Ref-Rain Ilustrada por Yuuki Kira
Ref-Rain es una Canción Original Vocaloid.
Su nombre, literalmente traducido significa "Arbitro-Lluvia". Aunque puede hacer referencia a la palabra inglesa “Refrain” que significa “Abstenerse”, y también puede ser un juego de palabras para “Red Rain – Lluvia Roja”.
La canción trata, de que IA estuvo saliendo con un hombre, pero este la abandonó por alguien que era de su confianza, una gran amiga suya. Lo que causó que IA se sumergiera en una horrible depresión por haber sido traicionada por ambos. Finalmente, consumida por la ira, IA asesina a la chica, diciendo que nunca le perdonará por robarle a la persona que amaba. Sin embargo, antes de morir la chica le pide perdón por lo que hizo, e IA se dió cuenta de hasta dónde había llegado su locura, arrepintiéndose por sus actos.
Comentarios del Autor:
- "Odio la forma en que se lo llevó. No puedo perdonar a esa mujer. Incluso si no es la verdad."
Intérprete: IA
Música y Letra: seleP
Ilustración: Yuuki Kira
Ha aparecido en los siguentes álbumes:
- EXIT TUNES PRESENTS Vocaloexist feat. GUMI、IA、MAYU
- LILIUM DOLL
- Y@NDERELLA SMiLE
- YANDELOID CONCEPTION
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Español tomado de Tipipompa317.
もっと深く 心の奥 闇の中で 泣き続けて 手探りに 探してみても 何も 見つからないままで 全てを 奪われた今は 何も 残されていないの 絶望に 苛まれて 狂い始めた 黒い糸が 抱きしめられた 苦しみも 癒されることなく 最後の 別れのキスは 苦く ただ交わる 魘された 悪夢の中で 約束したんだよ あいつだけは 許せない 何も 見えない記憶だけ もっと深く 心の奥 闇の中で 泣き続けて 手探りに 探してみても 何も 見つからないままで 全てを 奪われた今は 何も 残されていないの 絶望に 苛まれて 狂い始めた 黒い糸が 沈む吐息 流れ出す流血が 私の体を伝い 這い続ける 何もかもが 夢の中の出来事だと 疑うこともなく ただ憎んでいた 静かな音もなくて 何も無い世界で 信じてた 希望もなにも崩れてく 真実は どこにも見当たらない幻想 ただ一つ あなたを追い続けてた 抱きしめられた 苦しみも 癒されることなく 最後の 別れのキスは 苦く ただ交わる 魘された 悪夢の中で 約束したんだよ あいつだけは 許せない 何も 見えない記憶だけ もっと深く 心の奥 闇の中で 泣き続けて 手探りに 探してみても 何も 見つからないままで 全てを 奪われた今は 何も 残されていないの 絶望に 苛まれて 狂い始めた 黒い糸が 奪い取って 満たされたあの女が 見下しながら 私を嘲笑う 自分だけ 幸せになろうなんて 許せない あんな奴 いなくなればいいのに 美しく 輝く刃を 胸に抱き 虚ろな瞳のまま 祈り続ける 待っててね もう少し 仇を取るからね 壊れてく 記憶も感情も もっと深く 心の奥 闇の中で 泣き続けて 手探りに 探してみても 何も 見つからないままで 全てを 奪われた今は 何も 残されていないの 絶望に 苛まれて 狂い始めた 黒い糸が 朱色に染まってく 悲しみの迷路から抜け出せず 嘆いても叫んでも 声はもう誰にも届かない 幻想のあなたを 理想として追い求めたことも 現実と区別がつかず 意識が破壊されてゆく 突き刺した刃から今 鮮血が流れる 崩れ落ちる体から 何かが溢れ出す 「ごめんね･･･」とただ泣きながら 私を掴んでる その奥の真実から 気付いて意識が壊れてく もっと深く 心の奥 闇の中で 泣き続けて 手探りに 探してみても 何も 見つからないままで 全てを 奪われた今は 何も 残されていないの 絶望に 苛まれて 狂い始めた 黒い糸が 朱色に染まってく 悲しみの迷路から抜け出せず 嘆いても叫んでも 声はもう誰にも届かない 幻想のあなたを 理想として追い求めたことも 現実と区別がつかず 意識が破壊されてゆく
Motto fukaku kokoro no oku Yaminonakade naki tsudzukete Tesaguri ni sagashite mite mo Nani mo mitsukaranai mama de Subete o ubawareta ima wa Nani mo nokosa rete inai no Zetsubou ni sainama rete Kurui hajimeta kuroi ito ga Dakishimerareta kurushimi mo Iyasa reru koto naku Saigo no wakare no kisu wa Nigaku tada majiwaru Unasareta akumu no naka de Yakusoku shitanda yo Aitsu dake wa yurusenai Nani mo mienai kioku dake Motto fukaku kokoro no oku Yaminonakade naki tsudzukete Tesaguri ni sagashite mite mo Nani mo mitsukaranai mama de Subete o ubawareta ima wa Nani mo nokosa rete inai no Zetsubou ni sainama rete Kurui hajimeta kuroi ito ga Shizumu toiki nagaredasu ryuuketsu ga Watashi no karada o tsutai hai tsudzukeru Nanimokamoga yume no naka no dekigotodato Utagau koto mo naku tada nikunde ita Shizukana oto mo nakute nani mo nai sekai de Shinjite ita kibou mo nani mo kuzurete ku Shinjitsu wa dokoni mo miataranai gensou Tada hitotsu anata o oi tsudzukete ita Dakishime rareta kurushimi mo Iyasa reru koto naku Saigo no wakare no kisu wa Nigaku tada majiwaru Unasareta akumu no naka de Yakusoku shitanda yo Aitsu dake wa yurusenai Nani mo mienai kioku dake Motto fukaku kokoro no oku Yaminonakade naki tsudzukete Tesaguri ni sagashite mite mo Nani mo mitsukaranai mama de Subete o ubawareta ima wa Nani mo nokosarete inai no Zetsubou ni sainama rete Kurui hajimeta kuroi ito ga Ubaitotte mitasa reta ano onna ga Mikuda shinagara watashi o azawarau Jibun dake shiawase ninarou nante Yurusenai Anna yatsu inaku nareba iinoni Utsukushiku kagayaku ha o Mune ni daki Utsurona hitomi no mama inori tsudzukeru Matte ite ne mousukoshi Kyuu o torukara ne Kowarete ku kioku mo kanjou mo Motto fukaku kokoro no oku Yaminonakade naki tsudzukete Tesaguri ni sagashite mite mo Nani mo mitsukaranai mama de Subete o ubawareta ima wa Nani mo nokosarete inai no Zetsubou ni sainama rete Kurui hajimeta kuroi ito ga Shuiro ni somatte ku kanashimi no meiro kara nukedasezu Nageite mo saken demo koe wa mou darenimo todokanai Gensou no anata o risou to shite oimotometa koto mo Genjitsu to kubetsu ga tsukazu ishiki ga hakai sarete yuku Tsukisashita ha kara ima senketsu ga nagareru Kuzureochiru karada kara nanika ga afure dasu "Gomen ne" to tada nakinagara watashi o tsukande iru Sono oku no shinjitsu kara kidzuite ishiki ga kowarete ku Motto fukaku kokoro no oku Yaminonakade naki tsudzukete Tesaguri ni sagashite mite mo Nani mo mitsukaranai mama de Subete o ubawareta ima wa Nani mo nokosarete inai no Zetsubou ni sainamarete Kurui hajimeta kuroi ito ga Shuiro ni somatte ku kanashimi no meiro kara nukedasezu Nageite mo saken demo koe wa mou darenimo todokanai Gensou no anata o risou to shite oimotometa koto mo Genjitsu to kubetsu ga tsukazu ishiki ga hakai sarete yuku
Hundiéndome en el interior de mi corazón Sigo llorando en la oscuridad Busqué pero no encontré nada Todo ha sido robado Dejando la nada atrás En la desesperación me tormento. Me vuelvo loca. Agarré el hilo negro con mi dolor, curándome una vez más. Nuestro beso de despedida definitiva Era amargo, simplemente otro más. Tuve una pesadilla. Dentro de eso una promesa fue hecha. No puedo perdonarte. No eres nada, solo una memoria invisible. Hundiéndome en el interior de mi corazón Sigo llorando en la oscuridad Busqué pero no encontré nada Todo ha sido robado Dejando la nada atrás En la desesperación, me tormento. Me vuelvo loca, el hilo negro. Me hundo y suspiro mientras la sangre derramada fluye. Mi cuerpo sigue arrastrándose Tal vez en este sueño la nada pueda existir, pero es odiada. Justo con el ruido silencioso,nada en este mundo se puede creer. Incluso la esperanza es destruida. Las verdades son ilusiones perdidas solo una seguirá. Me aferré a una ilusión junto con mi dolor Curándome una vez más Nuestro beso de despedida definitiva era amargo, simplemente otro más. Tuve una pesadilla. Dentro de eso una promesa fue hecha no puedo perdonarte No eres nada, solo una memoria invisible. Hundiéndome en el interior de mi corazón continúo llorando en la oscuridad Busqué pero no encontré nada. Todo ha sido robado, dejando la nada atrás. Me vuelvo loca, el hilo negro. Fue saqueado, dejando a la chica satisfecha Como yo, bajo la luna, me burlo Solo yo parecía feliz Imperdonable La chica que no existe. En su pecho estaba una hoja hermosa y brillante Aún con los ojos hundidos, sigue rezando Hey, espera un poco Por que tus robaste mis memorias, mis sentimientos, se rompieron. Hundiéndome en el interior de mi corazón Sigo llorando en la oscuridad Busqué pero no encontré nada Todo ha sido robado Dejando la nada atrás En la desesperación me tormento. Me vuelvo loca. El hilo se tiñó de escarlata, y se perdió en un laberinto triste pero tu voz no puede llegar a nadie más La ilusión de los sueños que querías seguir. Ahora sangre fresca fluye con la hoja De su cuerpo destrozado, algo que comienza a brotar. “Lo siento...” Lloraste y yo comprendí. Eso dentro de tu realidad me hizo darme cuenta de mi mente rota. Hundiéndome en el interior de mi corazón Continúo llorando en la oscuridad Busqué pero no encontré nada Todo ha sido robado Dejando la nada atrás En la desesperación me tormento. Me vuelvo loca. El hilo negro se tiñó de escarlata Lamentándote, gritando, pero tu voz no puede llegar a nadie más La ilusión de los sueños que quería seguir Pero no pude separar realidad de fantasía, por lo que te conduje a tu desaparición.