Nanatsu no Tsumi to Batsu ilustrada por Ichika
Seven Crimes and Punishments (七つの罪と罰 / Nanatsu no Tsumi to Batsu) es una Canción Original Vocaloid perteneciente a la "Saga Clockwork Lullaby".
Comentarios del autor:
- "Ahora, empecemos".
Intérpretes: Camui Gackpo, MEIKO, Kagamine Rin y Len,Hatsune Miku, Megurine Luka, KAITO y GUMI.
Música y letra: AkunoP (mothy)
Ilustración: Ichika
Vídeo: Okiku
Guitarra: Mitsuyasu Yanagita
Ha sido incluida en los siguiente álbumes:
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Traducción al español tomada de Yggdrasil Blog
「さあ 始めよう」 七つの花は舞い 罪は今放たれた 醜い素顔 覆い隠したまま 溺れゆく情欲 七つの種は降り 大地に根を張るだろう 全てを解かす 胃袋の強酸 そう 世界さえも 石の上に築かれた 「悪ノ王国」はもう止まらない 呪われた双子から 放たれた悪意の器 いかなる物語を描くのか 七つの罪と罰 七つの風の中 毒に犯される世界 あらゆる元凶 今日も眠れないと 嘆く偽りの罪 七つの泉には 愛する人の面影 だけど違う影が いつも写り込むの お前達さえいなければ 土に埋もれた法廷で さあ始めよう 裁判という名の茶番を 誰しもが求めてる それぞれの理想郷（ユートピア）を いかなる結末を迎えるのか 七つの罪と罰 聞こえてくるのは森の歌？ いいえそれは破滅の銃声 呪われた双子から 放たれた悪意の器 いかなる物語を描くのか 七つの罪と罰
"Saa hajimeyou" Nanatsu no hana wa mai tsumi wa ima hanata re ta Minikui sugao oui kakushi ta mama Obore yuku jouyoku Nanatsu no tane wa ori daichi ni ne o haru daro u Subete o tokasu ibukuro no kyousan Sou sekai sae mo Ishi no ue ni kizuka re ta "Aku no oukoku" wa mou tomara nai Norowa re ta futago kara Hanata re ta akui no utsuwa Ikanaru monogatari o egaku no ka Nanatsu no tsumi to batsu Nanatsu no kaze no naka doku ni okasa reru sekai Arayuru genkyou kyou mo nemure nai to Nageku itsuwari no tsumi Nanatsu no izumi ni wa aisuru hito no omokage Dakedo chigau kage ga itsumo utsuri komu no Omae tachi sae i nakere ba Do ni uzumore ta houtei de Saa hajimeyo u saiban toiu na no chaban o Dare shimo ga motome teru Sorezore no risoukyou (yuutopia) o Ikanaru ketsumatsu o mukaeru no ka Nanatsu no tsumi to batsu Kikoe te kuru no wa mori no uta? Iie sore wa hametsu no juusei Norowa re ta futago kara Hanata re ta akui no utsuwa Ikanaru monogatari o egaku no ka Nanatsu no tsumi to batsu
"Vamos, comencemos" Las siete flores bailan el pecado ahora ha sido liberado Cubriendo y escondiendo su horrible semblante, Se va hundiendo en la lujuria Las siete semillas descienden y seguramente echarán raíces en la tierra El fuerte ácido estomacal lo derrite todo Sí, incluso al mismo mundo El "Reino del Mal", Construido sobre la piedra, ya no se detendrá Los contenedores de la malicia, Liberados por los gemelos malditos, ¿Qué clase de historia irán a dibujar? Siete pecados y castigos Dentro de los siete vientos, el mundo es penetrado por el veneno Todos los culpables tampoco duermen hoy Y se lamentan por un falso pecado En los siete manatiales se encuentra la imagen de la persona amada Sin embargo, diferentes sombras se interponen siempre Si tan sólo ustedes no existieran En la corte enterrada en la tierra, Vamos, comencemos con esta farsa llamada juicio Las distintas utopías Que todos buscan obtener, ¿A qué clase de conclusión llevarán? Siete pecados y castigos ¿Lo que se puede escuchar es la canción del bosque? No, eso es la bala de la destrucción Los contenedores de la malicia, Liberados por los gemelos malditos, ¿Qué clase de historia irán a dibujar? Siete pecados y castigos
Curiosidades[]
- La canción sería realizada para conmemorar el séptimo aniversario de AkunoP (mothy) en su carrera músical. A pesar de que el aniversario es el 28 de Febrero, esta fue lanzada el 13 del mismo mes.
- Cada pecador habla de su mismo pecado en la forma que tenia originalmente.
- La animación de los subtitulos corresponde a la forma del mismo pecado en su forma original dependiendo de aquel que la cante.
- Los efectos de sonido que se utilizan las canciones de los siete pecados, fueron utilizados en esta correspondiendo a cada uno de ellos.
- Al igual que las canciones de los siete pecados, esta canción también comienza con el "Saa" (Ahora / Vamos).