FANDOM


Lily- Scarlet Rose

Scarlet Rose Ilustrada por Yuuki Kira

Scarlet Rose es una Canción Original Vocaloid.

La canción trata, de que Lily está profundamente enamorada de un hombre. La chica pensaba que él le correspondía, cosa que no era verdad, lo que hacía que ella estuviera completamente obsesionada con él, incluso afirmando que podría matar a otras mujeres para que tan solo la mirara a ella. Un día, sin poder soportando, Lily se suicidó, alegando que aunque muriera le seguiría amando, mientras que el hombre al que amaba se marchaba corriendo, alejándose de ella.

También podría interpretarse, de la manera en que Lily hubiera estado saliendo con ese hombre, pero cortaron. Mientras que él consiguió olvidarla, ella no pudo hacerlo, y le siguió amando. Hasta que ella, debido al dolor, se suicidó en frente de sus ojos, y él huyó.

En el segundo y tercer álbum del autor apareció la versión extendida de la canción, en la cuál tiene más duración y está remasterizada.

Intérprete: Lily

Música y Letra: seleP

Ilustración: Yuuki Kira

Ha aparecido en los siguientes álbumes:

Letras

動き始めた 感情 はぐるまは軋み続けていた 
だけど私は信じてた 
あなたが愛し続けていると 
逃げ続ける事が私には理解出来なくて 
離さないで私の手をいつまでも抱きしめて

俯きがちな心を晒しても 
何も感じられず苦しい 
一途な愛はあなただけを見つめて 
他には何も見えなくなっていく 
涙は赤き雫から何を感じるの? 
触れたくて抱きしめられたくて 
今は何も見えなくて

動き始めた 感情 はぐるまは軋み続けていた 
だけど私は信じてた 
あなたが愛し続けていると 
逃げ続ける事が私には理解出来なくて 
離さないで私の手をいつまでも抱きしめて

抜け出せない思い出は私を苦しめ続け 
交差する感情は螺旋の中に囚われる 
這い蹲ってでもあなたに近づきたくて 
今も幻想を抱いて果て無き夢を見続けていた

暗闇の中でもあなたを感じて 
裸のままで抱き寄せてよ 
他の女なんて殺してあげる 
この世であなたを愛せるのは一人 
私以外にはいないよ 
狂おしいほどに乱れ咲く薔薇の棘が刺さる 
痛みさえも愛しくて

動き始めた 感情 はぐるまは軋み続けていた 
だけど私は信じてた 
あなたが愛し続けていると 
逃げ続ける事が私には理解出来なくて 
離さないで私の手をいつまでも抱きしめて

抜け出せない思い出は私を苦しめ続け 
交差する感情は螺旋の中に囚われる 
這い蹲ってでもあなたに近づきたくて 
今も幻想を抱いて果て無き夢を見続けていた

突き刺した刃は深く全てを飲み込んでゆく 
飛び散る鮮血が私を赤く染め続けてる 
刹那に誓ったただ狂おしい愛情だけは 
今も一途な思い ただ純粋で無垢なだけ 
何もかも殺しても何も周りが見えなくて 
意識を破壊された少女は何を願うのか 
ただ笑いながらその刃を自分に突き刺して 
全ての憎しみが静かに潰えた瞬間に……

Ugoki hajimeta haguruma wa kishimi tsuzuketeita
dakedo watashi wa shinjiteta anata ga aishi tsuzuketeiru to
nige tsuzukeru koto ga watashi niwa rikai dekinakute
hanasanaide watashi no te wo itsumademo dakishimete

Utsumuki gachina kokoro wo sarashitemo
nani mo kanjirarezu kurushii
ichizuna ai wa anata dake wo mitsumete
hoka niwa nani mo mienakunatteiku
namida wa akaki shizuku kara nani wo kanjiru no?
furetakute dakishimeraretakute
ima wa nani mo mienakute

Ugoki hajimeta haguruma wa kishimi tsuzuketeita
dakedo watashi wa shinjiteta anata ga aishi tsuzuketeiru to
nige tsuzukeru koto ga watashi niwa rikai dekinakute
hanasanaide watashi no te wo itsumademo dakishimete

Nukedasenai omoide wa watashi wo kurushime tsuzuke
kousasuru kanjou wa rasen no naka ni torawareru
haitsukubattedemo anata ni chikazukitakute
ima mo gensou wo daite hatenaki yume wo mi tsuzuketeita

Kurayami no naka de anata wo kanjite
hadaka no mama de dakiyosete yo
hoka no onna nante koroshiteageru
kono yo de anata wo aiseru no wa hitori
watashi igai niwa inai yo
kuruoshii hodo ni midarezaku bara no toge ga sasaru itami sae mo itoshikute

Ugoki hajimeta haguruma wa kishimi tsuzuketeita
dakedo watashi wa shinjiteta anata ga aishi tsuzuketeiru to
nige tsuzukeru koto ga watashi niwa rikai dekinakute
hanasanaide watashi no te wo itsumademo dakishimete

Nukedasenai omoide wa watashi wo kurushime tsuzuke
kousasuru kanjou wa rasen no naka ni torawareru
haitsukubattedemo anata ni chikazukitakute
ima mo gensou wo daite hatenaki yume wo mi tsuzuketeita

Tsuki sashita yaiba wa fukaku subete wo nomikondeyuku
tobichiru senketsu ga watashi wo akaku some tsuzuketeru
setsuna ni chikatta tada kuruoshii aijou dake wa ima mo ichizuna omoi
tada junsuide mukuna dake
nani mo kamo koroshitemo mawari ga mienakute
ishiki wo hakaisareta shoujo wa nani wo negau no ka
tada warainagara sono yaiba wo jibun ni tsuki sashite subete no nikushimi ga shizukani tsuieta shunkan ni......

Los engranajes de los sentimientos siguen chirriando
Pero yo creía que tú estabas enamorado
No puedo entender por qué corres hacia lo lejos
No sueltes mi mano y abrázame fuerte por siempre.

Incluso si muestro mis sentimientos que son propensos a negativo
No puedo sentir nada más que dolor
El verdadero amor te mira solo a ti
Y eso me hace incapaz de ver cualquier otra cosa
Las lágrimas son rojas. ¿Cómo serán los sentimientos?
Quiero tocarte y que me agarres con fuerza
No puedo ver nada.

Los engranajes de los sentimientos comienzan a moverse chirriantes
Pero yo creía que estabas enamorado
No puedo entender por qué corres hacia lo lejos
No sueltes mi mano y abrázame por siempre.

Los recuerdos que no puedo ver de ninguna manera me hacen sufrir
Los sentimientos se cruzan atrapados en un torbellino
Quiero estar más cerca de ti, incluso si me arrastras por la tierra
Todavía tengo una ilusión, seguir soñando un sueño sin fin.

Te siento en la oscuridad
Acércame a tus brazos como si todavía estuvieran al descubierto
Voy a asesinar a otras sólo por ti
La única que puede amarte es una en el mundo
No hay otra a parte de mí
Incluso quiero el dolor de tener una espina de rosa clavada con pétalos locos, locos.

Los engranajes de los sentimientos siguen chirriando
Pero yo creía que estabas enamorado
No puedo entender por qué corres hacia lo lejos
No sueltes mi mano y abrázame fuerte por siempre.

Los recuerdos que no puedo ver de ninguna manera me hacen sufrir
Los sentimientos se cruzan atrapados en un torbellino
Quiero estar más cerca de ti, incluso si me arrastras por la tierra
Todavía tengo una ilusión, seguir soñando un sueño sin fin.

Un filo apuñaló profundamente todo
Las salpicaduras de sangre siguen tiñendo mi muerte de rojo
El efecto que me dio sigue siendo sincero y me vuelve loca
Es solo puro e inocente.
Incluso si yo mato a toda la naturaleza, no puedo ver nada a su alrededor
Que fue de la niña que destruyó su deseo
¿Hasta que se apuñaló no sintió un poco de paz...?

Versión Extendida

動き始めた 感情 は軋み続けていた 
だけど私は信じてた 
あなたが愛し続けていると 
逃げ続ける事が私には理解出来なくて 
離さないで私の手をいつまでも抱きしめて 

俯きがちな心を晒しても 
何も感じられず苦しい 
一途な愛はあなただけを見つめて 
他には何も見えなくなっていく 
涙は赤き雫から何を感じるの? 
触れたくて抱きしめられたくて 
今は何も見えなくて 

動き始めた 感情 は軋み続けていた 
だけど私は信じてた 
あなたが愛し続けていると 
逃げ続ける事が私には理解出来なくて 
離さないで私の手をいつまでも抱きしめて 

抜け出せない思い出は私を苦しめ続け 
交差する感情は螺旋の中に囚われる 
這い蹲ってでもあなたに近づきたくて 
今も幻想を抱いて果て無き夢を見続けていた 

暗闇の中でもあなたを感じて 
裸のままで抱き寄せてよ 
他の女なんて殺してあげる 
この世であなたを愛せるのは一人 
私以外にはいないよ 
狂おしいほどに乱れ咲く薔薇の棘が刺さる 
痛みさえも愛しくて 

動き始めた 感情 は軋み続けていた 
だけど私は信じてた 
あなたが愛し続けていると 
逃げ続ける事が私には理解出来なくて 
離さないで私の手をいつまでも抱きしめて 

抜け出せない思い出は私を苦しめ続け 
交差する感情は螺旋の中に囚われる 
這い蹲ってでもあなたに近づきたくて 
今も幻想を抱いて果て無き夢を見続けていた 

突き刺した刃は深く全てを飲み込んでゆく 
飛び散る鮮血が私を赤く染め続けてる 
刹那に誓ったただ狂おしい愛情だけは 
今も一途な思い ただ純粋で無垢なだけ

何もかも殺しても何も見えなくて 
意識を破壊された少女は何を願うのか 
ただ笑いながらその刃を自分に突き刺して 
全ての憎しみが静かに潰えた瞬間に……

冷たい体を 抱き寄せる誰かの温もりが
真っ赤に染まった 裸の私を誘ってく
もう二度と動かない 笑うことも出来ないまま
光を失った闇の中で もがき続ける

意志を継いだ女が 再び狂気をふりかざし
繋がる人々を 美しく赤く染め上げる
繰り返される定め ただ一人の姉の思いを
叶えてあげる為 私は全てを曝け出す

Ugoki hajimeta kanjou wa kishimi tsudzukete ita 
Dakedo watashi wa shinji teta 
Anata ga aishi tsudzukete iruto 
Nige tsudzukeru koto ga watashiniha rikai dekinakute 
Hanasanaide watashi no te o itsu made mo dakishimete 

Utsumuki gachina kokoro o sarashite mo 
Nani mo kanji rarezu kurushī 
Ichizuna ai wa anata dake o mitsumete 
Hoka ni wa nani mo mienaku natte iku 
Namida wa akaki shizuku kara nani o kanjiru no? 
Furetakute dakishime raretakute 
Ima wa nani mo mienakute 

Ugokihajimeta kanjou wa kishimi tsudzukete ita 
Dakedo watashi wa shinji teta 
Anata ga aishi tsudzukete iruto 
Nige tsudzukeru koto ga watashiniha rikai dekinakute 
Hanasanaide watashi no te o itsu made mo dakishimete 

Nukedasenai omoide wa watashi o kurushime tsudzuke 
Kousa suru kanjou wa rasen no naka ni torawareru 
Haitsukubatte demo anata ni chikadzukitakute 
Ima mo gensō o daite hatenaki yume o mi tsudzukete ita 

Kurayaminonakade mo anata o kanjite 
Hadakanomamade daki yosete yo 
Hoka no onna nante koroshite ageru 
Konoyo de anata o aiseru no wa hitori 
Watashi igai ni wa inai yo 
Kuruoshī hodo ni midare saku bara no toge ga sasaru 
Itami sae mo itoshikute 

Ugokihajimeta kanjou wa kishimi tsudzukete ita 
Dakedo watashi wa shinji teta 
Anata ga aishi tsudzukete iruto 
Nige tsudzukeru koto ga watashiniha rikai dekinakute 
Hanasanaide watashi no te o itsu made mo dakishimete 

Nukedasenai omoide wa watashi o kurushime tsudzuke 
Kōsa suru kanjō wa rasen no naka ni torawareru 
Haitsukubatte demo anata ni chikadzukitakute 
Ima mo gensō o daite hatenaki yume o mi tsudzukete ita 

Tsukisashita ha wa fukaku subete o nomikonde yuku 
Tobichiru senketsu ga watashi o akaku some tsudzuke teru 
Setsuna ni chikatta tada kuruoshii aijou dake wa 
Ima mo ichizuna omoi tada junsuide mukuna dake 

Nanimokamo koroshite mo nani mo mienakute 
Ishiki o hakai sa reta shōjo wa nani o negau no ka 
Tada warainagara sono ha o jibun ni tsukisashite 
Subete no nikushimi ga shizuka ni tsuieta shunkan ni…… 

Tsumetai karada o dakiyoseru dareka no nukumori ga 
Makka ni somatta hadaka no watashi o sasotte ku 
Mōnidoto ugokanai warau koto mo dekinai mama 
Hikari o ushinatta yaminonakade mogaki tsudzukeru 

Ishi o tsuida onna ga futatabi kyouki o furikazashi 
Tsunagaru hitobito o utsukushiku akaku someageru 
Kurikaesareru sadame tadahitori no ane no omoi o 
Kanaete ageru tame watashi wa subete o sarakedasu

Aun no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en ponerla!

Enlaces

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.