- Это статья о песне за авторством GHOST и Creep-P. На VOCALOID вики есть также иные статьи под данным названием, полный список которых можно найти здесь.
Данная статья не рекомендуется для прочтения несовершеннолетним, а также впечатлительным людям со слабой психикой.
HYPERDONTIA — песня, созданная Creep-P и GHOST и выпущенная на официальных аккаунтах последнего.
Описание[]
Как уже было сказано выше, HYPERDONTIA это песня, созданная в режиме коллаба, в котором участвовали два VocaP — Creep-P и GHOST. Первый ответственный за создание видеоряда и наложение соединения вокала и музыки воедино. На второго же была взвалена ноша в виде написания текста, настройки вокала и прорисовывания артов, из которых частично и состоит PV. Создание же инструментария было разделено на обоих авторов. Для синтеза вокала был использован голосовой банк V4 flower.
Что же касается видеоряда, то он частично состоит из разнообразных помех и цифрового шума с субтитрами на их фоне, из-за чего просмотр видео может быть опасен для эпилептиков. Другая же его часть представляет собой статичное изображение главной героини и стоматологических приборов на фоне сильно размытых реальных съёмок и всё теми же субтитрами. Стоит отметить, что ближе к концу обычный арт персонажа сменяется на его версию с окровавленной челюсти, благодаря чему просмотр также не рекомендуется детям и людям со слабой психикой.
Релиз произведения состоялся 7 ноября 2016 года на официальный страницах GHOST на YouTube и Bandcamp, а также аккаунте Creep-P на SoundCloud. Входит в состав одноимённого сингла. Помимо этого, расширенная версия песни входит в сингл NOVOCAINE.
Текст[]
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| Pull ‘em out and
And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and Make up for forgotten years |
Вытащи их и
И и Смой воспоминания Вырви их и И и Наверствай забытые года |
| Pull ‘em out and
And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and and and and |
Вытащи их и
И и Смой воспоминания Вырви их и И и и и и |
| And on the count of three, you need to get out
One, two, oh, you sure convinced me I don’t want the infection spreading Oh my god, you’re crying again |
И на счёт три, тебе надо уйти
Раз, два, ты точно убедил меня Я не хочу распространения инфекции Боже мой, ты плачешь снова |
| Say “ah”! “ah”! “ah”! ah”! | Скажи а а а а |
| Say that again, you know it doesn’t matter
I’ve been choking for a while Now tell me all about my selfish, f***ed-up memories Begging me to stay and watch as things get much, much more worse |
Скажи это снова, ты знаешь, это неважно
Я задыхался одно время Теперь скажи мне всё о моих эгоистичных, е****х воспоминаниях Умоляя остаться и смотреть, как вещи становятся всё намного, намного хуже |
| Say “ah”! “ah”! “ah”! “ah”!
I’m ‘bout to shut down “Ah” “ah”! “ah”! “ah”! Under anesthesia I can’t feel the pain anymore I’m pulling teeth for what seems like an eternity |
Скажи а а а а
Я вот-вот отключусь А а а а Под анастезией Я не могу чувствовать больше эту боль Я вытаскиваю зуб по ощущениям так вечность |
| On the count of three, you need to get out
One, two, oh, you sure convinced me I don’t want the infection spreading Oh my god, you’re crying again |
И на счёт три, тебе надо уйти
Раз, два, ты точно убедил меня Я не хочу распространения инфекции Боже мой, ты плачешь снова |
| Pull ‘em out and
And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and Make up for forgotten years Pull ‘em out and And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and Make up for forgotten years |
Вытащи их и
И и Смой воспоминания Вырви их и И и Наверствай забытые года Вытащи их и И и Смой воспоминания Вырви их и И и Наверствай забытые года |
| Over and over, again again
Flashbulb memories like surgical lights When all this is over, I swear, I swear I’ll open my mouth and scream louder than before |
Снова и снова, опять, опять
Вспышки воспоминаний словно хирургический свет Когда всё это закончится, клянусь, клянусь Я открою свой рот и буду кричать громче, чем раньше |
| Say “ah”! “ah”! “ah”! “ah”!
I’m ‘bout to shut down under anesthesia I can’t feel the pain anymore I’m pulling teeth for what seems like an eternity |
Скажи а а а а!
Я отключаюсь под анастезией Я не могу чувствовать больше эту боль Я вытаскиваю зуб по ощущениям так вечность |
| Pull ‘em out and
And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and Make up for forgotten years Pull ‘em out and And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and and and and and |
Вытащи их и
И и Смой воспоминания Вырви их и И и Наверствай забытые года Вытащи их и И и Смой воспоминания Вырви их и И и и и и |
| And on the count of three, you need to get out
One, two, oh, you sure convinced me I don’t want the infection spreading Oh my god, you’re crying again |
И на счёт три, тебе надо уйти
Раз, два, ты точно убедил меня Я не хочу распространения инфекции Боже мой, ты плачешь снова |
| Pull ‘em out
Tear ‘em out Pull ‘em out Tear ‘em out |
Вытащи их
Вырви их Вытащи их Вырви их |
| Your hands in my mouth
One, two, one, two They never came out Oh, your hands in my mouth One, two, one, two THEY NEVER CAME OUT |
Твои руки в моём рту
Раз, два, раз, два Ты никогда не выйдешь Ох, твои руки в моём рту Раз, два, раз, два ТЫ НИКОГДА НЕ ВЫЙДЕШЬ |
| I realize, before my eyes
A situation irreversible And my demise is unavoidable There’s gotta be something more Just tell me now, it’s over now Be honest now, I don’t mind Just tell me now, it’s over now Be honest now, I don’t mind |
Я осознаю, на моих глазах
Ситуация необратима И моя кончина неизбежна Там должно быть чего-то больше Просто скажи мне, это уже конец Если честно, я не думаю Просто скажи мне, это уже конец Если честно, я не думаю |
| Your hands in my mouth
One, two, one, two They never came out Your hands in my mouth One, two, one, two They never came out |
Твои руки в моём рту
Раз, два, раз, два Ты никогда не выйдешь Твои руки в моём рту Раз, два, раз, два Ты никогда не выйдешь |
| And on the count of three, you need to get out
One, two, oh, you sure convinced me I don’t want the infection spreading Oh my god, you’re laughing again |
И на счёт три, тебе надо уйти
Раз, два, ты точно убедил меня Я не хочу распространения инфекции Боже мой, ты смеёшься снова |
| And on the count of three, I need to get out
Two, three, oh, there’s nothing left here I don’t want my infection spreading Oh my god, I’m crying again |
И на счёт три, тебе надо уйти
Раз, два, ох, здесь не осталось ничего Я не хочу распространения инфекции Боже мой, я плачу снова |
| Pull ‘em out and
And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and Make up for forgotten years Pull ‘em out and And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and Make up for forgotten years Pull ‘em out and And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and Make up for forgotten years Pull ‘em out and And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and Make up for forgotten years |
Вытащи их и
И и Смой воспоминания Вырви их и И и Наверствай забытые года Вытащи их и И и Смой воспоминания Вырви их и И и Наверствай забытые года Вытащи их и И и Смой воспоминания Вырви их и И и Наверствай забытые года Вытащи их и И и Смой воспоминания Вырви их и И и Наверствай забытые года |
Интересные факты[]
- Существует официальный приквел данной песни — NOVOCAINE.
