nakute mo ii kara Ima dake damasarete kudasai Yogoreteshimau nara shiranai hou ga mashi da Yume mite itai no bousouteki na ai no Sariyuku hito nara owanai hou ga bunan da Iiwake shinaide kanjyouteki ni nan naide Ugokidashita machi no keshiki zawameku hito no koe kikoenai furi de nigedasu "Jibun dake chigau" da nante dare ni mo ienai mama de Tadasu koto ga muzushikunai nara Machigau no mo muzushikunai desho? Kotaeawase no mae ni oshiete yo Anata no sono kotae wa tadashii no? Kudaranai uso o tsuita kurai de Kirai ni nante naru wake nai desho? Senaka-awase no ai de mo ii kara Ima sugu atatamete kudasai
Sí es muy difícil de manejar, es mejor no tener suficiente Yo te tiento con un amor devoto Incluso si no es maldito, es más seguro no tocarlo Te lo ruego, orando con toda mi alma Lágrimas mentirosas de la lluvia derramadas desde el cielo, y cae sobre las frías mejillas En el mar marchito de mi corazón, una sola flor llegó a florecer Si el engaño no es particularmente difícil, Creyendo no poder ser ambos, ¿no? Es mejor ni siquiera pensar mirar hacia atrás, así que por ahora, por favor, no me engañes Si estás ensuciado, es mejor no saberlo. Quiero soñar, un amor delirante. Si alguien te deja, es más seguro no perseguirlo. No des excusas, y no seas tan sentimental. La pintoresca ciudad se llena de vida, con personas clamando, y huyo fingiendo sordera. Mientras nadie me diga "eres la que sobra" Si ser correcto no es particularmente difícil, errando no poder ser ambos, ¿no? Antes de intercambiar las respuestas dime esto: ¿es esta la respuesta tuya?¿verdad? Desde que estoy murmurando pequeñas mentiras, no hay razón para odiarme, ¿verdad? Estoy bien con un amor consecutivo. Así que rápidamente, por favor se cálido conmigo.
Galería[]
Modelos de Hatsune Miku y Kagamine Rin en Project Mirai, para Mousou Sketch.
Modelo de Hatsune Miku en Project Diva Arcade, para Mousou Sketch.
Modelo de Kagamine Rin en Project Diva Arcade, para Mousou Sketch.
Modelo de Hatsune Miku en Project Diva Arcade Future Tone, para Mousou Sketch.
Modelo de Kagamine Rin en Project Diva Arcade Future Tone, para Mousou Sketch.