Undead Enemy (アンデッドエネミー) es una canción original Vocaloid
Esta canción fue subida en Nicovideo el 20 de Julio de 2014. Con más de 700.000 visitas, esta canción se sitúa en el Salón de la Fama. Parece ser que la letra hace referencia al sistema educativo japonés.
Interprete: Kagamine Rin
Música y Arreglos: Suzumu & Giga-P
Letra: Suzumu
Ilustración y Video: △○□×
Letra[]
- Kanji sacado de Hatsune Miku Wiki
- Romaji transliterado por: Yuuto JR
- Traducción al Español por Kazakiri
みんなに嫌われている敵役はきっと、 誰よりも想いやりを持っているのでしょう。 だって欲しがらないでしょう? 生まれ持って愛されているヒーローじゃ、愛を。 どうしてか 昔憧れた 主役の象徴お面付けた 次の日から ずっと笑顔崩れる事無く 誰からだって愛されてた 不幸な少年は 機会仕掛けの ブリキの心臓 蓋し眩々 千歳も待てば 何処からか 笑い方忘れ 算盤式 続き柄カタカタ 1点?100点?10点? あらら赤点 1点?100点?10点? ――キミは? 嗤え 嗤え 囚人達 門に来た福も その使いも 謗れ 謗れ そして 誰も いらないんだよ ボクをほっといてくれ (Da Da Da Da Da Da) 惰性じゃもう何も助かりゃしない 限界寸前スリリング どうでしょうね? 『今日も今日とて我慢を上書き保存しました。消去しますか?』 YES NO どうしてか 昔憧れた 主役の象徴お面付けた 次の日から ずっと笑顔崩れる事無く 誰でもずっと好きしていた 優しい少年は 行方知らずの 感情ガサゴソ 不貞腐れ々 千里も歩きゃ 何処からか 愛し方忘れ 算盤式 胸積もりカチカチ 1点?100点?10点? そこが落点 1点?100点?10点? ――キミは? 踊れ 踊れ ダンスナンバー 愛想尽かしては 愛想笑い 外れ 外れ 発明者も うんざりなんだ まやかしそそのかし (Do Do Do Do Do Do) 努力じゃもう何も報わりゃしない 崩壊寸前スリリング どうもこうも 『もしも明日の天気が分かったら、人生が1%だけつまらなくなるんだろうな。』 誰か頼みの 飯事信託 不協和音は 今日も止まずに どこからか 休み方を忘れ 漏電気味 クチャクチャのカタカタ 1点?100点?10点? あららあらあら 1点?11点? あれれあれあれ 1点?もう1点? 1.11? 1000いっせん11000じゅういっせん ――ボクは? 遠く 遠く 聞こえるんだ 怒号に塗まみれた咽び泣きが やめて やめて みんなみんな ボクをひとりぼっちにしないでよ 笑え 笑え 囚人達 ママの言うことは 聞けたのかな? 踊れ 踊れ 大人達の 手の平ダンサーなんだ キミもボクも (Da Da Da Da Da Da) 打算的悲劇 奇跡も疎おろか 刺激的なチキンレース どうでしょうね? それの解答は?
Doushite ka mukashi akogareta shuyaku no shouchou o men tsuketa tsugi no hi kara zutto egao kuzureru koto naku dare kara datte aisareteta fukou na shounen wa Kikai shikake no buriki no shinzou Futashi kurakura chitose mo mateba dokka kara ka warai-kata wasure soroban-shiki tsudzukigara katakata Itten? Hyaku ten? Jutten? arara akaten Itten? Hyaku ten? Jutten? —- kimi wa? warae warae shuujin-tachi Kado ni kita fuku mo sono tsukai mo soshire soshire soshite dare mo iranain’da yo boku wo hottoite kure (Da Da Da Da Da Da) dasei ja mou nani mo tasukaryashinai genkai sunzen suriringu dou deshou ne? Doushite ka mukashi akogareta shuyaku no shouchou o-men tsuketa tsugi no hi kara Zutto egao kuzureru koto naku dare demo zutto suki shiteita yasashii shounen wa Yukue shirazu no kanjou gasagoso futekusare sare senri mo arukya dokka kara ka aishi-kata wasure soroban-shiki mune tsumori kachikachi Itten? Hyaku ten? Jutten? soko ga rakuten Itten? Hyaku ten? Jutten? kimi wa? Odore odore dansu nanbaa aisodzukashite wa aisouwarai hazure hazure hatsumeisha mo unzari’nanda mayakashi sosonokashi (Do Do Do Do Do Do) doryoku ja mou nani mo mukuwaryashinai houkai sunzen suriringu doumo koumo Dare ka tanomi no mamagoto shintaku fukyouwaon wa kyou mo yamazu ni dokka kara ka yasumi-kata wo wasure roudengimi kuchakucha no katakata Itten? Hyaku ten? Jutten? arara arara Itten? Juu itten? arere are are Itten? mou itten? itten ichi ichi? issen? juu issen? —- boku wa? Touku touku kikoerun’da dougou ni mamireta musebinaki ga yamete yamete minna minna boku wo hitori bocchi ni shinai de yo warae warae shuujin-tachi mama no iu koto wa kiketa no kana? Odore odore otona-tachi no tenohira dansaa nanda kimi mo boku mo (Da Da Da Da Da Da) dasanteki higeki kiseki mo oroka shigekiteki na chikinreesu dou deshou ne? Sore no kaitou wa?
Un chico que hace de villano que es odiado por todos, de seguro tiene más bondad que cualquier otro pues, no lo deseamos, ¿verdad? estos héroes que nacen con la virtud de ser amados, no desean amor. De alguna forma, lo anhelaba se coloca su máscara simbólica del actor principal, y al siguiente día siempre con una sonrisa que no se colapsa por eso mismo, es amado por alguien el infortunado chico. el dispositivo oportuno del corazón de estaño probablemente sea mareante, incluso si esperas unos mil años De alguna manera olvidé la forma de reír las ecuaciones en el ábaco, las relaciones y conexiones están traqueteando ¿1 punto? ¿100 puntos? ¿10 puntos? vaya, vaya, ¿es una nota fallida? ¿1 punto? ¿100 puntos? ¿10 puntos? —— ¿y yo? Rían, Rían, prisioneros. la buena suerte y fortuna va a todos los que ríen, incluso a los mensajeros difamen, y critiquen, y entonces, no necesitaré a nadie, simplemente déjenme solo. (los los los los los) los meros hábitos no salvarán a nadie más. Es emocionante estar al borde del límite, ¿verdad que sí? "Hoy también, como siempre tu paciencia ha sido sobreescrita" "¿Le gustaría borrarla?" De alguna forma, lo anhelaba se coloca su máscara simbólica del actor principal, y al siguiente día siempre con una sonrisa que no se colapsa siempre es amado por todos, el bondadoso chico. Emociones de paradero desconocido hacen sonidos de crujidos Si me vuelvo un malhumorado, y camino una larga, larga distancia de alguna forma olvidaré la forma de amar Ecuaciones en el ábaco son resueltas en mi corazón, con un click ¿1 punto? ¿100 puntos? ¿10 puntos? esa es la nota para fallar ¿1 punto? ¿100 puntos? ¿10 puntos?, ¿y tu? Bailen, bailen, es el número del baile. Actúo de manera despreciable con una sonrisa falsa incluso el inventor al final de su ingenio se harta de ello, es decepcionante e instigador (los los los los los los) Los grandes esfuerzos no serán recompensados es emocionante estar al borde del colapso No hay alguna otra manera. "si pudiésemos entender el clima del mañana, creo que la vida se volverá 1% más aburrida" Alguien me lo pidió, y jugué a la casita y confié en ellos hoy también la disonancia fue imparable de alguna manera olvidé la forma de descansar fue como un corto circuito, traqueteando, crujiendo ¿1 punto? ¿100 puntos? ¿10 puntos? vaya, vaya… ¿1 punto? ¿11 puntos? pues vaya, vaya… ¿1 punto? ¿otro 1 punto más? ¿1.11?? ¿1000? ¿11000? …¿y yo? A lo lejos, a lo lejos, lo puedo escuchar sollozando, ahogados en lágrimas revestidas de un grito de furia Todos, deténganse no me dejen completamente solo. Rían, rían, prisioneros ¿me pregunto si habrán escuchado lo que mamá dijo? Bailen, bailen, nosotros simplemente somos unos bailarines en la palma de la manos de los adultos, incluso tu y yo…. Esta calculada tragedia e incluso los milagros son negligentes es una estimulante carrera de pollos, ¿qué te parece? ¿y cuál es la solución a eso?