Wiki Vocaloid
Advertisement
Image de "いかないで (Ikanaide)"
Titre de chanson
  • "いかないで"
  • Romaji : Ikanaide
  • Français : Ne t'en vas pas
  • Anglais : Don't Go
Publié le 9 octobre 2013, avec 1 373 000+ Niconico vues et 2 059 000+ YouTube vues
Interprète(s)
Producteurs
  • Sohta (musique, paroles)
  • Ascan (illustration)
Liens

Description[]

"Ikanaide" est une œuvre originale de Sohta présentant Kaai Yuki. C'est l'une des chansons les plus remarquables à présenter Yuki en tant que chanteuse.

C'est une chanson sur une personne qui hésite à voir partir son être cher, mais qui essaie d'être courageuse à ce sujet.

Cette chanson est entrée dans le Hall of Fame et est entrée dans le Hall of Legend en mai 2018. Elle figure dans l'album V Love 25 -Imagination-. Une version mettant en vedette l'utaite Eve est incluse sur l'album de Sohta "Shounen Shoujo no Kotoba".

Versions successives[]

Version d'Eve
Interprète(s)
Producteurs
Sohta (musique, paroles), Ascan (illust)
Catégories Version humaine
Description
Cette version est incluse dans l'album de Sohta Shounen Shoujo no Kotoba.
Remastered version
Interprète(s)
Kaai Yuki
Producteurs
Sohta (musique, paroles), Ascan (illust)
Catégories Remaster
Description
Une version remasterisée, l'original a été rendu "privé" sur YouTube.

Paroles[]

Japonais (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
何でもないと口をつぐんだ nandemonai to kuchi o tsugunda
ホントはちょっと足を止めたくて honto wa chotto ashi o tometakute
だけどもきみは早足ですっと前を行くから dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara
ぼくはそれを見つめてる boku wa sore o mitsumeteru

最終便 きみは乗る ぼくを置いてって saishuubin kimi wa noru boku o oitette
はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく hashiridasu yukkuri to jimen ga zureteiku
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ naicha dame naicha dame
でもホントは言いたいよ demo honto wa iitai yo
「いかないで」 "ikanaide"

遠くへと 消えていく ぼくを置いてって tooku e to kieteiku boku o oitette
もう随分 見えないよ 夜が崩れていく mou zuibun mienai yo yoru ga kuzureteiku
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ naicha dame naicha dame
でもホントは言いたいよ demo honto wa iitai yo
「いかないで」 "ikanaide"

祭りも終わればいつもとも同じ matsuri mo owareba itsumo to onaji
変わらぬ夜が来るんだと知った kawaranu yoru ga kurunda to shitta
だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
ぼくはそれを見つめてる boku wa sore o mitsumeteru

時間だけが 過ぎていく ぼくを連れてって jikan dake ga sugiteiku boku o tsuretette
帰り道 暗いけれど 一人で大丈夫かな kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu ka na
街灯に 照らされて 影ができている gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru
一人ぼっちさ hitoribocchi sa

遠くへと 消えていく ぼくを置いてって tooku e to kieteiku boku o oitette
完全に また今度 夜が滲んでいく kanzen ni mata kondo yoru ga nijindeiku
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ naicha dame naicha dame
でもホントは言いたいよ demo honto wa iitai yo
「いかないで」 "ikanaide"

泣いちゃだめ 泣いちゃだめ naicha dame naicha dame
でもホントは言いたいよ demo honto wa iitai yo
「いかないで」 "ikanaide"

Dérivés[]

Reprise de RUBY
Interprète(s)
Producteurs
Misha (reprise), Ekkoberry (UST), JubyPhonic (paroles), revo (illustration)
Catégories Reprise de VOCALOID
Reprise de Rin et Len
Interprète(s)
Producteurs
samedea (reprise), AntUTAU (UST), Aki (mix), MI (vidéo), 三元 (illustration)
Catégories Reprise de VOCALOID
Description
Une reprise réalisée pour la fête d'anniversaire des Kagamines en 2013.
Reprise de Seika
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
Seika
Producteurs
楓夜 (mix), Nagoiro (vidéo)
Catégories UTAU cover
Description
Une reprise réalisée pour le deuxième anniversaire de Seika.

Reprise de himawari
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
himawari
Producteurs
himawari (voix), sat1080 (mix et encodage)
Catégories Reprise humaine
Reprise de KK
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
KK
Producteurs
KK (reprise)
Catégories Reprise humaine
Reprise de Mafumafu
Niconico logo
[nn][bb]
Interprète(s)
Mafumafu
Producteurs
Mafumafu (voix, mix)
Catégories Reprise humaine
Reprise de Soraru
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
Soraru
Producteurs
Soraru (Reprise et mix), Mafumafu (refrain)
Catégories Reprise humaine
Reprise de JubyPhonic
Interprète(s)
Producteurs
JubyPhonic (voix, mix, paroles, subs), BerrySubs (référence de traduction)
Catégories Reprise humaine

Arrangement du piano de Fagagie
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
Fagagie
Producteurs
Fagagie (reprise)
Catégories Arrangement, reprise humaine

alto's PV
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
Kaai Yuki
Producteurs
alto
Catégories Fanmade PV
Description
Un PV dessiné à la main par alto, qui a atteint 10,000+ views.

Reprise de WIL
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
Producteurs
canP (reprise, paroles)
Catégories Spin-off
Description
Une reprise avec des paroles révisées basées sur le jeu "Kirisame ga Furu Mori".

Liens externes[]

Officiel[]

Non-officiel[]

Advertisement