Yuuhizaka Ilustrada por Nezuki
Yuuhizaka (夕日坂) es una Canción Original Vocaloid.
La canción trata en si acerca de una relación; pero después de pasar tantos días felices junto a esa persona amada, parece que finalmente se convirtió en un bonito recuerdo.
Actuálmente, esta canción supera el millón de visitas en Nicovideo, siendo otro de los grandes éxitos del autor Doriko y ha pasado a convertirse en una canción legendaria del autor junto a Hatsune Miku.
Intérprete: Hatsune Miku
Música y Letra: Doriko
Ilustración: Nezuki
Guitarra: rebu
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
- EXIT TUNES PRESENTS Vocarhythm feat. Hatsune Miku
- 2008 Spring Best Song Album
- Unformed
- VOCALO LOVERS feat. Hatsune Miku
- Vocalo Ballad Selection
- Hanataba ~the best of doriko feat. Hatsune Miku~
- Yuuhizaka/CD
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji tomado de Anime Lyrics.
- Traducción: Criss.888
帰り道は夕日を背に 君の少し後ろを歩く 背の高い君に合わせ いつも歩幅が大きくなる この坂を登りきってしまったら もうわかれ道がすぐそこに 君はうつむいて 「あと少しだから」と 顔も見ず 私に手を差し出す ありふれてる 幸せに恋した そんな時が 今も優しくて 振り返れば その手がすぐそこに あるような気が今もしてる いつのまにか 君だけを見ていた 君がいれば 笑っていられた 触れた指に 伝う鼓動さえも その全てが愛しかった わかれ道で指を離し 二人背を向けて歩きだす ふと振り返った先に 君の姿はもうなかった 君の話すこと 君の描くもの 今日見た景色を忘れない けど想うほどに なぜだか怖くて 長い影の私もまた 揺らいだ ありふれてる 幸せに恋した そんな時が 続く気がしてた 何もかもが はじめての思い出 明日のことさえ知らずにいた どんな時も君だけをみていて 君のために笑うはずだった だけど時の中に逸れてゆき 君の手が離れてしまう ありふれてる 幸せに恋した そんな時が 今も優しくて 振り返れば その手がすぐそこに あるような気が今もしてる 夕日を背に 長い影を連れて 今一人で この坂を上る 目を閉じれば 誰かを探している 幼き日の私に出会う
Kaerimichi wa yuuhi wo se ni Kimi no sukoshi ushiro wo aruku Se no takai kimi ni awase Itsumo hohaba ga ookiku naru Kono saka wo no borikitte shimattara Mou wakare michi ga sugu soko ni Kimi wa utsumuite "Ato sukoshi dakara" to Kao mo mizu watashi ni te wo sashidasu Arifureteru shiawase ni koi shita Sonna toki ga ima mo yasashikute Furikaereba sono te ga sugu soko ni Aru you na ki ga ima mo shiteru Itsu no ma ni ka kimi dake wo mite ita Kimi ga ireba waratte irareta Fureta yubi ni tsutau kodou sae mo Sono subete ga itoshikatta Wakare michi de yubi wo hanashi Futari se wo mukete arukidasu Futo furikaetta saki ni Kimi no sugata wa mou nakatta Kimi no hanasu koto kimi no kaku mono Kyou mita keshiki wo wasurenai Kedo omou hodo ni Naze da ka kowakute Nagai kage no watashi mo mata yuraida Arifureteru shiawase ni koi shita Sonna toki ga tsudzuku ki ga shiteta Nani mo ka mo ga hajimete no omoide Asu no koto sae shirazu ni ita Donna toki mo dake wo mite ite Kimi no tame ni warau hazu datta Dakedo toki no naka ni sorete yuki Kimi no te ga hanarete shimau Arifureteru shiawase ni koi shita Sonna toki ga ima mo yasashikute Furikaereba sono te ga sugu soko ni Aru you na ki ga ima mo shiteru Yuuhi wo se ni nagai kage wo tsurete Ima hitori de kono saka wo noboru Me wo tojireba Dareka wo sagashite iru Osanaki hi no watashi ni deau
De regreso a casa doy la espalda a la puesta de sol Camino unos pasos detras de ti Miro tu figura caminando Dando grandes pasos delante Subiendo la colina los dos juntos Hasta el lugar donde nos separamos Mientras me decias "ya casi llegamos" Sin voltear a verme me das la mano Es tan común perderse entre tanta felicidad Incluso ahora siento la ternura de aquel tiempo Mientras tu mano sujeta la mia Ahora, cuando este sentimiento es real Miras hacia atras igual que yo lo hacia Cuando lo haces eres capaz de hacerme sonreir Tomados de la mano, teniendo el mismo pulso Todo eso es muy querido para mi Soltandonos las manos en el lugar que nos divide Nos alejamos y comenzamos a caminar De repente miro hacia atras Solo para ver que habias desaparecido Tu manera de hablar Tu manera de enseñar Esas son cosas que nunca voy a olvidar Pero a pesar de eso ¿porqué siento tanto miedo? Mi sombra se extiende empezando a temblar Es tan común perderse entre tanta felicidad Mientras este sentimiento sigue creciendo Todo lo recuerdo como la primera vez Incluso el mañana será el mismo ¿cuándo podremos estar solos tu y yo? Esta sonrisa es solo para ti Pero el tiempo nos llevo por el mal camino Y ahora tu mano se separa de la mia Estan común perderse entre tanta felicidad Incluso ahora siento ternura de aquel tiempo Miro hacia atras y tu mano ya no esta ahi Ahora cuando este sentimiento es tan real La puesta de sol con mi sombra frente a mi Subo la colina y esta vez estoy sola Cierro mis ojos, para encontrarte una vez mas En mi juventud donde quiero estar
Galería[]
Ilustración Oficial, por Nezuki.