Wiki Vocaloid
Advertisement
📰 Cette page a besoin d'une intervention.
Pour plus d'informations pour aider, voir ces lignes directrices.  Plus de pages catégorisées ici.
📰
💻 Article sur la technologie en cours de travail.
Pour plus d'informations pour aider, voir ces lignes directrices.  Plus de pages catégorisées ici.
💻

VOCALOID3 (souvent raccourci en "V3") est le successeur du moteur VOCALOID2 de YAMAHA Corporation. Le nouveau éditeur VOCALOID a été révélé le 8 Juin 2011 par YAMAHA via un live stream de NicoNico Douga. Il peut être acheté sur le site officiel de VOCALOID.

Historique[]

Vocaloid3 DVD

Boxart de Vocaloid3 Editor

VOCALOID3 a d'abord été mentionné en septembre 2010 par Crypton Future Media, Inc. pendant une diffusion de Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day.[1] En décembre 2010, l'existence de ce nouveau moteur fut à nouveau amenée par Wat, qui questionnait si la voicebank anglaise de Hatsune Miku serait en V2 ou en V3.[2]

De nouvelles langues furent préparées : l'Espagnol, le Coréen et le Chinois en plus du Japonais et de l'Anglais.

La première tentative de Yamaha pour relancer la voix d'un chanteur mort a également été faite avec Ueki-loid. Toutefois, en raison de la complexité du développement, il a été confirmé qu'il faudrait du temps avant que la même chose puisse être tentée pour une voix anglaise.[3]

Yamaha v3e

Boxart de VOCALOID3 editor SE

Des versions additionnelles du logiciel sortirent également, comme VOCALOID Editor for Cubase (avec une version "NEO"), une version "SE" (second edition) mise à jour, et VOCALOID NEO. La version SE inclut un plus grand nombre de Job Plug-ins que l'original, ils étaient tous téléchargeables depuis le site web de YAMAHA gratuitement. Les utilisateurs qui possédaient l'éditeur original n'ont pas eu besoin d'acheter l'édition SE, tout le nouveau contenu fut fourni gratuitement par YAMAHA via le VOCALOID STORE. De la même façon, les utilisateurs ayant la version Cubase du logiciel n'ont pas eu besoin d'acheter la version normale de VOCALOID3 ou la version SE.

La version Cubase utilisait n'importe quelle voix disponible pour les versions compatibles actuelles VOCALOID2 et VOCALOID3. Dans le cas de "NEO" et "SE", quelques unes des voix de VOCALOID3 précédemment sorties ressortirent avec des nouvelles version de VOCALOID3 Lite pour correspondre aux mises à jour du moteur.

Vers avril 2012, YAMAHA montra une interface utilisateur basée sur le langage Modern UI dans une keynote Windows Developer Days. Elle incluait une vue plein écran de l'éditeur et une présentation de toutes les voicebanks disponibles à ce moment, avec des informations comme des démos utilisant NetVOCALOID (pas sorti à l'époque), et les gammes vocales et tempos recommandés, ainsi que des liens officiels pour acheter les voix.[4][5]

En août 2014, un service appelé VOCALOID NET sortit. Pour la première fois, cela permettait aux utilisateurs l'échange d'informations entre cette version de VOCALOID™ et à la fois VOCALOID Editor for Cubase et iVOCALOID.

Ce moteur introduit une version appelée "VOCALOID3 API", qui s'utilise en tant qu' insert-engine dans d'autres logiciels. Le moteur a été adapté pour le jeu "Daigasso! Band Brothers P", pour un usage durant le jeu. Cette version permet la manipulation de la propre voix de joueur en un VOCALOID rudimentaire. Bien que les résultats soient de faible qualité, c'est la première fois qu'un utilisateur peut utiliser une version du logiciel VOCALOID™ pour faire un "VOCALOID". Piapro Studio se sert aussi de VOCALOID3 API et est sorti avec la gamme de sortie de VOCALOID3 de Crypton Future Media au lieu de toutes celles du moteur VOCALOID3.

De plus, le moteur est utilisé en tant que base pour VOCALOID:AI, bien que le développement de cette technologie ne fut pas complété avant 2019.

Impacts sur le développement de voicebanks[]

Certains studios avec des packs d'extension et des mises à jours prévues pour VOCALOID2 en développement. Les voicebanks VOCALOID dont on sait qu'elles ont été affectées par cette sortie sont GUMI Extend, Hatsune Miku English, Megurine Luka Append, KAITO Append et MEIKO Append. Après l'annonce de VOCALOID3, elles furent, à l'exception de Megurine Luka Append, retardées et sorties sur VOCALOID3.

SeeU devait aussi recevoir une voicebank anglaise, mais sortie plus tôt afin de sortir dès le début de VOCALOID3 sans la voicebank anglaise. Ainsi, certains phonèmes pour l'anglais furent inclus dans sa voicebank coréenne, mais pas assez pour un bilinguisme. Une version complète pour une voicebank SeeU English entra en production en 2012, mais a été mis en hiatus depuis.

Comme au début de VOCALOID3, des voicebanks plus privées ont été produites, ainsi que des nouvelles voix "exclusives" avec des sorties limitées. Bien que la licence privée soit nouvelle à ce niveau, plusieurs voix non-sorties furent faites durant l'ère VOCALOID2. De plus, VOCALOID n'était originellement pas du tout considéré pour une sortie commerciale, rendant ce concept plus ancien que le moteur.[6]

La voix "Power" de MEIKO V3 fut confirmé de n'avoir été rendue possible que grâce au nouveau moteur VOCALOID3, et Wat commenta que le pack original des Kagamine pourrait être ré-examiné. Cela est du aux capacités améliorées du moteur sur les longueurs d'ondes.

Mises à jour[]

Dans le passé, l'éditeur et la voicebank étaient vendus ensemble. Cela signifiait que les utilisateurs devaient, pour obtenir la dernière version du logiciel, acheter la voicebank la plus récente. Pour VOCALOID3, les mises à jours viennent directement de YAMAHA eux-mêmes car l'éditeur et la voicebank sont vendus séparément.

  • Ver.3.0.2.0: Sortie le 2 novembre 2011 et était une correction de glitchs qui faisaient bugger l'éditeur.
  • Ver.3.0.3.0: Sortie le 21 décembre 2011, cette mise à jour réorganisa la bibliothèque en langues et résolut quelques glitchs.
  • Ver.3.0.3.0: Sortie le 26 janvier 2012 en tant que mise à jour automatique, simplement démarrer le logiciel VOCALOID3 sur un système avec une connexion internet lui permettait de se mettre à jour. Quelques nouvelles options furent ajoutés, comme CTRL+R; qui change l'ordre d'une note de parole à phonème.
  • Ver.3.0.4.0: Sortie le 21 février 2012 pour améliorer plusieurs choses, notamment, des raccourcis claviers furent ajoutés pour le placement des notes et la sélection, et la possibilité d’exporter les pistes en fichiers de sons séparés. La touche Alt peut maintenant être utilisée pour outrepasser les paramètres de quantification. Pour plus d'informations, voir ici (en anglais).
  • Ver.3.0.4.1: Sortie le 23 mars 2012.
  • Ver.3.0.5.0: Sortie le 10 juillet 2012.
  • Ver.3.1.1.0: Sortie le 4 août 2014.
  • Ver.3.2.1.0: Sortie le 9 décembre 2014, qui supporte le chargement de fichiers VSQX de VOCALOID4 et apporte des améliorations générales à la stabilité.[7]

Voicebanks non-sorties[]

Quand VOCALOID4 fut annoncé, il fut révélé que Megurine Luka V4X sortirait sur ce nouveau moteur, plutôt que sur VOCALOID3 qui était originellement prévu. Une page produit temporaire fut ajoutée sur le site web de Crypton Future Media avant l'annonce, listant plusieurs voicebanks pour Megurine Luka V3, qui étaient Japanese / Power / Soft / Cute / Whisper / Closed et English. Plusieurs des voicebanks précédemment listées furent déplacées sur Piapro Studio avec des capacités de fonctions E.V.E.C. et ne furent pas sorties du tout sur VOCALOID™.

Configuration requise[]

  • OS: Windows 7/Windows 8/Vista/XP
  • CPU: Celeron Dual Core 2.1 GHz ou plus
  • RAM: 1GB ou plus
  • HDD: 200MB d'espace libre ou plus

Notes : Ces prérequis ne s'appliquent qu'au moteur VOCALOID3 seul. Les utilisateurs doivent vérifier les packs VOCALOID et leurs propres configurations requises avant l'installation comme des variations peuvent avoir lieu entre les sorties.

Si vous possédez VOCALOID Editor for Cubase, vous n'avez pas besoin d'acheter la version complète du logiciel VOCALOID3.

Sorties[]

Vocaloid3

Bibliothèques de voix publiées pour le moteur VOCALOID3. Versions Windows et version Mac, VOCALOID NEO, inclues.

Vocaux divers
Sorties non commerciales.


Starter packs[]

Les starter packs sont des sorties VOCALOID2, ou plus souvent VOCALOID3 qui sont vendues avec le logiciel VOCALOID3. L'idée est que cela baisse le coût d'une première voicebank que le producteur achète avec le moteur. Toutes les sorties normales VOCALOID3 n'ont pas eu de starters packs. Ci-dessous se trouve une liste de voicebanks ayant été vendues en tant que voix "starter". Un certain nombre de ses packs ont été retirés, et ne peuvent plus être achetés.

Starter Kit[]

En décembre 2013, un starter kit fut introduit pour les utilisateurs de Windows comme de Mac. Il contenait les éléments essentiels pour commencer la production de musique VOCALOID. On y trouvait VOCALOID Editor for Cubase et Cubase7.

Note: Les voix VOCALOID sont vendues séparément et ne sont pas inclues dans cette version.

Packs VOCALOID-P data[]

Tout comme le moteur, il est possible d'acheter les fichiers .VSQX utilisés pour les chansons faîtes par des producteurs célèbres. Le premier des packs de la Série VOCALOID-P data sortit avec le moteur VOCALOID3 et peut être acheté séparément. Précédemment, la majorité des fichiers .VSQ étaient recréés par les fans et pas les producteurs directement.

Le volume 2 de la séries sorti le 16 décembre 2011, et une troisième mise à jour avec uniquement des chansons de GUMI sorti le 16 mars 2012, en conjonction avec sa mise à jour V3 Megpoid - Native.

Notes additionnelles[]

Exemples d'utilisation[]

Voici des exemples de solfège utilisant la technologie VOCALOID3. Voir aussi une liste des statistiques des voix ici (fansite) et ici (guide de Vocaloid.com), c'est une archive pur les sorties VOCALOID3.

Pour contribuer aux exemples, voir cette entrée de blog (en anglais) pour télécharger le fichier .VSQX.

Mew SeeU (COR)
VY1v3 Tone Rion
OLIVER CUL
Yuzuki Yukari Bruno
Clara IA
V3 Megpoid - Native Aoki Lapis
V3 Lily (Native) Luo Tianyi
V3 Gackpoid (Native) VY2v3 (Standard)
MAYU AVANNA
KAITO V3 (Straight) YUU
KYO WIL
YANHE YOHIOloid (ANG)
Hatsune Miku V3 (ORG) MAIKA
Merli Macne Nana (JPN)
MEIKO V3 (Straight) kokone
anon kanon
v flower Tohoku Zunko
galaco NEO (Red) Rana
Gachapoid V3 Chika
Xin Hua Yuezheng Ling

Caractéristiques[]

Une des nouvelles caractéristiques de VOCALOID3 est le triphone (assemblage de trois phonèmes), qui instancie un son différent si un set de trois phonèmes est assemblé, par exemple, cela permet au son "ka" d'être prononcé différemment dans "aka" et dans "ika", ce qui améliore la qualité de la langue. Les voicebanks VOCALOID2, même importées dans le moteur VOCALOID3 ne peuvent produire ces sons.[8] Les VOCALOIDs de toutes les langues peuvent utiliser les triphones,[9] elles ne sont pas limitées à une seule langue en particulier. Ces sons peuvent être annulés en utilisant les phonèmes cachés si les utilisateurs ne veulent pas les utiliser.

Le logiciel se met à jour automatiquement ou manuellement, les mises à jours sont reçue de YAMAHA directement. Comparé au support précédent, les mises à jours sont gratuites et plus faciles d'accès.

Il y a maintenant quelques mises à jours à la liste des phonèmes cachés. VOCALOID3 introduit le coup de glotte (écrit [?]), et des amélioration au connecteur voyelle à voyelle (écrit [-]) pour augmenter la douceur des sons entre les voyelles. Une des améliorations de la base de données du moteur VOCALOID3 est l'inclusion de nouveaux sons sans voix pour VOCALOIDs (écrits [*_0]), qui n'existant pas pour VOCALOID2. Quand les voicebanks VOCALOID2 sont importées sur VOCALOID3, le moteur a la capacité d'ajouter ces sons additionnels aux bibliothèques des voicebanks, les produisant à partir des échantillons de voix des VOCALOIDs. Certaines voicebanks de VOCALOID3 n'assignent pas de codes pour les respirations ([br1] à [br5]) et on peut à la place importer des sons variés directement dans VOCALOID.

Le moteur est maintenant localisé, donc les problèmes de langues de VOCALOID2 sont absents, comme ceux qu'avaient Megurine Luka. Bien qu'elle avait une voicebank anglaise, elle n'avait pas d'interface anglaise car elle était vendue uniquement sur le marché japonais. Les utilisateurs peuvent maintenant choisir la langue de l'interface au moment de l'installation.

VOCALOID3 sauvegarde les fichiers sous le nouveau format ".VSQX" et peut sauvegarder des fichiers .VSQ en fichiers .VSQX. Les .VSQX permettent de sauvegarder plus de données que les .VSQ, ainsi que les nouveaux détails du moteur VOCALOID3. UTAU ne supportait pas ce nouveau type de fichier au moment de la sortie de VOCALOID3, bien que la conversion en .VSQ est possible, avec une petite perte de données. Il est donc toujours possible de transférer des chansons VOCALOID sur UTAU.

Le moteur lui-même est vendu seul ou avec des voicebanks additionnelles, qui peuvent être aussi vendues seules. Cela est une différence avec VOCALOID et VOCALOID2, où le moteur était vendu avec la voicebank.

Fin avril 2014, VOCALOID NET fut annoncé, qui a la capacité d'interagir directement avec le logiciel VOCALOID3.

Versions du logiciel[]

Tiny Editor

Éditeur V3 Tiny

Les voicebanks venaient avec une version Lite du logiciel, qui avait une piste et 17 barres de musique. L'utilisation la plus commune de cette version était en tant que "démo", ou pour ceux souhaitant utiliser VOCALOID pour des samples et non en tant que chanteur à part entière. Cette version n'a pas de caractéristiques, comme une importation de bibliothèque de voicebanks VOCALOID2, et ne permet pas l'utilisation de plug-ins. Cela permet de baisser le prix de chaque voicebank, et permet au consommateur de ne pas avoir à payer le moteur à chaque achat.

En plus de cette édition Lite avec chaque nouvelle voix, plutôt que de forcer le client a acheter le moteur et la voix, permet de supprimer certains des problèmes d'anciens produits VOCALOID2 comme Prima. Il y a moins de chances d'avoir des conflits entre les versions car seuls les caractéristiques basiques du logiciel sont incnlues.

V3Editor

Éditeur V3 Full

Le logiciel complet peut être acheté avec des voix additionnelles ou seul, contrairement à l'édition Lite, qui est disponible avec chaque voix VOCALOID. L'avantage à acheter le moteur sans voicebanks est la possibilité d'importation de voix VOCALOID2. Ainsi, les utilisateurs ne souhaitant pas acheter de voix VOCALOID3 peuvent tout de même acheter le moteur.

La fonction ReWire n'est pas supportée sur VOCALOID3, on peut cependant importer les fichiers dans VOCALOID3, ce qui efface l'utilité de l'outil. Alternativement, on peut sauver le fichier vocal en .wav et l'exporter en DAW. Contrairement aux versions précédentes de VOCALOID, VOCALOID3 supporte les plug-ins, mais de façon limitée. Le logiciel VOCALOID3 fournit plusieurs plug-ins, d'autres plug-ins peuvent être achetés sur le VOCALOID STORE de YAMAHA.

Améliorations[]

La douceur de la voix est plus remarquable dans VOCALOID3, alors que VOCALOID et VOCALOID2 donnait des voix saccadées ou robotiques lorsqu'il y avait des problèmes de prononciations. De plus, la clarté des mots difficiles à prononcer est mieux maintenue que dans les versions précédentes, bien que cela dépende toujours par le type de voix et la qualité des enregistrements. D'autres améliorations sont par exemple l'utilisation de VEL pour contrôler la longueur des consonnes de façon plus significative.[10]

Les résultats des voix de VOCALOID2 ne seront pas les mêmes pour VOCALOID3 et les améliorations sont significatives, avec des traductions de données phonétiques plus lissées. Il ne permet cependant pas de compatibilité rétroactive avec les voicebanks du moteur VOCALOID. Des bugs comme le fameux "pluck glitch" se poursuit sur VOCALOID et VOCALOID2, il est toutefois moins remarquable dans ce moteur, même pour les voix VOCALOID2 importées, et est souvent rendu en tant qu'un son plus doux et calme. La qualité audio même a été améliorée.[11]

L'importation de VOCALOID2 dans des versions piratées de VOCALOID3 est aussi connue pour avoir des problèmes de gestions, que ce soit à partir de versions piratées ou officielles du logiciel VOCALOID2. Aucun de ces problèmes n'était présent dans VOCALOID2, il n'est lié qu'aux nouvelles fonctions du logiciel VOCALOID3. Les utilisateurs qui ne possèdent pas une version légale manqueront les nouvelles fonctionnalités de VOCALOID.


Exemples de comparaison[]

  • "Demo" by SSW ft. Lily
  • "Demo" by SSW ft. Camui Gackpo (Gackpoid)
  • "Demo" by SSW ft. Ryuto (Gachapoid)
  • "Always Look on the Bright Side of Life" by tan.j ft. SONiKA, transféré en moteurs VOCALOID2 et VOCALOID3

Favicon-ytYouTube

  • "Rose + Thorn" by EmpathP ft. AVANNA et LEON, une comparaison entre les moteurs VOCALOID1 et VOCALOID3

Favicon-ytYouTube


Galerie[]

Images[]

Médias[]

Produits dérivés[]

Sondage communautaire


Références[]

Navigation[]

Advertisement