Vocaloid Wiki Italia
ダブルラリアット
Double Lariat
Doppio lazo
File:Double Lariat.png
Agoaniki-P (musica, testi, illustruzione, video)
Data di caricamento 5 febbraio, 2009 (Niconico Douga)
24 ottobre, 2009 (YouTube)
Cantante Megurine Luka
Viste 6.642.000+ (Niconico Douga)
4.675.000+ (YouTube)
342.000+ (piapro)
Video ID Niconico Douga
YouTube
piapro


Testi[]

Giapponese Romaji Italiano
半径85センチが この手の届く距離 hankei 85cm ga kono te no todoku kyori
今から振り回しますので 離れていてください ima kara furimawashimasu no de hanareteite kudasai

ただ回る事が楽しかった このままでいたかった tada mawaru koto ga tanoshikatta kono mama de itakatta
ただ回る事を続けていたら 止まり方を忘れていた tada mawaru koto o tsuzuketeitara tomarikata wo wasureteita
周りの仲間達が 自分より上手く回れるのを mawari no nakamatachi ga jibun yori umaku mawareru no o
仕方ないと一言 つぶやいて諦めたフリをしていた shikata nai to hitokoto tsubuyaite akirameta furi o shiteita

半径250センチは この手の届く距離 hankei 250cm wa kono te no todoku kyori
今から動き回りますので 離れていてください ima kara ugokimawarimasu no de hanareteite kudasai

から回る事も楽しかった このままでいたかった karamawaru koto mo tanoshikatta kono mama de itakatta
から回る事を続けていたら 報われると信じていた karamawaru koto o tsuzuketeitara mukuwareru to shinjiteita
周りの仲間達は 自分より高く回れるから mawari no nakamatachi wa jibun yori takaku mawareru kara
下から眺めるのは 首が痛いと拗ねたフリをしていた shita kara nagameru no wa kuni ga itai to suneta furi o shiteita

半径5200センチは この手の届く距離 hankei 5200cm wa kono te no todoku kyori
今から飛び回りますので 離れていてください ima kara tobimawarimasu no de hanareteite kudasai

どうでしょう? 昔の自分が見たら褒めてくれるかな doudeshou? mukashi no jibun ga mitara homete kureru ka na
目が回り軸もぶれてるけど me ga mawari jiku mo bureteru kedo

23.4度傾いて眺めた町並みは 23.4 do katamaite nagameta machinami wa
いつの間にか見た事のない色に染まっていた itsunomanika mita koto no nai iro ni somatteita

半径6300キロは この手の届く距離 hankei 6300km wa kono te no todoku kyori
今ならできる気がしますので 離れていてください ima nara dekiru ki ga shimasu no de hanareteite kudasai

半径85センチが この手の届く距離 hankei 85cm ga kono te no todoku kyori
いつの日か回り疲れた時は 側にいてください itsu no hi ka mawaritsukareta toki wa soba ni ite kudasai