Idk if this is an unpopular opinion, but I've never really differentiated the two most of the time. I guess I have a "TETO IS TETO" mentality XD
But if I had to chose, I'd go for the UTAU Teto, its the one I actually have and use! And I also like her design the most!