Ohime-sama wa Denshi-on de Nemuru Ilustrada por Inukai
Ohime-sama wa Denshi-on de Nemuru (お姫様は電子音で眠る / La Princesa Duerme en el Sonido Electrónico) es una Canción Original Vocaloid.
Es la primera canción realizada por Hachi.
Intérprete: Hatsune Miku
Música y Letra: Hachi
Ilustración y PV: Inukai
Letras[]
- Kanji sacado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji sacado de Vocaloid English & Romaji Lyrics.
- Traducción al español por Freya Sapirit.
さあ 遊ぼ！メリーゴーランド 回る回る アナタの下へ キリンの男爵顔を出し 「一緒に如何？」と手を出し笑ってた ごめんなさい、おじさま 私あの人を待たせてる 寂しんぼだからいじけちゃうの 今度また会うその時に預けましょ タレ目のラブラドール 眠そうな目で ラビマ ラビマ 私に付いて来るの そうね、君も一緒に向かいましょ！ 大好きな 大切な アナタが待ってる あの場所へ 何処へも 行かないで どうか心もすぐ側で 花を詰んだら冠にして アナタに送るプレゼント もう待ちきれないの 直ぐに会いに行くから 街を通り抜けて 馬車が道を踏み鳴らしてる 「危ないよ」と優しい運転手 カラカラと車輪の音遠くなる 気味の悪い道化師が 鳴らす鳴らす陽気にタップダンス 見えないフリをしてやり過ごすの ほらね もうすぐ約束の場所よ 大きなラブラドール 小鳥達と ハミナ ハミナ 賑やかな道の先 空の機嫌が良く無さそうで… 声がする 遠くから 滴る雨の泣き声が どうしたの？ 寂しいの？ 私に声は聞こえてるわ お話しましょ 独りじゃないわ 皆で楽しく笑いましょ 涙の落ちる道を 愛が包んだ (｢キミは何処から来たの？｣ ｢遠い遠い、海の底さ。友達だっていっぱいいたよ。」 ｢そう。それで何でこんな所まで？｣ ｢………｣ ｢…そう｣ ｢これからどうしたらいいのかわからないんだ｣ ｢それなら一緒に行きましょ!｣ ｢……………」 ｢…………嫌？｣ ｢……嫌だよ｣ ｢あらそう。なら仕方ないわ。ここでお別れね｣ ｢……｣ ｢私、今お日様と喧嘩してたところなの。隠してくれてありがとうね｣ ｢………｣ ｢それじゃ、またどこかで｣ ｢………うん」) 道の突き当たりの 小さな 雨よけで アナタは夢の中 心地良さそうに…… 眠るの 声はもう 泣きやんだ 雲の切れ目から陽が差して 何処からか 祝福の 歌声が鳴り出していた 大好きな 大切な アナタに伝えたい この気持ち 眠っている その頬に 口付けをして閉じ込めた ねぇ いつまでも ここにいさせて 最初で最後の我が儘よ もう離れたくないの 私の物語 ララルラ
s merry-go-round mawaru mawaru anata no moto e kirin no danshaku kao o dashi "issho ni ikaga？" to te o dashi waratteta gomen nasai oji sama watashi ano hito o mataseteru samishinbo dakara ijike chau no kondo mata au sono toki ni azuke masho tare me no Labrador namus na me de labima labima watashi ni tsuite kuru no sne kimi mo issho ni mukai masho! daisuki na taisetsu na anata ga matteru ano basho e doko emo ikanai de dka kokoro mo sugu soba de hana o tsundara kanmuri ni shite anata ni okuru present m machi kire nai no sugu ni aini iku kara machi o tri nukete basha ga michi o fumi narashiteru "abunai yo" to yasash untenshu kara kara to sharin no oto tku naru kimi no warui dkeshi ga narasu narasu yki ni tap dance mie nai furi o shite yari sugosu no hora ne m sugu yakusoku no basho yo kina Labrador kotori tachi to hamina hamina nigiyaka na michi no saki sora no kigen ga yoku nasas de... koe ga suru toku kara shitataru ame no naki goe ga doushita no？ samishi no？ watashi ni koe wa kikoeteru wa ohanashi shima sho hitori ja nai wa minna de tanoshiku warai masho namida no ochiru michi o ai ga tsutsunda "kimi wa doko kara kita no？" "ti ti umi no soko sa tomodachi datte ippai ita yo" "sa sore de nande konna tokoro made？" "......" "...s" "kore kara doushitara noka wakara nai nda" "sore nara issho ni iki masho" "........." ".........iya？" "......iya dayo" "ara so nara shikata nai wa koko de owakare ne" "......" "watashi ima ohi sama to kenka shiteta tokoro nano kakushite kurete arigato ne" "......" "sore ja mata dokoka de" ".........un" michi no tsuki atari no chsana amayoke de anata wa yume no naka kokochi yosa sni... nemuru no koe wa m naki yanda kumo no kire me kara hi ga sashite doko kara ka shukufuku no utagoe ga nari dashite ita daisuki na taisetsu na anata ni tsutae tai kono kimochi nemutte iru sono h ni kuchi zuke o shite toji kometa n itsu made mo koko ni isasete saisho de saigo no wagamama yo m hanaretaku nai no watashi no monogatari lalalula
Ahora,vamos a divertirnos! Carrusel! Girando,girando para ir donde estas Barón giraffa aparece Tendiéndome la mano el dice: "Quieres venir conmigo?" con una sonrisa Lo siento mucho,Barón giraffa Mi amado esta esperándome El me extraña y tiende a ponerse de mal humor bastante rápido te veré en una fiesta la próxima vez Labrador con los ojos caídos parece Dozy (Labima labima) el me esta siguiendo Bueno,vayamos juntos Hacia donde mi dulce amado esta esperándome No vayas a otro sitio Por favor,quédate aquí con tu amor Haré una guirnalda de flores Sera un regalo para ti No puedo esperar! voy a verte pronto Un carruaje retumba en la ciudad "¡Cuidado!" el amable chófer dice Rápidamente las ruedas desaparecen lejos Veo un espeluznante payaso (...) Bailando,bailando alegremente Tratando de no verlo,me voy de prisa Ves? ya casi hemos llegado Estoy con Big labrador y las aves (Hamina Hamina) Al final del camino alegre El cielo parece que esta de mal humor... Oigo una voz lejana Lamentos de dejar caer la lluvia "Que sucede? estas solo?" te escucho Háblame,no estas solo Vamos a reírnos entre nosotros El amor rodea el camino en el que las lagrimas están cayendo "De donde vienes?" "desde el fondo del mar,muy lejano.Yo tenia muchos amigos allí" "De verdad,porque estas aquí?" "..." "...Bueno" "No se que hacer" "Entonces,¡¿porque no te unes a nosotros?!" "..." "...No?" "...Yo no quiero" "Oh,bueno.Pues bien,adiós" "..." "Tuve una pelea con el sol de hoy.Gracias por ocultarlo" "..." "Espero volver a verte en alguna parte" "S...Sí" Al final del camino En una pequeña protección contra la lluvia Tu pareces Que estas estas soñando un sueño... (Un sueño feliz) No escucho mas lamentos Desde la ruptura de las nubes el Sol brilla Oigo una voz que nos felicita Desde algún lugar Mi dulce amado Quiero decirte este sentimiento pero me encierro en mi corazón mientras me besas la mejilla cuando duermo Querido,déjame quedarme aquí hasta lo ultimo este es mi primer y ultimo deseo No quiero nunca separarme de ti Esta es una historia acerca de mi (La la lu la)