Imagen del PV ilustrado por Manbou no Ane
My Colorful Confuse (Mi Colorida Confusión) es una Canción Original Vocaloid.
Esta canción fue publicada un 28 de febrero de 2012 en nicovideo, actualmente superando el millón de visitas. Fue publicada oficialmente en Youtube un 14 de marzo de 2014, superando las 620 mil visitas.
GUMI se levanta tarde para ir a la Ceremonia de Graduación en su escuela, por lo que tiene que salir a toda velocidad de su casa, pero en el camino se encuentra varias veces con personas en problemas, por lo que ella tiene que poner en practica todo lo que aprendido para ayudarlos, y de paso llegar a tiempo a su graduación.
A pesar de la comedia en la cual esta ambientada, tiene un significado, el cual es, que todo lo que aprendes en la escuela o te enseñan tus maestros (o cualquier otra persona) te va a servir en un futuro.
Intérprete: GUMI
Música y Letra: Uramanbou
Ilustración y Vídeo: Manbou no Ane
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
- My Colorful Confuse
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Traducción por Paola Scarlet.
卒業式の日が訪れた 8時半に登校するはずが 枕元の時計が差しているのは もう8時20分 ギリギリ間に合うかどうかの時間 そんなピンチの中奴が現れた 学生の脇をソーメンで磨く系おじさんだ！ 茹でたてのソーメンでしこたまツルツルされる！ でもそんなときは1年生の頃に柔道の須藤先生に教わった 必殺・鎖骨砕き！ 1つのピンチを乗り越えたその先にいたのは 学生のうなじにミソを垂らしてくる系カラス！ でもそんなときは1年生の頃に科学の木原先生に教わった 必殺・硫酸放逐！ 1羽のカラスの命を終わらせたその後に見たのは 何らかの粘液付きビー玉を敷詰めてある系道路！ でもそんなときは1年生の頃に部活の河田先輩に教わった 必殺・自力反重力！ 1本の道路にその意味を失わせた後いたのは 黄緑の卵を襟の裏に擦り付ける系爬虫類！ でもそんなときは2年生のころにクラスの神田川君に教わった 必殺・三つ首の魔犬召還（ケルベロスレンタル）！ ありがとう みんなからもらったものが 私の中で生きてるわ 残り時間はあと5分 1種の爬虫類の繁殖を妨げた後見たのは 道がわからないから町を平らにしてる系おばさん！ でもそんなときは2年生のころに地学の田口先生に教わった 必殺・ジャングル発毛！ 1人のおばさんを遭難に導いた後ぶつかったのは 人体程度ならわずか数秒でオシャカにできる系大気！ でもそんなときは3年生のころに生物の三井先生に教わった 必殺・機械化脱皮！ 1つの大気の猛攻をすり抜けた後見たのは 尻筋を引き締めてる間だけ時を止められる系魔王！ でもそんなときは3年生のころに保健の島津先生に教わった 必殺・堕天使の墜落（強力な下剤）！ 1魔王に極大の屈辱を与えた後見たのは 閉まると5分くらい開かないし他のルートもない系踏切！ こうなってしまったらおしまいだ！誰一人この状況を 打破することなどできない！ 時刻は8時40分 トボトボ歩く帰りの道 もう諦めた瞳に写った 7人の人影 「卒業おめでとう」 待っていてくれたみんなの 声はとてもやわらかくて 泣きたくなんてないのに 笑っていたいのに 止まらない涙の落ちる先 この場所に ここで出会った人たちに伝えたいことがあるのに ごめんなさい ストリートファイトは教わったけど 上手にありがとうを伝える方法は教わってないの ただ泣きじゃくる私の頭を撫でた 暖かいみんなの手のひら
Sotsugyoushiki no hi ga otozureta Hachi-Jihan ni tookoo suru hazu ga Makuramoto no tokei ga sashite iru no wa Mou Hachi-ji Nijuu-Bu Girigiri maniau ka douka no jikan Sonna pinchi no naka yatsu ga arawareta Gakusei no waki o soumen de migaku kei ojisanda! Yude-tate no soumen de shikotama tsuru tsuru sareru! Demo sonna toki wa ichi-nensei no koro ni juudou no Sudou-sensei ni osowatta Hissatsu • sakotsu kudaki! Ichi-Tsu no pinchi o norikoeta sono sakini ita no wa Gakusei no unaji ni miso o tarashite kuru-kei karasu! Demo sonna toki wa Ichi-nensei no koro ni kagaku no Kihara-sensei ni osowatta Hissatsu • Ryuusan houchiku! Ichi-Ba no karasu no inochi o owara seta sonogo ni mita no wa Nanrakano nen eki-tsuki bii-dama o shiki tsumete aru-kei douro! Demo sonna toki wa Ichi-nensei no koro ni bukatsu no Kawada-senpai ni osowatta Hissatsu • Jiriki han juuryoku! Ichi-Pon no douro ni sono imi o ushinawa seta nochi ita no wa Kimidori no tamago o eri no ura ni kosuritsukeru-kei hachuurui! Demo sonna toki wa Ni-nensei no koro ni kurasuno Kandagawa-kun ni osowatta Hissatsu • Mittsu kubi no maken shoukan (KERUBEROSU RENTARU)! Arigatou minna kara moratta mono ga Watashi no naka de ikite iru wa nokori jikan wa ato Go-Bu Ichi-Shu no hachuurui no hanshoku o samatageta nochi mita no wa Michi ga wakaranai kara machi o taira ni shite iru kei obasan! Demo sonna toki wa Ni-nensei no koro ni chigaku no Taguchi-sensei ni osowatta Hissatsu • Janguru pammou! Uchu-Ri no obasan o sounan ni michibiita nochi butsukatta no wa Jintai-teidonara wazuka suu-byou de oshaka ni dekiru kei taiki! Demo sonna toki wa San-nensei no koro ni seibutsu no Mitsui-sensei ni osowatta Hissatsu • Kikai Ka Dappi! Ichi-Tsu no taiki no moukou o surinuketa nochi mita no wa Shiri-kin o hikishimete iru ma dake toki o tomerareru-kei maou! Demo sonna toki wa San-nensei no koro ni hoken no Shimazu-sensei ni osowatta Hissatsu • Daten-shi no tsuiraku (kyouryokuna gezai)! Ichi-Maou ni kyokudai no kutsujoku o ataeta nochi mita no wa Shimaru to Go-bu kurai akanaishi hoka no ruuto mo nai-kei fumikiri! Kou natte shimattara oshimaida! Darehitori kono joukyou o Daha suru koto nado dekinai! Jikoku wa Hachi-ji Yoto-Bu Tobo tobo aruku kaeri no michi Mou akirameta hitomi ni utsutta 7-Ri no hitokage "Sotsugyou omedetou" matte ite kureta minna no Koe wa totemo yawarakakute Nakitaku nante nainoni Waratte itai noni Tomaranai namida no ochiru saki kono basho ni Koko de deatta hito-tachi ni tsutaetaikoto ga aru no ni Gomen nasai sutorii to faito wa osowattakedo Jouzu ni arigatou o tsutaeru houhou wa osowatte inai no Tada nakijakuru watashi no atama o nadeta Attakai minna no tenohira
El día de la Ceremonia de Graduación había llegado, Debía llegar a la escuela a las 8:30, Pero cuando vi el reloj en la mesilla, Ya eran las 8:20. Llegaré a tiempo aunque sea en el último minuto, Mientras corría, un sujeto apareció ¡Era el tipo viejo que pule las axilas de los estudiantes con fideos blancos! ¡Sus axilas estaban siendo suavizadas por culpa de los fideos! Pero cuando yo estaba en primer grado, aprendí judo gracias al maestro Sutou que nos enseño por un tiempo. Técnica Especial – Sakotsu Kudaki! (Golpe a la Clavícula) Aunque había salido victorioso del primer tipo, ¡Apareció un cuervo que estaba derramando un tipo de líquido a las espaldas de los estudiantes! Pero cuando yo estaba en primer grado, aprendí química gracias al maestro Kinohara que nos enseño por un tiempo. Técnica Especial – Ryuusan Houchiku! (Expulsión de Ácido Sulfúrico) Después de deshacerme del problemático pájaro fue cuando vi ¡Que en la calle estaban siendo aplastados por algún tipo de bolitas de moco! Pero cuando yo estaba en primer grado, aprendí de Kawada, mi superior del Club, durante un tiempo. Técnica Especial – Jiriki Han Juuryoku! (Espacio Anti –gravedad) Después de que habia cruzado por la calle, ¡Apareció un tipo de reptil que estaba poniendo huevos en el cuello de la camisa de los estudiantes! Pero cuando yo estaba en segundo grado, aprendí de Kadagawa-kun que estaba en mi clase por un tiempo. Técnica Especial – Keruberosu Rentaru! (Alquilar a Cerberos – Perro demoníaco de tres cabezas) Gracias a todos ustedes, lo que me han enseñado esta siempre conmigo. El tiempo que faltaban eran 5 minutos. Después de que impedí la reproducciones de mas reptiles ¡Vi a una mujer ya mayor aplanando los caminos debido a que se había perdido! Pero cuando yo estaba en segundo grado, aprendí geología gracias al maestro Taguchi, que nos enseño por un tiempo. Técnica Especial – Janguru Pammou! (Crecimiento de una Nueva Selva) Después de ayudar a la anciana con el desastre ¡Apareció la atmosfera que puede aplastar los cuerpos en cuestión de segundos! Pero cuando yo estaba en tercer grado, aprendí Biología gracias al maestro Mitsui que nos enseño por un tiempo. Técnica Especial – Kikkai Ka Dappi! (Cambio Mecanizado) Después de que había derrotado a la atmósfera con un gran ataque ¡Vi al Rey de reyes malvados que podía detener el tiempo con tan solo apretar su trasero! Pero cuando yo estaba en tercer grado, aprendí de Shimazu, el medico de la escuela por un tiempo. Técnica Especial – Kyouryokuna Genzai! (Laxante súper potente – Golpe del Ángel Caído) Cuando derrote al Rey Demonio de lo máximo de las humillaciones ¡El tren estaba cruzando por 5 minutos y no hay ninguna otra ruta para ir! Si se trata de esto, ¡Estoy perdida! Nada puede vencer esta situación ¡Sobre todo esta situación! Son las 8:40 Debería regresar a mi casa. Cuando ya había renunciado a todo mire adelante hacia 7 sombras, “Felicidades por tu Gradación” Todos ellos me habían estado esperando Sus voces eran tan cálidas, A pesar de que no quería llorar, A pesar de que quería sonreír, A pesar de que hay cosas que quiero decirle a las personas que conocí aquí Mis lágrimas no paran de brotar en este lugar. Lo siento, yo aprendí a ser una peleadora callejera, Pero yo no habría aprendido todas esas técnicas de no ser por ustedes, gracias. El cálido abrazo de todos ustedes simplemente limpió todas mis lágrimas.
Curiosidades[]
- Cuando GUMI se despierta, al principio del video, al lado de su calendario en la pared, esta pegado el poster de un chico, este es VY2 en uno de los anteriores trabajos de Manbou y Manbou-Ane, cuando a él le crece una rama en la frente con frutas.