| ! | Avvertimento: Questa canzone contiene elementi discutibili; potrebbe essere inappropriato per il pubblico più giovane.
Il Vocaloid Wiki Italia non ha una politica sui contenuti o temi lirici; tuttavia, tenta di seguire le Condizioni d'uso di Wikia. |
! |
| アウターサイエンス | |
| Outer Science | |
| Scienza esterna | |
| File:Outer Science.jpg | |
| Jin (musica, testi) Nhato (arrangiamento) Sidu (illustruzione, video) | |
| Data di caricamento | 31 agosto, 2013 (Niconico Douga) 3 settembre, 2013 (YouTube) |
| Cantante | IA |
| Viste | 2.896.000+ (Niconico Douga) 1.295.000+ (YouTube) |
| Video ID | Niconico Douga YouTube |
Informazione[]
La nona canzone di Jin. Raggiunse la Hall of Fame solo 18 ore e 10 minuti dopo il suo caricamento su Niconico. È disponibile nell'album "Mekakucity Records".
La storia ruota intorno alla "tragedia".
「Incontriamoci la prossima volta, e il prossimo, e anche il prossimo」: il commento del compositore
Testi[]
| Giapponese | Romaji | Italiano |
| 矮小く惨めに生きた生命が | chiisaku mijime ni ikita seimei ga | |
| 死んではドアを叩くでしょう | shinde wa DOOR o tataku deshou | |
| 小さな主は見兼ねる | chiisana aruji wa mikaneru | |
| 「嫌な話だ」 | "iya na hanashi da" | |
| 大きく広がる喉と胴体は | ookiku hirogaru nodo to doutai wa | |
| 死んだ心を溶かすように | shinda kokoro o tokasu you ni | |
| ゆっくり命を飲み込み | yukkuri inochi o nomikomi | |
| 目を刳り貫く | me o kurinuku | |
| ねえ 君も祈っちゃったんでしょう | nee kimi mo inocchattan deshou | |
| 僕に睨まれた時にさ | boku ni niramareta toki ni sa | |
| そんな悲壮精神が | sonna hisou seishin ga | |
| 大好物だ | daikoubutsuda | |
| ようこそ 我が胎内へ | youkoso waga tainai e | |
| 愛とエゴの終着点 | ai to EGO no shuuchakuten | |
| 君もすぐに生まれかわれる | kimi mo sugu ni umarekawareru | |
| 怪物みたいで素敵なことでしょう？ | kaibutsu mitai de suteki na koto deshou? | |
| 「ああ 神様なんで」って | "aah kamisama nande" tte | |
| 「もういやだよ」と泣いたって | "mou iya da yo" to naita tte | |
| 受け入れろよ これが運命だ | ukeirero yo kore ga sadame da | |
| 次の次の次の主に懸命しよう | tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmei shiyou | |
| 神話も命も人の運命も | shinwa mo inochi mo hito no unmei mo | |
| うっかり恋に落ちるのも | ukkari koi ni ochiru no mo | |
| ひっそり蛇は笑い出す | hissori hebi wa waraidasu | |
| 「馬鹿な事だ」 | "baka na koto da" | |
| あぁ、なんだいなんだいもう溜まらないね | aah, nandai nandai mou tamaranai ne | |
| くすんだ心を舐るのは | kusunda kokoro o neburu no wa | |
| 小さな命に取り付き | chiisana inochi ni toritsuki | |
| 目を埋め込む | me o umekomu | |
| ああ 君に宿っちゃったんでしょう | aah, kimi ni yadocchattan deshou | |
| 目を合体させる（合わせる）運命（能力）がさ | me o awaseru nouryoku ga sa | |
| 君がこの悲劇の | kimi ga kono higeki no | |
| 「女王」なんだ | "joou" nanda | |
| 謳歌しろよ生命よ | oukashiro yo seimei yo | |
| 愛とエゴの合掌際 | ai to EGO no gasshousai | |
| 揺れる日々も 崩れ始める | yureru hibi mo kuzurehajimeru | |
| 「始めの悲劇」へ足並み合わせて | "hajime no higeki" e ashinamiawasete | |
| 「返して」と嘆いたって | "kaeshite" to nageita tte | |
| 「もう嫌だよ」と哭いたって | "mou iya da yo" to naita tte | |
| 知る事かよ それが運命だ | shiru koto ka yo, sore ga sadame da | |
| 酷く脆くちゃちな物語（日々）は正銘だろう | hidoku moroku chachi na hibi wa shoumei darou | |
| なんて馬鹿な生命だ | nante baka na seimei da | |
| 何度でも抗って | nando demo aragatte | |
| 同じ話（日々）へ 逆流（戻り）始める | onaji hibi e modorihajimeru | |
| 無謀に 不様に | mubou ni buzama ni | |
| 泣いて 哭いて 啼いて 綯いて | naite naite naite naite | |
| ああ 不様な生命よ | aah buzama na seimei yo | |
| 「なんで？」だのと言う前に | "nande?" da no to iu mae ni | |
| 求めすぎた 罪に傅け | motomesugita tsumi ni kashizuke | |
| 虚ろな奇跡が弾けて崩れて | utsuro na kiseki ga hajiketekuzurete | |
| 「もう なんだか良いや」って | "mou nandaka ii ya" tte | |
| 何度もただ泣いたって | nando mo tada naitatte | |
| 終わりすらも直に薄れる | owarisura mo jiki ni usureru | |
| 次の次の次に来る | tsugi no tsugi no tsugi ni kuru | |
| 次の次の日を | tsugi no tsugi no hi o | |
| 次の次の次も嘲笑しよう | tsugi no tsugi no tsugi mo choushou shiyou |