Ilustración por Komine
Shuuen no Shiori (終焉ノ栞/ Marcador de la Muerte) es una canción Original Vocaloid y la sexta canción de la saga Bookmark of Demise Project.
Ésta canción habla sobre el juego que empezaron 4 chicos y sobre cómo debe ser la página de inicio.
Comentarios del autor:
- "También hoy, el sueño no termina."
Intérprete: IA
Música: 150P
Letra: Suzumu
Guitarra: Gibson
Vídeo e Ilustración: Komine
Diseño principal: Saine
Mezcla: Tomodachi BoshuuP
Batería: Shobon
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Letra[]
- Traducción al español por Callie Gnostalgic
始まりのページは何色? あの日見た僕らの夕日は何色? 色褪せてゆく 思い出はもう途暈けたモノクロ 取り戻そうか さあ 『平凡』を これも思い出に 今すぐ この手で 鳴り響くベルが告げる放課後 当たり前の生活がちょっと幸せで 「今日はどんな話をしようか?」なんてさ くだらないね なんとなく4つ集まった 偶然 退屈凌ぎにさ 不透明 始めたこのゲーム 隔たる代償指を前に突き出して さあ 全知全能答えをくれる 夢おとぎ話 始まりのページは何色? あの日咲いた花は笑顔の虹色 これからの君へ 訪れる 名無しのダンジョン 一粒の勇気 連れ出そう 夢の続きと 終焉へ 未来を 気まぐれな情景描く筆先 産声あげた一人のシニガミと シナリオ不在 壊れかけのファンタジー 作者unknown 賢い人達の出来レース 暗転 転がるサイコロは 反転 筒抜けのプロローグ 願った代償 意味をそっと胸に納めて 顔無し鬼見つけ出す そう 逆さかくれんぼ 始まりのページは何色? あの日咲いた花の笑顔はニセモノ? これからの僕ら 卜占する 名無しの言の葉 一粒の本気 見つけ出そう 夢の続きと 終焉へ この手で 始まりのページは灰色 あの日咲いた花は綺麗に枯れ落ち たちふさぐゲーム 突き出された 名無しのルール 一粒の覚悟 連れ出そう 夢の続きを ×××× 始まりのストーリー何色? あの日枯れた花と世界はモノクロ 顔無し鬼と かくれんぼ 勝つのは僕ら 信じる友情 連れ出そう 猫の栞と 終焉に はばたけ
Hajimari no pēji wa naniiro? Ano hi mita bokura no yūhi wa naniiro? Iroasete yuku omoide wa mō to boketa monokuro Torimodosou ka sā “heibon” o Kore mo omoide ni imasugu kono-te de Narihibiku beru ga tsugeru hōkago Atarimae no seikatsu ga chotto shiawasede `Kyō wa don'na hanashi o shiyou ka?' Nante sa Kudaranai ne Nantonaku 4tsu atsumatta Gūzen taikutsushinogini sa Futōmei hajimeta kono gēmu Hedataru daishō yubi o mae ni tsukidashite Sā zenchizen'nō kotae o kureru Yume otogibanashi Hajimari no pēji wa naniiro? Ano Ni~Tsu saita hana wa egao no nijiiro Korekara no kimi e otozureru nanashi no danjon Hitotsubu no yūki tsuredasou yumenotsudzuki to Shūen e mirai o Kimagurena jōkei kaku fudesaki Ubugoe ageta hitori no shinigami to Shinario fuzai koware kake no fantajī Sakusha unknown kashikoi hitotachi no deki rēsu Anten korogaru saikoro wa Hanten tsutsunuke no purorōgu Negatta daishō imi o sotto mune ni osamete Kao-nashi oni mitsukedasu Sō sakasa kakurenbo Hajimari no pēji wa naniiro? Ano Ni~Tsu saita hana no egao wa nisemono? Korekara no bokura bokusen suru nanashi no kotonoha Hitotsubu no honki mitsukedasou yumenotsudzuki to Shūen e kono-te de Hajimari no pēji wa haiiro Ano Ni~Tsu saita hana wa kirei ni kare-ochi Tachi fusagu gēmu tsukidasa reta Nanashi no rūru Hitotsubu no kakugo tsuredasou Yumenotsudzuki o ×××× Hajimari no sutōrī naniiro? Ano hi kareta hana to sekai wa monokuro Kao-nashi oni to kakurenbo katsu no wa bokura Shinjiru yūjō tsuredasou neko no shiori to Shūen ni habatake
¿De qué color es la página del inicio? ¿De qué color era el sol que se puso ese día? Los colores se desvanecen, mis memorias son borrosas y monocromas Ven, vamos a recuperar nuestra “normalidad” Con estas manos, ahora mismo, para recordar El sonido de la campana señala en final de la escuela Nuestra vida ordinaria era de algún modo feliz “¿Qué deberíamos de discutir hoy?” Pero, También carecía de un poco de sentido De alguna manera u otra, los 4 de nosotros nos reunimos Pasó a ser demasiado aburrido Así que inciertamente, iniciamos este juego Apuntando mi dedo hacia la distante compensación Mira, me da todas las respuestas conocidas Un sueño de cuento de hadas ¿De qué color es la página del inicio? La floreciente flor era hermosa como un arco iris Pronto, un laberinto sin nombre aparecerá frente a ti Trae sólo un poco de valentía, a la continuación del sueño Y a la muerte, va el futuro… Dibujando una caprichosa escena con la punta del pincel Un único Dios de la muerte pronuncia sus primeras palabras Con la ausencia de un escenario, la fantasía se hace añicos Un autor desconocido, compite contra las personas sabias Tomando un giro hacia lo peor, los dados que son tirados Ruedan, yendo directamente hacia el prólogo El significado de la compensación que deseabas, guardatelo para ti mismo Encontraremos el demonio sin cara Así es, en este juego de las escondidas al revés ¿De qué color es la página del inicio? ¿Fue la belleza floreciente falsa? Pronto, comenzaremos con la adivinación, palabras sin nombre Encontremos sólo un poco de la verdad, en la continuación de este sueño Y la muerte, con estas manos La página del inicio está ceniza La flor que floreció, bellamente se marchita El juego se interpone en mi camino Con reglas sin nombre Saca sólo un poco de determinación, la continuación del sueño se… ×××× ¿De qué color es la página del inicio? La marchita flor y el mundo son monocromos Ganamos el juego de las escondidas en contra del demonio Confiando en la amistad, con el marcador del gato y La muerte, volamos lejos