Vocaloid Wiki
Advertisement
Okizari Tsukiyoshou

Okizari Tsukiyoshou Ilustrado por Ichika

Okizari Tsukiyosyou (置き去り月夜抄 / Fragmentos abandonados a la Luz de la Luna) es una Canción Original Vocaloid, pertenciente a la Saga del Pecado Original.

En esta canción, Kagamine Rin y Len son hijos adoptivos de Adam Moonlit (KAITO) y Eve Moonlit (Hatsune Miku) que son abandonados en un bosque. Los gemelos se pasean en el bosque con la esperanza de que volverán a casa, encontrándose con una botella de cristal, la cual llenan con la luz de la luna y la usan como linterna. Intentando volver a casa se topan con la "casa de una bruja". Los gemelos logran matar a la "bruja" y a su "sirviente", quienes resultan ser sus padres adoptivos.

Al final de la canción Hansel (Len) y Gretel (Rin) se quedan en la casa de la "bruja" y afirman que se sienten como si ya hubieran vivido allí, esperando a los verdaderos papá y mamá.

Comentarios del Autor:

  • "Vamos a ver a Papa y a Mama ahora..."

Intérpretes: Kagamine Rin y Len

Música y Letra: Akuno-P (Mothy)

Ilustraciones y PV: Ichika

Ha aparecido en los siguientes álbumes:

Letras[]

母さん
この道はどんな幸せに続いているの?
そこでは
大好きなおやつをたくさん食べられるのかな?

父さん
この先に神様は待っているのですか?
どうして
そんな悲しい顔で僕らを見るのですか?

暗い森の中
本当は全てわかっていた
このまま進めば
もう帰ることはできないと

ふたりぼっちで残された僕ら
まるでヘンゼルとグレーテル
お月様のわずかな光では
帰る道もわからない

僕らは歩く さ迷い歩く
手掛かりがないわけじゃない
ガラスの小瓶 月に照らされ
ぴかぴかひかり 道を照らす

されどもそれが 正しい道か
僕らは知らず ただただ歩く
やっと見つけた 僕らにはわかる
ここは魔女の家

さあ 悪い魔女をやっつけろ
燃えるかまどに放り投げろ
彼女がいなけりゃ僕らはきっと
幸せになれるはず

ねえ母さん 私をほめて
悪い魔女は倒したのよ
ねえ父さん 僕をほめて
魔女の子分も倒したんだ

それにしても
ここはとても落ち着くところだね
まるで昔から
住んでいたような気がするね

さあ「本当の」母さんと父さんに会いに行こう

Ka-san 
kono michi wa donna shiawase ni tsuzui teruno?
soko dewa 
daisuki na oyatsu wo takusan tabe-rareru no kana?

Tou-san 
kono saki ni kami-sama wa matte iruno desuka?
doushite 
sonna kanashii kao de bokura wo miruno desuka?

Kurai mori no naka
hontou wa subete wakatte ta
kono-mama susume ba
mou kaeru koto wa deki-nai to

Futari bocchi nokosa-reta bokura
marude Henzeru to Gurēteru
otsuki-sama no wazuka na hikari dewa
kaeru michi mo wakara nai

Bokura wa aruku samayoi aruku
tegakari ga nai wakeja-nai
glass no kobin tsuku ni terasa-re
pika-pika hikari michi wo terasu

Sare-domo sore ga tadashii michi ka
bokura wa shirazu tada tada aruku
yatto mitsuke ta bokura niwa wakaru
koko wa majo no ie

Saa warui majo wo yattsukero
moeru kamado ni houri-nagero
kanojo ga ina kerya bokura wa kitto
shiawase ni nareru hazu

nee kaa-san watashi wo homete
warui majo wa taosita noyo
nee tou-san boku wo homete
majo no kobun mo taoshi tanda

soreni shitemo koko wa totemo
ochi-tsuku tokoro dane
marude mukashi kara
sunde ita youna kiga surune

saa 「hontou no」kaa-san to tou-san ni aini ikou

Mamá
¿es este el camino a la felicidad?
¿Tendrá ese lugar
muchos de los bocadillos que nos encantan?

Papá
¿Vamos a donde Dios nos espera?
¿Porqué
esque te entristeces al ver nuestras caras?

Dentro del oscuro bosquelo
supimos todo el tiempo
que si nos íbamos así
seriamos incapaces de regresas a casa

El día que salimos de casa
éramos como Hansel y Gretel
La manera que lucían bajo la lez de la luna
No sabiamos cómo regresar a casa

Ambos nos preguntamos cómo
aunque no podemos encontrar ninguna pista
Una pequeña botella de cristal bajo a luz de la luna
y tendremos el brillo de una lámpara

¿Es éste realmente el camino correcto?
No estamos seguros pero es el unico sendero
Finalmente descubrimos en donde terminamos

Es la casa de la bruja

Vamos a acabar con la bruja!
Lanzémosla al fuego
si ella se va, entonces nosotros podremos
ser verdaderamente felices, ¿verdad?

Hey mamá, ¿no estás orgullosa?
Derroté a la malvada bruja

Hey papá, ¿no estás orgulloso?
Derroté al sirviente de la bruja

Pero de todas maneras
ésta casa es cómoda
Quizás por un largo tiempo
Terminaremos viviendo aquí

Ahora vayamosa ver a los verdaderos Mamá y Papá.

Advertisement