Обсуждение случаев, связанных с нарушением этого правила, доступно здесь, а другие подобные материалы можно найти в этой категории.
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/7/70/Favicon-youtube.png/revision/latest?cb=20240113155803&path-prefix=ru){kind=small}
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest?cb=20160623174940&path-prefix=ru){kind=small}
Dance with the Dead (рус. Танец с мертвецами) — песня, созданная и опубликованная VocaP под псевдонимом Ghostie.
Описание[]
Dance with the Dead — одна из песен, вышедших из под крыла VocaP, известного как Ghostie. Данная композиция является второй по счёту среди выпущенных автором за 2014 год, а также десятой за всё время. Как и в случае иных произведений автора той эпохи, вся работа над DwtD, куда входили написание текста, создание инструментария, настройка и рендер голоса, а также создание видеоряда, выполнялась в одиночку. Что же касается голоса, то здесь Ghostie использовали два наитруднейших для использования (по словам авторов того времени) вокалоида — OLIVER и YOHIOloid.
Отдельного упоминания заслуживает и PV. В данном случае оно представляет собой чередование статичных изображений с вкраплением небольших элементов и простой анимации.
Первоначально автор загрузили Dance with the Dead на официальный YouTube-канал, аккаунт в SoundCloud и Dropbox 17 февраля 2014 года. Однако спустя некоторое время (после продюсерского отпуска в 2015 году) песня была удалена со всех официальных аккаунтов, вследствие чего её нельзя было легально прослушать. Сейчас же такая возможность есть, поскольку Ghostie перезалили её на резервный канал 24 октября 2018 года, однако он был удалён 20 апреля 2020 года.
Текст песни[]
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| Dig up those who've died | |
| Underneath the ground, there's a muffled sound | |
| Heartbeats beating for a lifeless crowd | |
| Mixed in with the dead, hear it in your head | |
| Hear us, sing with us! | |
| Pounding in your ears it's the sound of fun | |
| Twirling with our pals 'till the night is done | |
| It's a good 'ol time every now and then | |
| Hear us, dance with us! | |
| Everybody gather 'round the shovel | |
| Spin in a spiral form | |
| Ha ha, it's a happy song | |
| Gore, soil, decay and more! | |
| Everybody, now we'll sing together | |
| Louder and louder, more | |
| Ho ho, it's a happy song | |
| We all fall down! | |
| Everybody seems to enjoy themselves | |
| Underneath the stars, we are dancing | |
| I held hands with someone I haven't seen | |
| I never knew no good, what's in the spirit world | |
| Uh-oh, here we go | |
| You now belong to me | |
| Your body never free | |
| I don't know what you mean | |
| Uh-oh, here we go | |
| Everybody gather 'round the shovel | |
| Spin in a spiral form | |
| Ha ha, it's a happy song | |
| Gore, soil, decay and more! | |
| Everybody, now we'll sing together | |
| Louder and louder, more | |
| Ho ho, it's a happy song | |
| We all fall down! | |
| Everybody gather 'round the shovel | |
| Spin in a spiral form | |
| Ha ha, it's a funny song | |
| I'll never be the same | |
| Everybody, please, take caution now | |
| I'm not sure what's happening | |
| Ho ho, this surreal song | |
| We all fall down! | |
| The silence penetrates me | |
| It's getting hard to breathe | |
| I can't see anything here | |
| Inside his eyes | |
| The monsters coming for me | |
| It's getting hard to feel | |
| The numbing spreading through me | |
| Inside his mind | |
| The static generating | |
| It's easier to breathe | |
| I see a world before me | |
| Inside my eyes | |
| This child keeps on crying | |
| It's easier to feel | |
| My voice speaks out to him | |
| "it's a shame!" | |
| Everybody gather 'round the shovel | |
| Spin in a spiral form | |
| Ha ha, it's a happy song | |
| Gore, soil, decay and more | |
| Everybody, now we'll sing together | |
| Louder and louder, more | |
| Ho ho, it's a happy song | |
| We all fall down | |
| You're amongst the living | |
| You are not excused from insanity | |
| Ha ha, it's a happy song | |
| Your body and your demise | |
| You will not decay so | |
| There's no need to cry, little boy of mine | |
| Ho ho, it's a happy song | |
| You never fall | |
| Everyone's falling six feet under | |
| Spinning in a spiral form | |
| Ha ha, unsere fröhlich Leid | |
| (Ha ha, our merry suffering) | |
| I think that this is the end! | |
| Everyone, we will keep on singing | |
| Louder and louder, more | |
| Ho ho, unsere fröhlich Leid | |
| (Ho ho, our merry suffering) | |
| We all fall down! |
Интересные факты[]
- Существовала также шуточная версия данной песни, выпущенная в марте 2016 года. Единственным различием с оригиналом было использование Fukase и DEX вместо OLIVER и YOHIOloid. Впоследствии данная версия также была удалена.