Imagen oficial ilustrada por Ittomaru.
Senbonzakura (千本桜) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada en Nicovideo un 17 de septiembre de 2011, donde tiene más de 16 millones y medio de visitas y más de 280 mil mylist. En Youtube fue publicada de forma oficial un 2 de diciembre de 2014, donde tiene más de 50 millones de visitas.
Actualmente Senbonzakura se ha convertido en una de las canciones más representativas de Hatsune Miku y le ha dado mucha fama a su compositora Kurousa-P, desde que fue publicada sólo ha salido cuatro veces del top 30 del Vocaloid Ranking semanal. Además, esta canción ostenta el récord de ser la canción de Vocaloid con más visitas en Nicovideo, sobrepasando a Miku Miku ni Shite Ageru♪.
Tiene cuatro novelas, además de dos mangas publicados en el MIKU-Pack. Su popularidad ha sido tal, que el mismo año de su lanzamiento se realizó un festival con temática de esta canción, incluyendo la reproducción de ésta durante el festival, un vídeo del lugar donde se realizó el festival, carteles y folletos ilustrados con la temática Senbonzakura, entre otras cosas. Además de que en el primer aniversario de la canción se lanzó un álbum titulado "周年記念アルバム ALL THAT 千本桜!! / Anniversary Album ALL THAT SENBONZAKURA!!", que consta de 10 tracks.
El 13 de marzo de 2013, se empezó a representar en el teatro Hakuhinkan de Ginza un musical basado en la canción. Producido por Kayano Isamu y el guión escrito por Hideki Mitsui. Actualmente, se puede comprar un DVD del musical.
Puede comprarse en Amazon, iTunes, KarenT, Listen Japan, Kkbox y Mora.
La empresa Good Smile's Company realizó una figura y un nendoroid de Hatsune Miku basados en la canción, además de las figuras de Kagamine Rin y Len y un nendoroid de KAITO.
Intérprete: Hatsune Miku
Música y Letra: Kurousa-P
Ilustración: Ittomaru
Guitarra: Hajime
PV: Mienohito
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- 1st ANNIVERSARY! ALL THAT 「Senbonzakura」
- 5th ANNIVERSARY BEST
- EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream feat. Hatsune Miku
- HATSUNE ROCK feat. Hatsune Miku
- Kurousa Works feat.Hatsune Miku -KurousaP Sakuhinshuu-
- V love 25 -Brave Heart-
- VOCA NICO☆PARTY
- Vocaloid Ultra Best -impacts-
- Hatsune Miku 5th Birthday Best ~impacts~
- Vocalo Choumix feat. Hatsune Miku
- Hatsune Miku -Project DIVA- F Complete Collection
- SA-KU-RA
- Souzou Endless
Ha aparecido en los siguientes juegos:
- Hatsune Miku -Project DIVA- F
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku Project Mirai 2
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Traducción al español por Kazakiri.
大胆不敵にハイカラ革命 磊々落々 らいらいらくらく反戦国家 日の丸印の二輪車転がし 悪霊退散 ICBM 環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその 少年少女戦国無双 浮世の 随 まにまに 千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ 此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして 三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ 青藍 せいらんの空 遥か彼方 その光線銃で打ち抜いて 百戦錬磨の見た目は将校 いったりきたりの 花魁 おいらん道中 アイツもコイツも皆で集まれ 聖者の行進 わんっ つー さん しっ 禅定門 ぜんじょうもんを潜り抜けて 安楽浄土厄払い きっと 終幕 さいごは大団円 拍手の合間に 千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ 此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして 三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ 希望の丘 遥か彼方 その閃光弾を打ち上げろ 環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその 少年少女戦国無双 浮世の 随 まにまに 千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ 此処は宴 鋼の檻 その断頭台を飛び降りて 千本桜 夜ニ紛レ 君が歌い僕は踊る 此処は宴 鋼の檻 さあ光線銃を撃ちまくれ
daitan-futeki ni HAIKARA kakumei rairai-rakuraku hansen kokka hinomaru-jirushi no nirinsha korogashi akuryou-taisan AI-SHII-BII-EMU kanjousen o hashirinukete touhon-seisou nan no sono shounen shoujo sengoku-musou ukiyo no manima ni SENBONZAKURA YORU NI MAGIRE KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO koko wa utage hagane no ori sono dantoudai de mioroshite SANZEN-SEKAI TOKOYO NO YAMI NAGEKU UTA MO KIKOENAI YO seiran no sora haruka kanata sono kousenjuu de uchinuite hyakusen-renma no mitame wa shoukou ittari-kitari no oiran douchuu AITSU mo KOITSU mo minna de atsumare seija no koushin wan tsuu san shi zenjoumon o kugurinukete anraku-joudo yakubarai kitto saigo wa daidan'en hakushu no aima ni SENBONZAKURA YORU NI MAGIRE KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO koko wa utage hagane no ori sono dantoudai de mioroshite SANZEN-SEKAI TOKOYO NO YAMI NAGEKU UTA MO KIKOENAI YO kibou no uta haruka kanata sono senkoudan o uchiagero kanjousen o hashirinukete touhon-seisou nan no sono shounen shoujo sengoku-musou ukiyo no manima ni SENBONZAKURA YORU NI MAGIRE KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO koko wa utage hagane no ori sono dantoudai o tobiorite SENBONZAKURA YORU NI MAGIRE kimi ga utai boku wa odoru koko wa utage hagane no ori saa kousenjuu o uchimakure
Con un audaz y occidental revolución es ahora una nación libre y abierta Mientras pedaleo una bicicleta con una Bandera Japonesa los espíritus malignos serán ahuyentados con un ICBM Corriendo a través de la linea del cinturón, no importa si estoy en constante movimiento Chicos y chicas son guerreros inigualables (inigualables en época de guerra), en un trascendente mundo Miles de arboles de cerezos, disolviéndose en la noche, incluso tu voz no puede alcanzarme Esto es un banquete dentro de una cárcel de acero. Mirándonos abajo desde la guillotina El mundo entero sumergido en una eterna oscuridad, las canciones lamentables no las puedo escuchar hacia el cielo azul, con tu pistola de rayos... dispara lejos. Hace una aparición un oficial veterano Las cortesanas yendo de aquí para allá en su jornada este y aquella persona, todos se reúnen es una marcha de santos. One, Two, Three, Four! (Uno, dos, tres, cuatro) Pasando a través de la puerta en la montaña, para alcanzar el nirvana estando limpio seguramente el acto final es un final feliz, con aplausos de las oraciones Miles de arboles de cerezos, disolviéndose en la noche, incluso tu voz no puede alcanzarme Esto es un banquete dentro de una cárcel de acero. Mirándonos abajo desde la guillotina El mundo entero sumergido en una eterna oscuridad, las canciones lamentables no las puedo escuchar hacia el cielo azul, con tu pistola de rayos... dispara lejos. El mundo entero sumergido en una eterna oscuridad, las canciones lamentables no las puedo escuchar En esta colina de esperanza, dispara tu granada cegadora lejos Corriendo a través de la linea del cinturón, no importa si estoy en constante movimiento Chicos y chicas son guerreros inigualables (inigualables en época de guerra), en un trascendente mundo Miles de arboles de cerezos, disolviéndose en la noche, incluso tu voz no puede alcanzarme Esto es un banquete dentro de una cárcel de acero. así que salta de esa guillotina. Miles de arboles de cerezos, disolviéndose en la noche, si tu cantas, yo bailaré Esto es un banquete dentro de una cárcel de acero. vamos, con tu pistola de rayos dispara sin cesar.
Personajes del manga[]
- Hatsune Miku (初音未來)
Una chica a la que le gusta cantar y animar a su familia. De repente se convirtió en un soldado.
- Kagamine Len (鏡音錬)
Gemelo de Rin, ambos están en entrenamiento para ser soldados. Es audaz e imprudente, además de tener un gran sentido de la justicia.
- Kagamine Rin (鏡音鈴)
Gemela de Len. Siempre lleva a su muñeca autómata que es parecida a ella, la que utiliza como método para comunicarse con los demás.
Galería[]
.full.2832932.png "Senbonzakura.(Song).full.2832932.png (2,16 MB)")
Curiosidades[]
- El Kanji en la espalda del traje de Miku significa "Uno".
- "ICBM" significa "Inter-Continental Ballistic Missile" (Misil Balístico Intercontinental).
- Los Kana y los Hana están intercambiados, debido a que en la época de la Segunda Guerra Mundial era muy común.
- Es tanta su popularidad que se realizó una versión de la canción con distintos Vocaloids, e incluso personajes de otras series como "Kiku Honda" de "Axis Powers: Hetalia".
- Lindsey Stirling, famosa violinista estadounidense hizo un cover de esta canción dedicado, especialmente, a sus fanáticos japoneses y al autor de esta canción.