Неприемлемый контент
Данная статья не рекомендуется для прочтения несовершеннолетним, а также впечатлительным людям со слабой психикой.
Дата выхода
20 июля 2018
Просмотры
*
Данные обновляются вручную и могут быть неактуальны.
187 600+ на Niconico
10 064 000+ на YouTube
10 064 000+ на YouTube
Продюсер(ы)
Kikuo (музыка, текст)
Исполнители
Альбом/серия
KikuoMiku 6
Язык песни
японский
« | Жизнь в тесной, узкой норе. | » |
—Комментарий автора
|
«あなぐらぐらし» (англ. Hole-dwelling) — оригинальная песня, сделанная Kikuo. Смысл текста песни неясен, но его чаще всего интерпретируют как о товариществе в несчастье, токсичных отношениях или удушающей природе японской культуры труда. Песня вошла в Зал славы.
Текст песни[]
Японский (日本語歌詞) | Ромадзи (ローマ字) |
---|---|
せまいせまいあなぼこで | semai semai anaboko de |
夢を見せあうぼくたちは | yume o miseau bokutachi wa |
あの世もこの世もいられない | ano yo mo kono yo mo irarenai |
あの世もこの世もいられない | ano yo mo kono yo mo irarenai |
ああ神様 子どもの神様 | aa kamisama kodomo no kamisama |
ぼくらはあなたの遊んだ砂場の中ですり傷だらけです | bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu |
タタタ・・・ | tatata… |
踊るよ 回るよ 僕らの踊りはおかしな踊り | odoru yo mawaru no bokura no odori wa okashi na odori |
踊ったつもりで 笑ったつもりで | odotta tsumori de waratte tsumori de |
倒れたつもりで 叫んだつもり | taoreta tsumori de sakenda tsumori |
目がふらふら 音もふにゃふにゃ | me ga furafura oto mo funyafunya |
足もふらふら マボロシふにゃふにゃ | ashi mo furafura maboroshi funyafunya |
太陽も月も 空も神さまも | taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo |
生み出して あなぐらぐらしは | umidashite anagura-gurashi wa |
抜け出せない 抜け出せない | nukedasenai nukedasenai |
抜け出せないから 抜け出さない | nukedasenai kara nukedasanai |
抜け出さないから お目目閉じて | nukedasanai kara omeme tojite |
二 一 ゼロ | ni ichi zero |
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ | ochite ochite ochite yukou yo |
あなぐらぐらしの渦の中 | anagura-gurashi no uzu no naka |
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ | ochite ochite ochite yukou yo |
いっしょに仲良くどこまでも | issho ni nakayoku dokomademo |
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか | onnaji onnaji onnaji janai ka |
きみと僕とはいつまでも | kimi to boku to wa itsumademo |
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか | onnaji onnaji onnaji janai ka |
いけない いけない さみしい さみしい | ikenai ikenai samishii samishii |
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ ラララ・・・ | ochite ochite ochite yukou yo rarara… |
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ ラララ・・ | ochite ochite ochite yukou yo rarara… |
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか ラララ・・・ | onnaji onnaji onnaji janai ka rarara… |
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか | onnaji onnaji onnaji janai ka |
いけない いけない さみしい さみしい | ikenai ikenai samishii samishii |
なかま なかま あなたはいかが | nakama nakama anata wa ikaga |
なかま なかま ぼくらはなかま | nakama nakama bokura wa nakama |
あなたはなかま?合言葉? | anata wa nakama? aikotoba? |
あなぐらせかいの合言葉? | anagura sekai no aikotoba? |
抜け出せない 抜け出せない | nukedasenai nukedasenai |
抜け出せないから 教えない | nukedasenai kara oshienai |
あなたはなかま? さみしいなかま? | anata wa nakama? samishii nakama? |
奈落に生きるなかまですか | naraku ni ikiru nakama desu ka |
夢をかけらを飲んでいる | yume wo kakera wo nonde iru |
きみの夢もまぜまぜしていて | kimi no yume mo mazemaze shite ite |
あの世もこの世もいられない | ano yo mo kono yo mo irarenai |
あの世もこの世もいられない | ano yo mo kono yo mo irarenai |
目がふらふら 音もふにゃふにゃ | me ga furafura oto mo funyafunya |
腕もふらふら マボロシふにゃふにゃ | ude mo furafura maboroshi funyafunya |
太陽も月も空も神さまも | taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama |
ギトギトに鮮やかで | gitogito ni azayaka de |
抜け出せない 抜け出せない | nukedasenai nukedasenai |
抜け出せないから 抜け出さない | nukedasenai kara nukedasanai |
抜け出さないから お目目閉じて | nukedasanai kara omeme tojite |
閉じて・・・ ルルル・・・ | tojite…rururu… |
アア | aa |
落ちて落ちて落ちてゆこうよ | ochite ochite ochite yukou yo |
あなぐらぐらしの渦の中 | anagura-gurashi no uzu no naka |
落ちて落ちて落ちてゆこうよ | ochite ochite ochite yukou yo |
いっしょに仲良くどこまでも | issho ni nakayoku dokomademo |
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか | onnaji onnaji onnaji janai ka |
きみと僕とはいつまでも | kimi to boku to itsumademo |
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか | onnaji onnaji onnaji janai ka |
いけない いけない さみしい さみしい | ikenai ikenai samishii samishii |
落ちて落ちて落ちてゆこうよ ラララ・・・ | ochite ochite ochite yukou yo rarara… |
落ちて落ちて落ちてゆこうよ ラララ・・・ | ochite ochite ochite yukou yo rarara… |
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか ラララ・・・ | onnaji onnaji onnaji janai ka rarara… |
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか | onnaji onnaji onnaji janai ka |
いけない いけない さみしい さみしい | ikenai ikenai samishii samishii |
Деривативы[]
Кавер Lobster-P's с уч. MEIKA Hime и Mikoto

С участием | MEIKA Hime & Mikoto
|
---|---|
Продюсеры | Lobster-P (кавер), fevernight123 (VSQX)
|
Категории | VOCALOID кавер |
Кавер fevernight123 с уч. Кагаминэ Рин

С участием | |
---|---|
Продюсеры | fevernight123 (кавер, VSQX)
|
Категории | VOCALOID кавер |
Кавер Isekaijoucho

С участием | Isekaijoucho
|
---|---|
Продюсеры | $KIYAKI$KI (mixing),
|
Категории | Кавер |
Ссылки[]
Официальные[]
- dropbox.com/s/cr7tlal8t1xdf4c/ana_inst.mp3 — инструментальная версия на Dropbox
- Альбом KikuoMiku 6 в Spotify