Vocaloid Wiki
Vocaloid Wiki
Advertisement
Vis ss

Imagen oficial ilustrada por inukoro.

Samurai Soul (サムライソウル / Samurai Souru / Alma de Samurai) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 9 de mayo de 2014, actualmente supera las 100 mil visitas en Nicovideo y las 39 mil en YouTube.

Existen 2 versiones de la canción, publicadas al mismo tiempo, una por MEIKO y la otra por LIQU@.. Ambas fueron marcadas como originales.

Comentario del Autor:

  • "Ahora, tú, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vive el momento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Interprete: MEIKO Power

Música y Letra: Team Kamiuta

Manipulación Vocal: Takaoka Mizuki

Vídeo e Ilustración: inukoro

Letra[]

曇りなき 心の月を さきたてて 浮世の闇を 
照らしてぞ行く 武士(もののふ)の唄 
まるで花の如く まるで花の如く 

侍 心にぶっ刺してる凛とぶれないその刀 
日の本に宿りしその名サムライソウル 
後に引き継ぐ也 

ぶっ飛びたい 誰も知らないとこ なんて思うだけだけど 
そんな勇気がもし、もしもあれば 
無理に笑うこともなく楽に歩けただろう 

極楽も 地獄も先は 有明の 月の心に 
懸かる雲なし 武士(もののふ)の唄 
まるで夢の如く まるで夢の如く 

侍 烈々命鳴らし運命切り裂くその刀 
日の本に流るるその名サムライソウル 
後に委ねる也 

消えちゃたい ほらね失敗ばっか 人と比べて嫉妬ばっか 
不器用なりに必死で頑張ったこと 
冷たい風に運ばれ忘れ去られていく 

私は私の首を刎ねる 
嫌いで嫌いでしょうがない私の 

クソッタレの浮世をぶった斬れ「こんなもんさ。」の殻を斬れ 
その鞘に納めっぱ刀を抜け 
今だ 今 今 今 今、斬れ 

侍 誠、君は侍「こんなもんじゃない。」と喚け 
ねっちゃりと染みついたサムライソウル 
大和魂震わせ 君よ 今を生きろ 

kumori naki kokoro no tsuki o sakitatete ukiyo no yami o
terashite zo iku mononofu no uta
marude hana no gotoku marude hana no gotoku

samurai kokoro ni bussashiteru rinto burenai sono katana
hinomoto ni yadorishi sono mei samurai souru
noshi ni hikitsugu nari

buttobitai dare mo shiranai toko nante omou dake dakedo
sonna yuuki ga moshi, moshimo areba
muri ni warau koto mo naku raku ni aruketa darou

gokuraku mo jigoku mo saki wa ariake no tsuki no kokoro ni
kakaru kumo nashi mononofu no uta
marude yume no gotoku marude yume no gotoku

samurai retsuretsu inochi narashi unmei kirisaku sono katana
hinomoto ni nagareruru sono mei samurai souru
noshi ni yudaneru nari

kiechatai hora ne shippai bakka hito to kurabete shitto bakka
bukiyou nari ni hisshi deganbatta koto
tsumetai kaze ni hakobare wasuresararete iku

watashi wa watashi no kubi o hane neru
kirai de kirai deshou ga nai watashi no

kusottare no ukiyo o buttagire 'konna mon sa.' no kara o kire
sono saya ni osameppa gatana o nuke
ima da ima ima ima ima, kire

samurai makoto, kimi wa samurai 'konna mon janai.' to wameke
necchari to shimitsuita samurai souru
yamato damashii furuwase kimi yo ima o ikiro

La clara luna de mi corazón, me conduce a través la oscuridad
de este mundo. El Poema de un Samurai
Casi como las flores, casi como las flores

Samurai, atravesando el corazón con su fría e inquebrantable katana
Aquel que miente en el país del sol, su nombre es Samurai Soul
Quien posteriormente se hará con el control

Quiero volar lejos, a un lugar que nadie conozca, eso es lo que
me digo a mi mismo, pero es todo lo que puedo hacer
Y si, si yo tuviera tal coraje ¿Hubiera sido capaz de caminar
hacia adelante sin esforzarme en sonreír?

Ya sea que vaya al cielo o al infierno, ninguna nube se cierra
sobre la luna naciente de mi corazón
Poema de un Samurai, casi como si fuera un sueño,
Casi como si se tratase de un sueño.

Samurai, sondeando fervientemente la vida, cortando a través del
destino con su katana, que fluye y fluye a través del país del Sol,
Su nombre es Samurai Soul, quien después será olvidado

Quiero desaparecer, observa que todo lo que hago es un fracaso,
comparado a otros estoy lleno de nada más que envidia.
Todos mis torpes y desesperados esfuerzos
se alejarán por un frío viento y poco a poco olvidados

Lo haré yo mismo, cortaré mi propio cuello.
Lo odio todo, lo odio todo, no se puede hacer nada al respecto,a mi

Corta a través de este podrido mundo y maldito mundo transitorio
"Esto es lo que es", corta a través de su capa de mentiras
Todo este tiempo mantuvo su espada escondida, es momento de usarla
Ahora mismo, ahora, ahora, ahora, ahora, corta.

Samurai, de verdad, tú eres un Samurai, "esto no es como es"
Grité aquella verdad, profundamente teñido dentro de tí está
el alma del samurai, sacude bien el espíritu japonés,
Ahora tú ¡Vive el momento!

Advertisement