
Rotten Girl Grotesque Romance Ilustrada por GENk.
Rotten Girl, Grotesque Romance (ロッテンガールグロテスクロマンス /Rotten Gaaru Gurotesuku Romansu/ Chica Rota Romance Grotesco) es una Canción Original Vocaloid.
La canción cuenta como Miku se enamoró de un chico y tiene una gran obsesión por el, que va desde tener su habitación llena de fotos y cosas de él, revisar sus archivos personales hasta llegar al punto de matar a otra chica que se le acerque o que le guste a ese chico, decapitándolas y empaquetando sus restos mandándolos al chico, lo que también hace con cabezas de gatos.
Un día cegada por la locura y no satisfecha con que aquel chico solo la "amase" (ya que según ella el "te amo" le da nauseas), lo mata no sin antes decirle que siempre lo amará hasta el día que muera.
Comentario del autor:
- "Tiene una risa animada y ojos llenos de locura, me he dado cuenta de algo─。"
Intérprete: Hatsune Miku
Música y Letra: Machigerita
Ilustración: GENk
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- EX:P ~Ex Producers~
Letra[]
アタシ、アナタに恋するために生まれたのかしら? 薄い壁越しに言うわ、一人呟く「愛して」 漁り続ける個人情報(あいじょう) 根暗なアタシ(くらいみっしつ)の中で 愛しきアナタのお顔 触れて、撫でて みたいな これはこれはお客様? 綺麗な女の子ね。 そんなに好きなら言って? 殺して箱に詰めるわ! 燃える写真 写るあの子 今どうしてるかしら?(笑) アタシの事 好きにさせるわ ほら、こんなにも愛しているから… アナタ「を」釘付け、標本にしたいわ。 なんでアナタ泣いているの? どうしたの?コレのこと? ダンボールに詰め込んだ屍骸(からだ)ごと抱いてあげる。 ドアの向こう側にプレゼントを置くの アナタが好きな子猫の首を毎日ひとつずつ 燃える写真 写るあの子 そんな子いたのかしら?(笑) 「愛しているよ」そんな言葉 軽すぎて反吐がでるわよね。 「アタシはアナタを、永遠 愛してる…←」 ※-アナタを「釘」付け→アナタ「を」釘付けの表記ミス。
Atashi anata ni koi suki tame ni umareta no kashi wa? Usui kabegoshi ni iuwa hitori tsubuyaku "aishite" Asari tsudukeru aijō kurai misshitsu no naka de Itoshiki anata no okao furete nadete mitai na Korewa korewa okyakusama? Kireina onnanoko ne Sonnani sukinara itte? Koroshite hako ni tsumeru wa! Moeru shashin utsuru anoko Ima dōshiteru kashira? Atashi no koto suki ni saseru wa Hora konnanimo aishite iru kara... Anata o kugizuke hyōhon ni shitai wa Nande anata naite iru no? Dōshitano? kore no koto? Danbōru ni tsume konda karada goto daite ageru Door no mukō gawa ni PUROSENTO oku no Anata ga sukina koneko no kubi o mainichi hitotsu zutsu Moeru shasin utsuru anoko Sonna ko itano kashira? "Aishite iru yo" sonna kotoba Karusugite hedo ga deru wayone "Atashi wa anata o eien aishite ru..."
¿He nacido para enamorarme de ti? A través de esta fina pared murmullo en soledad, ámame Me mantengo recolectando toda información relacionada con tu vida amorosa Desde mi habitación cerrada Desearía poder tocar tu rostro, acariciar tu cara, mi amor Oh mi...Oh mi. ¿tu tienes una invitada? ¡Que hermosa chica es ella! Dime cuanto la amas Yo la matare y después la empaquetare Quemare fotos de aquella chica Me pregunto que es lo que ella estará haciendo en este momento Puedes hacer todo lo que quieras conmigo Por que te amo demasiado, ¿lo puedes notar? Quiero guardarte en paquetes y quiero poseer una colección completa de ti ¿Por qué estas llorando? ¿Cuál es el problema? Oh...¿Es esto? Cariñosamente sostengo una caja de cartulina en la que te pondré cuando estés muerto. Pondré un regalo detrás de la puerta Una cabeza de gatito cada día para ti, que te encantan los gatos Quemo fotos de aquella chica Me pregunto si alguna vez ella existió Te amo, este cliché no me satisface Pero me hace querer vomitar Yo te amare eternamente.