| マトリョシカ | |
| Matryoshka | |
| Matrioska | |
| File:Matryoshka.jpg | |
| Hachi (musica, testi, illustruzione, video) | |
| Data di caricamento | 19 agosto, 2010 (Niconico Douga) 1 ottobre, 2013 (YouTube) |
| Cantante | Hatsune Miku e GUMI |
| Viste | 10.146.000+ (Niconico Douga) 12.462.000+ (YouTube) |
| Video ID | Niconico Douga YouTube |
Informazioni[]
| “ | "Ho fatto questo sciocco video che spero vi alzi il morale" | ” |
— Nota dell'autore
|
Fatta per il compleanno di Miku, questa canzone ha raggiunto più di un milione di visualizzazioni in meno di 32 giorni. È una delle canzoni VOCALOID più popolari mai create.
Molte righe sono insensate, ridicole e anche tristi. A causa di ciò, la canzone è stata interpretata in molti modi.
Una matryoshka è una bambola russa.
Testi[]
| Giapponese | Romaji | Italiano | |
| 1, 2, 3, 4!! | |||
| 考え過ぎのメッセージ | kangae sugi no MESSAGE | ||
| 誰に届くかも知らないで | dare ni todoku kamo shiranaide | ||
| きっと私はいつでもそう | kitto watashi wa itsudemo sou | ||
| 継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ | tsugi hagi kurutta MATRYOSHKA | ||
| 頭痛が歌うパッケージ | zutsuu ga utau PACKAGE | ||
| いつまで経っても針は四時 | itsu made tatte mo hari wa yoji | ||
| 誰も教えてくれないで | daremo oshiete kurenaide | ||
| 世界は逆さに回り出す | sekai wa sakasa ni mawaridasu | ||
| ああ、割れそうだ | ah, waresou da | ||
| 記憶も全部投げ出して | kioku mo zenbu nagedashite | ||
| ああ、知りたいな | ah, shiritai na | ||
| 深くまで | fukaku made | ||
| あのね、もっといっぱい舞って頂戴 | ano ne, motto ippai matte choudai | ||
| カリンカ？マリンカ？弦を弾いて | KALINKA? MALINKA? gen o hajiite | ||
| こんな感情どうしようか？ | konna kanjou doushiyou ka? | ||
| ちょっと教えてくれないか？ | chotto oshiete kurenai ka? | ||
| 感度良好 5-2-4 | kando ryoukou FIVE TWO FOUR | ||
| フロイト？ケロイド？鍵を叩いて | FERUD? KELOID? ken o hataite | ||
| 全部全部笑っちゃおうぜ | zenbu zenbu waracchaou ze | ||
| さっさと踊れよ馬鹿溜まり | sassa to odoreyo baka damari | ||
| てんで幼稚な手を叩こう | tende youchi na te o tatakou | ||
| わざと惑った調子でほら | wazato kurutta choushi de hora | ||
| きっと私はどうでもいい | kitto watashi wa doudemo ii | ||
| 世界の温度が溶けていく | sekai no ondo ga tokete iku | ||
| あなたと私でランデブー？ | anata to watashi de RENDEVOUS? | ||
| ランデブー？ほらランデブー？ | RENDEVOUS? hora RENDEVOUS? | ||
| あらま飛んでったアバンチュール？ | arama tondetta AVENTURE? | ||
| 足取り歪んで1,2,1,2 | ashidori yugande ONE, TWO, ONE, TWO | ||
| ああ、吐きそうだ | ah, hakisou da | ||
| 私の全部受け止めて | watashi no zenbu uketomete | ||
| ああ、その両手で | ah, sono ryoute de | ||
| 受け止めて | uketomete | ||
| あのね、ちょっと聞いてよ大事なこと | ano ne, chotto kiite yo daiji na koto | ||
| カリンカ？マリンカ？頬を抓って | KALINKA? MALINKA? hou o tsunette | ||
| だってだって我慢できないの | datte datte gaman dekinai no | ||
| もっと素敵な事をしよう？ | motto suteki na koto o shiyou? | ||
| 痛い痛いなんて泣かないで | itai itai nante nakanaide | ||
| パレイド？マレイド？もっと叩いて | PARADE? MAIREAD? motto tataite | ||
| 待ってなんて言って待って待って | matte nante itte matte matte | ||
| たった一人になる前に | tatta hitori ni naru mae ni | ||
| あなたと私でランデブー？ | anata to watashi de RENDEVOUS? | ||
| ランデブー？ほらランデブー？ | RENDEVOUS? hora RENDEVOUS? | ||
| あらま飛んでったアバンチュール？ | arama tondetta AVENTURE? | ||
| 足取り歪んで1,2,1,2 | ashidori yugande ONE, TWO, ONE, TWO | ||
| 酔い潰せ 歌い出せ 今日もほら | yoitsubuse utaidase kyou mo hora | ||
| 継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ | tsugihagi kurutta MATRYOSHKA | ||
| ねねね、もっと一杯舞って頂戴 | nee nee nee, motto ippai matte choudai | ||
| カリンカ？マリンカ？弦を弾いて | KALINKA? MALINKA? gen o hajiite | ||
| こんな感情どうしようか？ | konna kanjou doushiyou ka? | ||
| ちょっと教えてくれないか？ | chotto oshiete kurenai ka? | ||
| 感度良好 5-2-4 | kando ryoukou FIVE TWO FOUR | ||
| フロイト？ケロイド？鍵を叩いて | FREUD? KELOID? ken o tataite | ||
| 全部全部笑っちゃおうぜ | zenbu zenbu waracchaou ze | ||
| さっさと踊っていなくなれ | sassato odotte inaku nare | ||
| チュ チュ チュ チュ ラ ル ラ タイヤーイヤー アー イヤッタッタ | chu chu chu chu ra ru ra taiyaiya aa iyattatta | ||
| チュ チュ チュ チュ ラ ル ラ タイヤーイヤー アー イヤッタッタ | chu chu chu chu ra ru ra taiyaiya aa iyattatta | ||