NARAKA es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada en Nicovideo un 6 de enero de 2012, donde tiene mas de 350 mil reproducciones y mas de 12 mil mylist.
Es la primera canción realizada en colaboración de 164 y papiyon. Fue hecha exclusivamente para el álbum Vocalodream.
Comentarios del Autor:
- "Entonces, nos encontraremos y me engañarás."
Intérprete: GUMI
Música: papiyon
Arreglo: papiyon y 164
Vídeo e Ilustración: Shidu
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
Letras[]
- Kanji y traducción por Carosaurio-Gao.
- Romaji por Akamiyukari.
ふらふらアンバランスな こんな僕にゃ不釣り合いで どこまで冗談なのか 詳しく僕に教えてよ ひらひら僕をバカにした 垂れ下がった目で見ても 入口か出口なのか それすらわからないよ USB すらなんだって 暖められるご時世に 君には僕なんかじゃあ 火も点けられないの ああ 落ちてゆく もう どうでもいい そう騙されて 満たされてく ゆらゆら波打つ君の 髪が運ぶ匂い嗅いで 思慮の「し」の字も無くなって 惰性で崩れていく 乾いたままの君にさえ 構わず強く求めて この瞬間が続くように 涙を垂らしていた 僕が持ってるこの鍵と 君が閉ざしてる鍵穴は きっと合ってはいないけど それなら鍵をこわすだけ ああ 落ちてゆく もう どうでもいい そう騙されて 満たされてく まだ消えないで 僕の命を 君の心に 宿らせてよ
Fura fura anbaransu na konna boku nya futsuriai de Doko made joudan na no ka kuwashiku boku ni oshiete yo Hira hira boku wo baka ni shita tare sagatta me de mite mo Iriguchi ka deguchi na no ka suresura wakaranai yo USB sura nan datte atatamerareru go jisei ni Kimi ni wa boku nan ka jaa hi mo tsukerarenai no Aa ochiteyuku mou dou de mo ii Sou damasarete mitasareteku Yura yura namiutsu kimi no kami ga hakobu nioi kai de Shiryo no “shi” no ki mo nakunatte dasei de kuzurete iku Kawaita mama no kimi ni sae kamawazu tsuyoku motomete Kono shunkan ga tsuzuku you ni namida wo tarashite ita Boku ga motteru kono kagi to kimi ga tozashiteru kagiana wa Kitto atte wa inai kedo sore nara kagi wo kowasu dake Aa ochiteyuku mou dou de mo ii Sou damasarete mitasareteku Mata kienai de boku no inochi wo Kimi no kokoro ni yadorasete yo
Yo no tengo balance y no eres para mi, Yo no te merezco. Muéstrame como podemos jugar No puedo saber si "Te amo" es en verdad o en broma,dime si tus palabras son verdaderas. Me miras mientras juego No tengo idea de cual es la entrada y cual la salida. Incluso hoy puede ser cálido,no te merezco Si caigo,no me interesa,incluso cuando me engañas soy muy feliz. Siento el olor de tu pelo flotante,yo pierdo mi mente,me rompí y herí a mi misma Incluso tu eres frió,pero no importa,te quiero y deseo que esto continué;una lagrima mía cayo. Esta llave que tengo y la cerradura que tienes Seguramente la llave no es la correcta,entonces la rompimos. Incluso hoy puede ser cálido,no te merezco Si caigo,no me interesa,incluso cuando me engañas soy muy feliz. No desaparezcas,mi vida estará en tu corazón, Antes de que yo desaparezca.