Imagen del PV.
PHILIA es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada en Nicovideo el 29 de abril de 2015 y actualmente supera las 9 mil visitas en Nicovideo.
Comentarios del Autor:
- "Creyendo que había algo..."
Intérprete: kokone
Música y Letra: seleP
Ilustración: Akkey Jin
Letras[]
- Kanji y Romaji por Tokina8937.
- Traducción al español por Yuuki Nozomi.
泣いていた 愛してほしくて 虛ろな瞳が 何故か淋しけて 流れる血が今 体を伝つて 傷付いた休 壊れ続けてく あなたに 会いたかって 人知れず 壊れかけて 言わないでと叫んでも その言葉は 脆く崩れてくの 蔑まれた 毎日 何もかも 嫌いになって 汚された その羽には 傷後だけが 残されていたの 泣いていた 愛してほしくて 虛ろな瞳が 何故か淋しけて 流れる血が今 体を伝つて 傷付いた休 壊れ続けてく 泣いていた ただ切なくて 愛おしい あなたはいない 信じてたその偽りを 抱きしめる幻だった 泣いていた ただ切なくて 愛おしい あなたはいない 信じてたその偽りを 抱きしめる幻だった 泣いていた 愛してほしくて 虛ろな瞳が 何故か淋しけて 流れる血が今 体を伝つて 傷付いた休 壊れ続けてく 遠ざかる世界 暗闇の彼方 捕らわれた 記憶が もがき続けてる いつまでも ずっと あなたの 面影 探し続けてた 届かない願い
Naite ita aishite hoshikute Utsurona hitomi ga nazegasamishikete Nagareru chi ga ima karada wo tsutatte Kizu tsuita karada koware tsuzukete ku Anata ni aitakatta Hitoshirezu koware kakete Iwanaide to saken demo Sono kotoba ha moroku kuzerete ku no Sagesuma reta mainichi Nanimokamo kirai ni natte Kegasa reta sono hane ni wa Kizu ato dake ga nokosarete ita no Naite ita aishite hoshikute Utsurona hitomi ga nazegasamishikete Nagareru chi ga ima karada wo tsutatte Kizu tsuita karada koware tsuzukete ku Naite ita tada setsunakute Itooshī anata wa inai Shinji teta sono itsuwari wo Dakishimeru maboroshi datta Naite ita tada setsunakute Itooshī anata wa inai Shinji teta sono itsuwari wo Dakishimeru maboroshi datta Naite ita aishite hoshikute Utsurona hitomi ga nazegasamishikete Nagareru chi ga ima karada wo tsutatte Kizu tsuita karada koware tsuzukete ku Tōzakaru sekai kurayami no kanata Torawareta kioku ga mogaki tsuzuke teru Itsumademo zutto anata no omokage Sagashi tsuzuke teta todokanai negai
Lloraba porque quería ser amada Esos ojos vacíos de algún modo lucen solitarios Ahora la sangre fluye a lo largo del cuerpo El cuerpo herido continuará rompiéndose Quería verte En secreto me rompo Aunque grite y no diga nada Esas palabras frágilmente colapsan El despreciado día a día Todo se volvió odio En esas plumas manchadas Sólo quedaron cicatrices Lloraba porque quería ser amada Esos ojos vacíos de algún modo lucen solitarios Ahora la sangre fluye a lo largo del cuerpo El cuerpo herido continuará rompiéndose Lloraba, tan sólo es doloroso Mi querido tú no está Creí en esa mentira Era una ilusión el que me abrazaras Lloraba, tan sólo es doloroso Mi querido tú no está Creí en esa mentira Era una ilusión el que me abrazaras Lloraba porque quería ser amada Esos ojos vacíos de algún modo lucen solitarios Ahora la sangre fluye a lo largo del cuerpo El cuerpo herido continuará rompiéndose En un mundo distante más allá de la oscuridad Mis recuerdos atrapados siguen luchando Por siempre pensaré en ti Seguiré buscando mi deseo inalcanzable
Versiones Sucesivas[]
Para el álbum ReLief, el autor realiza una remasterización de la canción.
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Letras[]
- Kanji y Romaji por Tokina8937.
君をただ 抱きしめたくて 届かない 私の願い いつまでも 捕われている 枷が邪魔で 動けないの 君をただ 抱きしめたくて 届かない 私の願い いつまでも 捕われている 枷が邪魔で 動けないの 泣いていた 愛してほしくて 虛ろな瞳が 何故か淋しけて 流れる血が今 体を伝つて 傷付いた休 壊れ続けてく あなたに 会いたかって 人知れず 壊れかけて 言わないでと叫んでも その言葉は 脆く崩れてくの 蔑まれた 毎日 何もかも 嫌いになって 汚された その羽には 傷後だけが 残されていたの 泣いていた 愛してほしくて 虛ろな瞳が 何故か淋しけて 流れる血が今 体を伝つて 傷付いた休 壊れ続けてく 泣いていた ただ切なくて 愛おしい あなたはいない 信じてたその偽りを 抱きしめる幻だった 泣いていた ただ切なくて 愛おしい あなたはいない 信じてたその偽りを 抱きしめる幻だった 泣いていた 愛してほしくて 虛ろな瞳が 何故か淋しけて 流れる血が今 体を伝つて 傷付いた休 壊れ続けてく 遠ざかる世界 暗闇の彼方 捕らわれた 記憶が もがき続けてる いつまでも ずっと あなたの 面影 探し続けてた 届かない願い
Kimi o tada dakishimetakute Todokanai watashi no negai Itsu made mo torawarete iru Kase ga jamade ugokenai no Kimi o tada dakishimetakute Todokanai watashi no negai Itsu made mo torawarete iru Kase ga jamade ugokenai no Naite ita aishite hoshikute Utsurona hitomi ga nazegasamishikete Nagareru chi ga ima karada wo tsutatte Kizu tsuita karada koware tsuzukete ku Anata ni aitakatta Hitoshirezu koware kakete Iwanaide to saken demo Sono kotoba ha moroku kuzerete ku no Sagesuma reta mainichi Nanimokamo kirai ni natte Kegasa reta sono hane ni wa Kizu ato dake ga nokosarete ita no Naite ita aishite hoshikute Utsurona hitomi ga nazegasamishikete Nagareru chi ga ima karada wo tsutatte Kizu tsuita karada koware tsuzukete ku Naite ita tada setsunakute Itooshī anata wa inai Shinji teta sono itsuwari wo Dakishimeru maboroshi datta Naite ita tada setsunakute Itooshī anata wa inai Shinji teta sono itsuwari wo Dakishimeru maboroshi datta Naite ita aishite hoshikute Utsurona hitomi ga nazegasamishikete Nagareru chi ga ima karada wo tsutatte Kizu tsuita karada koware tsuzukete ku Tōzakaru sekai kurayami no kanata Torawareta kioku ga mogaki tsuzuke teru Itsumademo zutto anata no omokage Sagashi tsuzuke teta todokanai negai
Aun no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en ponerla!