Wiki Vocaloid
Advertisement
Wiki Vocaloid
Cette page du contenu discutable, tel que : Violence, à consulter à vos risques et périls.
Discussions sur le contenu discutable ici et plus de pages catégorisées ici.

Image de "悪ノ娘 (Aku no Musume)"
Titre de chanson
  • "悪ノ娘"
  • Romaji: Aku no Musume
  • Traduction officielle : The Daughter of Evil
  • Anglais officiel : The Princess of Lucifer
  • Français : La Fille du Mal
Publié le 4 avril 2008 (piapro), 6 avril 2008 (Niconico), et 3 décembre 2019 (YouTube), avec 121 800+ piapro vues, 2 847 000+ Niconico vues et 89 600+ YouTube vues
Interprète(s)
Producteurs
Liens

Image de "悪ノ娘 (Aku no Musume)"
Titre de chanson
  • "悪ノ娘 リマスター版"
  • Romaji : Aku no Musume Rimasutaa Ban
  • Anglais : The Daughter of Evil Remaster Edition
Publié le 28 juillet 2008, avec 289 000+ Niconico vues et 121 000+ piapro vues
Interprète(s)
  • Kagamine Rin act2
Producteurs
  • mothy (musique, paroles)
  • Ichika (illust)
Liens

Titre de chanson
  • "悪ノ娘~velvet mix~"
  • Romaji : Aku no Musume ~velvet mix~
  • Anglais : The Daughter of Evil ~velvet mix~
Publié le 27 décembre 2009, avec 240 400+ Niconico vues et 15 800+ piapro vues
Interprète(s)
  • Kagamine Rin
Producteurs
  • mothy (musique, paroles)
  • hal-brando, Enyukari, Nako, karenxxx, Aoi Kouta, Ryuno, mkk, ishisa, Inami, Machico Chino, Coral, cekit, Jyu., Carl, Mota, Kanejiro, Halcyon, Niwa, ★Lonom☆, jonejung, Eruko^ω^, Kurosaki Nekozu, Murio, Shigeru Sawado, Mayokichi, Kuriiro, Mokomoko, Shimamura, kana_ria, Murai Aria, remaco, Hijiki (illust)
Liens

Description[]

Oh ho ho ho! Maintenant, agenouillez-vous devant moi !

"Aku no Musume" est la première chanson de la série Story of Evil. Elle raconte les grandes lignes de du règne tyrannique Riliane Lucifen d'Autriche. Cette chanson raconte l'histoire de Riliane Lucifen d'Autriche âgée de 14 ans. Tyrannique, elle fait souffrir son peuple, lui impose de lourdes taxes et exécute tout ceux qui s'opposent à elle. Elle était fiancée au roi du royaume de Marlon, Kyle Marlon. Mais celui-ci tombe amoureux de Michaela, une jeune fille habitant le royaume d'Elphegort. Il brise alors leur engagement.Folle de rage et de chagrin, Riliane ordonna que toute les femmes aux cheveux verts soient tuées. S'en suit alors une guerre sanglante, lors de laquelle un très grand nombre de personne périrent.

Le pouvoir de la reine est renversée, et elle est condamnée à mort. Elle devait être exécutée à trois heures de l'après midi. A ce moment, elle regarda la foule et dit "Ah, c'est l'heure du goûter !" avant d'être décapitée par la guillotine.

Cette chanson est entrée au Hall of Legend.

Dans la série Story of Evil, la "Fille du Mal" est suivie de 悪ノ召使 (Aku no Meshitsukai), "le Servant du Mal". Cette chanson représente l'Orgueil dans la série Seven Deadly Sins, et fat parti de la série The Evillious Chronicles.

Article principal: Story of Evil

Versions successives[]

ver1.1
piapro logo
[pp]
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
mothy
Catégories Version remastérisée
Description
Le premier remaster de la chanson.
ver1.2
piapro logo
[pp]
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
mothy
Catégories Version remastérisée
Description
Le second remaster de la chanson.
ver1.5
piapro logo
[pp]
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
mothy
Catégories Version remastérisée
Description
Le troisième remaster de la chanson.
Evils Theater version
Evils Theatre.png
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
mothy
Catégories Version remastérisée
Description
Un remaster de la chanson pour Evils Theater.
Append Demo version
Thumb-etc.png
[→]
Interprète(s)
Kagamine Rin Append Power et Warm
Producteurs
mothy
Catégories Reprise VOCALOID; Chanson de démonstration
Description
Une reprise de la chanson pour la démonstration de Kagamine Append.
Vocalolegend PV
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
mothy, Mienohito (vidéo)
Catégories PV
Description
Un trailer de la chanson pour l'album Vocalolegend.
Joint Vocalolegend PV
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
Kagamine Rin et Len
Producteurs
mothy, Nagimiso.SYS (vidéo)
Catégories Mash-Up; PV
Description
Un trailer de la chanson pour l'album Vocalolegend, avec sa chanson-réponse, Aku no Meshitsukai.
Reprise d'Asami Shimoda
GeminiofCharm.jpg
Interprète(s)
Asami Shimoda
Producteurs
mothy, Kangaroo SUZUKI (arrangement)
Catégories Reprise humaine; Arrangement
Description
Reprise d'Asami Shimoda pour le spectacle Alluring Gemini.
Evils Kingdom version
EKingdom.jpg
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
mothy
Catégories Remaster
Description
Un remaster de la chanson pour Evils Kingdom.
悪ノ娘ト召使
Aku no Yongakusou.jpg
Translittération Aku no Musume to Meshitsukai (The Daughter and Servant of Evil)
Producteurs
mothy
Catégories Mash-Up; Instrumental; Arrangement
Description
Un mash-up instrumental entre la chanson et "Aku no Meshitsukai" pour Four Melodies of Evil.
Project mirai version
HatsuneMikuprojectmiraiCOMPLETE.jpg
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
mothy
Catégories Version remastérisée
Description
Un remaster de la chanson pour Project mirai.
アレンジバージョン
BGMcover2.png
Translittération Arrange Version
Producteurs
mothy, Toraboruta-P (arrangement)
Catégories Arrangement
Description
Une version instrumentale pour "Aku no Musume" BGM Reading Collection.
Seven Crimes and Punishments version
Seven Crimes and Punishments album.jpg
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
mothy
Catégories Version remastérisée
Description
Un remaster de la chanson pour Nanatsu no Tsumi to Batsu.

Paroles[]

「オーホッホッホッホ。さあ、ひざまずきなさい!」
"oo ho ho ho ho. saa, hizamazukinasai!"

Japonais (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
むかしむかしあるところに mukashi mukashi aru tokoro ni
悪逆非道の王国の akugyakuhidou no oukoku no
頂点に君臨するは chouten ni kunrin suru wa
齢十四の王女様 yowai juuyon no oujosama

絢爛豪華な調度品 kenrangouka na choudohin
顔のよく似た召使 kao no yoku nita meshitsukai
愛馬の名前はジョセフィーヌ aiba no namae wa josefiinu
全てが全て彼女のもの subete ga subete kanojo no mono

お金が足りなくなったなら okane ga tarinaku natta nara
愚民どもから搾りとれ gumin-domo kara shiboritore
私に逆らう者たちは watashi ni sakarau mono-tachi wa
粛清してしまえ shukusei shite shimae

「さあ、ひざまずきなさい!」
"saa, hizamazuki nasai!"

悪の華 可憐に咲く aku no hana karen ni saku
鮮やかな彩りで azayaka na irodori de
周りの哀れな雑草は mawari no aware na zassou wa
嗚呼 養分となり朽ちていく aa youbun to nari kuchite iku

暴君王女が恋するは boukun oujo ga koisuru wa
海の向こうの青い人 umi no mukou no aoi hito
だけども彼は隣国の dakedomo kare wa ringoku no
緑の女にひとめぼれ midori no onna ni hitomebore

嫉妬に狂った王女様 shitto ni kurutta oujosama
ある日大臣を呼び出して aru hi daijin o yobidashite
静かな声で言いました shizuka na koe de iimashita
「緑の国を滅ぼしなさい」 "midori no kuni o horoboshi nasai"

幾多の家が焼き払われ ikuta no ie ga yakiharaware
幾多の命が消えていく ikuta no inochi ga kiete iku
苦しむ人々の嘆きは kurushimu hitobito no nageki wa
王女には届かない oujo ni wa todokanai

「あら、おやつの時間だわ」
"ara, oyatsu no jikan da wa"

悪の華 可憐に咲く aku no hana karen ni saku
狂おしい彩りで kuruoshii irodori de
とても美しい花なのに totemo utsukushii hana nanoni
嗚呼 棘が多すぎて触れない aa toge ga oosugite sawarenai

悪の王女を倒すべく aku no oujo o taosu beku
ついに人々は立ち上がる tsuini hitobito wa tachiagaru
烏合の彼らを率いるは ugou no karera o hikiiru wa
赤き鎧の女剣士 akaki yoroi no onna kenshi

つもりにつもったその怒り tsumori ni tsumotta sono ikari
国全体を包み込んだ kuni zentai o tsutsumikonda
長年の戦で疲れた naganen no ikusa de tsukareta
兵士たちなど敵ではない heishi-tachi nado teki dewa nai

ついに王宮は囲まれて tsuini oukyuu wa kakomarete
家臣たちも逃げ出した kashin-tachi mo nigedashita
可愛く可憐な王女様 kawaiku karen na oujosama
ついに捕らえられた tsuini toraerareta

「この 無礼者!」
"kono bureimono!"

悪の華 可憐に咲く aku no hana karen ni saku
悲しげな彩りで kanashige na irodori de
彼女のための楽園は kanojo no tame no rakuen wa
嗚呼 もろくもはかなく崩れてく aa moroku mo hakanaku kuzureteku

むかしむかしあるところに mukashi mukashi aru tokoro ni
悪逆非道の王国の akugyakuhidou no oukoku no
頂点に君臨してた chouten ni kunrin shiteta
齢十四の王女様 yowai juuyon no oujosama

処刑の時間は午後三時 shokei no jikan wa gogo sanji
教会の鐘が鳴る時間 kyoukai no kane ga naru jikan
王女と呼ばれたその人は oujo to yobareta sono hito wa
一人牢屋で何を思う hitori rouya de nani o omou

ついにその時はやってきて tsuini sono toki wa yatte kite
終わりを告げる鐘が鳴る owari o tsugeru kane ga naru
民衆などには目もくれず minshuu nado ni wa me mo kurezu
–彼女–はこういった –kanojo– wa kou itta

「あら、おやつの時間だわ」
"ara, oyatsu no jikan da wa"

悪の華 可憐に散る aku no hana karen ni chiru
鮮やかな彩りで azayaka na irodori de
のちの人々はこう語る nochi no hito bito wa kou kataru
嗚呼 彼女は正に悪ノ娘 aa kanojo wa masani aku no musume

Dérivés[]

AC186's Cover ft. Megurine Luka [JazzWaltz Version]
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
Producteurs
AC186
Catégories Arrangement; Reprise VOCALOID

悪ノ娘 -JazzWaltz version-
Niconico logo
[nn]
Translittération Reprise de Gero [JazzWaltz Version]
Interprète(s)
Producteurs
杏はじめ (illust), ke-sanβ (vidéo), Kiseki@CAxis (vidéo 3D), AtarimeP (mix)
Catégories Arrangement; Reprise Humaine

JazzWaltz Version
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
JounetsuP (arrangement), Kazaguruma (illust)
Catégories Arrangement
Music Box Arrangement
Producteurs
R3 Music box
Catégories Arrangement boîte à musique

PV de Ke-
Niconico logo
[nn]
Interprète(s)
Kagamine Rin
Producteurs
Ke-
Catégories Fanmade PV dessiné à la main
Description
Un PV fait par Ke-. Il a environ 51 000 vues sur Nico Nico Douga, mais un repost sur YouTube en a plus de 2 000 000.

悪ノ王子
Niconico logo
[nn]
Translittération Aku no Ouji (Le Prince du Mal)
Interprète(s)
Producteurs
NamagoroshiP (paroles), Chocopa Genchou (tuning), yucco (illust), melou (vidéo)
Catégories Spin-off
Description
C'est un inverse de Aku no Musume, Kagamine Len joue le rôle du tyran, et Kagamine Rin le rôle de la servante.
緑ノ娘
Niconico logo
[nn]
Translittération Midori no Musume (La Fille Verte)
Interprète(s)
Producteurs
Ringo (paroles), Nyanta (tuning)
Catégories Spin-off
Description
"Midori no Musume" est une histoire fanmade apparemment racontée par Miku. Elle dut que Miku était secrètement une princesse dont le père avait ordonné de séduire KAITO bien qu'elle était amoureuse de Len, et quand Len arrive pour la tuer, elle s'était suicidée et avait souhaité que Len ait pu le faire à sa place. Elle se remémore du fait que son seul sens de l'existence était d'être un sacrifice pour arrêter la tyrannie du royaume jaune, et que Len était le seul qui ait pu la rendre heureuse. Tout cette histoire est maintenant discutable; dans l'histoire originale, Miku s'enfuit lors des incendies du royaume (comme prouvé par le roman et le blog de mothy), tuée par un étranger ou quelqu'un qu'elle ne connaissait pas, probablement Len (comme dit dans le roman et l'indice dans Aku no Meshitsukai~velvet mix~) et n'était pas une princesse (comme dit dans le roman, le blog de mothy, "Shiro no Musume", et "Tree Maiden ~Millenium Wiegenlied~").
復讐の娘
Niconico logo
[nn]
Translittération Fukushuu no Musume (la Fille de la Vengeance)
Interprète(s)
Producteurs
Misakiya (paroles), PiihyaraP (tuning)
Catégories Spin-off
Description
"Fukushuu no Musume" est une histoire fanmade apparemment racontée par MEIKO. MEIKO, une villageoise, jure de se venger de Rin, qui a assassiné son amant et a privé sa famille de nourriture, et a été engagée par KAITO pour la rébellion. Bien qu'elle ait plus tard compris que Rin et Len avaient changé de place, elle ne fit rien. Cette histoire est aussi considérée comme discutable; dans l'histoire originale, MEIKO voulait se venger car Rin a tué son père Leon, un garde (comme prouvé par le roman et le blog de mothy).
闇ノ王
Niconico logo
[nn][nn]
Translittération Yami no Ou (Prince des Ténèbres)
Interprète(s)
Producteurs
a_a (paroles), TetsubunP (tuning)
Catégories Parodie
Description
"Yami no Ou" est une histoire qui n'est pas affiliée à la série Story of Evil, mais la chanson a les mêmes mélodie et musique de fond que "Aku no Musume". Elle détaille l'histoire de KAITO, un vampire privé de sang, qui chasse MEIKO, mais est vu comme un pervers et jeté en prison. Il se dessèche jusqu'à mourir, oubliant qu'il a le pouvoir de se changer en brume. Contrairement aux autres chansons, il y a une fibre comique.
嘘の歌姫
Niconico logo
[nn]
Translittération Uso no Utahime (Fake Diva)
Interprète(s)
Hatsune Miku, Teto Kasane
Producteurs
temin
Catégories Parodie
Description
"Uso no Utahime" est une histoire qui n'est pas affiliée à la série Story of Evil, mais la chanson a les mêmes mélodie et musique de fond que "Aku no Musume". Elle détaille la création et la planification du "VOCALOID" Kasane Teto en tant que farce.

Autres apparitions[]

Discographie[]

Cette chanson était présente dans les albums suivants :

  • Evils Theater
  • prelude to forest
  • Evils Kingdom
  • Seven Crimes and Punishments
  • Vocalolegend
  • Monthlyeta Vol.08
  • Fairy Tale & Girl's Talk
  • The Vocaloid Jazz sessions Vol.1
  • Hatsune Miku Project mirai COMPLETE

Concerts[]

Cette chanson était présente dans les concerts suivants :

  • MikuPa Live in Tokyo 2011
  • MikuPa Live in Sapporo 2011
  • MikuPa Live in Tokyo 2012

Jeux vidéo[]

Cette chanson était présente dans les jeux vidéo suivants :

  • Hatsune Miku and Future Stars Project mirai
  • Hatsune Miku Project mirai 2

Galerie[]

Liens externes[]

Officiel[]

Non officiel[]

Advertisement