Wytłumaczę to trochę jaśniej jeśli nie rozumiesz. Vocaloid jest komercjalnym syntezatorem śpiewu. Płaci się za niego ogólnie mówiąc. Stwożenie banku głosowego na Vocaloid samodzielnie jest praktycznie nie możliwe. Nie znam się na tym dobrze ale żeby stworzyć taki bank trzeba mieć masę pieniędzy nie tylko by zainicjować stwożenie ale zakładam też że idą pieniądze na licencję by być na tym programie. Dla tego firmy zwykle zabierają się za twożeniem Vocaloidów.
Utau natomiast nie jest komercjalne i w pełni darmowe więc jeśli stwożenie banku ciebie interesuje, zapraszam w zainteresowanie się tym tematem.
Są jeszcze inne darmowe syntezatory na które możesz twożyć banki i ogólnie polecam się zainteresować tematem.