На VOCALOID вики есть также иные статьи под данным названием, полный список которых можно найти здесь.
 |
| Название песни |
|---|
| Crazy Town |
| Дата выхода |
| 29 марта 2014 - = Английский |
| Исполнители |
| MAIKA, YOHIOloid |
| Продюсер(ы) |
| Ghostie |
| Другая информация | |
|---|---|
| Автор перевода: | DeLarmus |
Данная статья не рекомендуется для прочтения несовершеннолетним, а также впечатлительным людям со слабой психикой.
Crazy Town (рус. Безумный город) — песня, созданная и опубликованная VocaP под псевдонимом Ghostie.
Описание[]
Как уже было сказано ранее, Crazy Town является одной из песен, созданной VocaP под псевдонимом ghostie. В хронологическом порядке данная композиция является пятой за 2014 год, а также тринадцатой за всё время карьеры данного творца.
Как и в случае других работ ghostie-p того времени, абсолютно вся работа, начиная от написания текста и заканчивая монтажом готового продукта, велась без сторонней помощи. Для вокала же были использованы два голосовых банка — MAIKA и YOHIOloid.
Отдельным пунктом стоит упомянуть сопутствующее PV, коим здесь выступил статичное изображение с двумя ОС автора, поверх которого наложены субтитры, возникающие в специальной секции нижней части изображения.
Первоначально Crazy Town был опубликован на официальных страницах в YouTube и SoundCloud 29 марта 2014 года, однако спустя некоторое время песня была удалена, благодаря чему прослушать её легально не представлялось возможным. На данный же момент такая возможность существует, поскольку работа была повторно опубликована на резервном канале 24 октября 2018 года, однако он был удалён 20 апреля 2020 года.
Текст[]
Условные обозначения[]
- MAIKA
- YOHIOloid
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| Hey now, come with me and speak into a dead man
Pull the trigger if you please "No way, no way, no way" You seem so mortified, is it in the cold air? Pull the trigger, would you please? "No way, no way, no way" |
Эй,иди за мной и скажи мёртвому человеку
Нажми на курок, будь добр «Ни за что, ни за что, ни за что» Ты выглядишь таким подавленным, не от тебя ли веет холодом? Нажмёшь на курок, пожалуйста? «Ни за что, ни за что, ни за что» |
| He cries, "oh this isn't fair, oh how I wouldn't dare"
Full of and in despair and how I wouldn't care I sigh, this is all a waste, however, nonetheless You're something of my taste and how you wouldn't care |
Он плачет, «Ах, это нечестно, ах как бы я не посмел»
В отчаянии и полон ним и как мне не было бы всё равно Я вздыхаю, это всё пустая трата, впрочем, тем не менее Ты нечто в моём вкусе и как бы тебе не было бы всё равно |
| It's quite a commotion, it rings and screams and such
And every noise you make sounds like music to my ears This is amusing, the carnage in the walls Around the corner, around the corner It's quite a commotion, The many kinds of games that we could play together Drown in love at first sight Pooling emotion, the very point of fear Around the corner, around the corner |
Это настоящий переполох, он звонит и кричит и такой
Каждый его звук как музыка для моих ушей Это забавно, резня в стенах За углом, за углом Настоящий переполох Много видов игр, в которые мы могли бы сыграть вместе Тонуть в любви с первого взгляда Слияние эмоций, сама суть страха За углом, за углом |
| 1-2-3-4! | 1-2-3-4! |
| And in the city streets it's chaos-wakey-time
Reckless flattery, killing on a lustful night And in my heart it's steaming hydrogen cyanide Ready, set, go! running through a Crazy Town Forever, in itself, the chaos won't subside Raise your hand up high, everybody's gonna die My feelings seem sustained in formaldehyde Red, yellow, green! running through a Crazy Town |
И на улицах города настало время пробуждения хаоса
Безрассудная лесть, убийство в ночь похоти И в моём сердце вонючая синильная кислота На старт, внимание, марш! Беги через Безумный Город Вовеки, сам по себе хаос не утихнет Руки вверх подними, все умрут Мои чувства кажутся устойчивыми в формальдегиде Красный, жёлтый, зелёный! Беги через Безумный Город! |
| Pull out your guns
(Pull out your guns)
Cover your mouth (Cover your mouth)
Don't you dare inhale the empathy of others All you need is what I offer |
Достань свои пистолеты
(Достань свои пистолеты)
Прикрой свой рот (Прикрой свой рот)
Не смей вдыхать эмпатию других Всё, что тебе нужно это то, что я предоставляю |
| I know, this isn't fair, oh how you wouldn't dare
Full of and in despair and how I wouldn't care And I know the deepest parts, I know your inner thoughts "Loves me or loves me not" and how I wouldn't care |
Я знаю, что это нечестно, ах как бы я не посмела
В отчаянии и полон ним и как мне не было бы всё равно И я знаю твой самый сок, я знаю твои внутренние мысли «Любит меня или нет» и как мне не было бы всё равно |
| Now, it's quite a commotion, the screaming in our ears
And every noise it makes sends me into hysteria Total possession, controlling human lives Around the corner, around the corner |
Теперь, настоящий переполох, крик в наших ушах
И каждый звук отправляет меня в состояние истерии Полное владение, контроль человеческих жизней За углом, за углом |
| The many kinds of games
Drown in love at first sight The very point of fear Around the corner |
Много видов игр
Утопление в любви с первого взгляда Сама суть страха За углом |
| This never-ending cycle works right every time
Reckless flattery, fearing for the coming night And in my mouth it tastes like perchloryl fluoride Ready set go, running through a Crazy Town My mind is dead set on the gunshots echoed chime Raise your hand up high, stir the crowd and show the sign It's nauseating like selenium hexafluoride Red, yellow, green! running through a Crazy Town |
Этот нескончаемый цикл работает правильно всегда
Безрассудная лесть, опаска за грядущую ночь И мои уста на вкус как перхлорилфторид На старт, внимание, марш! Беги через Безумный Город Мой разум упёрся в звук эха от стрельбы Руки вверх подними, всколыхни толпу и покажи знак От этого тошнит, как от гексафторида селены Красный, жёлтый, зелёный! Беги через Безумный Город |
Forever, in itself, the chaos won't subside
Raise your hand up high, everybody's gonna die My feelings seem sustained in formaldehyde Red, yellow, green - running through a Crazy Town |
Вовеки, сам по себе хаос не утихнет
Руки вверх подними, все умрут Мои чувства кажутся устойчивыми в формальдегиде Красный, жёлтый, зелёный - Беги через Безумный Город |
| Confusion spreads about the worthless human mind
And from time to time all I hear is static fuzz And I feel dizzy from the carbon monoxide Love override, stumbling in a crazy town And in the city streets it's chaos-wakey-time Reckless flattery, killing on a lustful night And in our hearts it's steaming hydrogen cyanide Ready, set, go! lost in Crazy Town |
Вызов путаницы о бесполезном человеческом разуме
И время от времени всё, что я слышу — статичный шум И я чувствую головокружение от угарного газа Любовь аннулирована, блуждающий в Безумном Городе И на улицах города настало время пробуждения хаоса Безрассудная лесть, убийство в ночь похоти И в наших сердцах вонючая синильная кислота На старт, внимание, марш! Потерян в Безумном Городе! |
Интересные факты[]
- Существует шуточный ремейк данной песни с аналогичным названием.
- Данная песня была создана для официального конкурса MAIKA Original Song Contest, где заняла 4 место.
