Неприемлемый контент
Данная статья не рекомендуется для прочтения несовершеннолетним, а также впечатлительным людям со слабой психикой по причине наличия в ней пугающих элементов.
MONSTER
МОНСТР
Дата выхода
24 сентября 2017 (на youtube)
Просмотры
*
Данные обновляются вручную и могут быть неактуальны.
33 917 000+ на YouTube
1 138 000+ на Niconico
1 138 000+ на Niconico
Продюсер(ы)
KIRA (музыка, аранжировка, текст песни, видео)
Ekkoberry (иллюстрация)
Ekkoberry (иллюстрация)
Исполнители
Megpoid English
Язык песни
английский
Автор(ы) перевода
MONSTER (рус. МОНСТР) — песня в жанре мистики, опубликованная в официальных страницах композитора KIRA.
Текст песни[]
Сторонний перевод
Перевод для этой песни был предоставлен третьими лицами. Авторов первичного перевода см. в разделе инфобокса «Автор(ы) перевода».
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| (Let me introduce myself) | (Позволь мне представиться) |
| You didn't think I was done | Ты ведь не думал что я закончила |
| Did ya? | Правда? |
| Well I just began having my fun | Я только начала веселиться |
| Baby | Детка |
| Some people live for attention | Некоторые люди живут для внимания |
| Playing the victim | Играя роль жертвы |
| But baby, I was born to do the killing | Но детка, я была рождена для убийств |
| I see how you going crazy | Я вижу как ты сходишь с ума |
| Always thinkin' 'bout me | Постоянно думая обо мне |
| Baby on the daily | Детка каждый день |
| Feed me your negativity | Накорми меня своим негативом |
| Talk some more about me | Говори обо мне больше |
| I know that you love me | Я знаю что ты любишь меня, любишь меня |
| Love me | Любишь меня |
| Funny how you think I'm bothered | Забавно что ты думаешь что я беспокоюсь |
| Know I'm nothing like the others | Знай что я не как другие |
| You shouldn't have messed with me | Ты не должен был связываться со мной |
| 'Cause I heard | Ведь я слышала |
| That you're afraid of monsters, monsters | Что ты боишься монстров, монстров |
| Are you ready for the monster, monster? | Готов ли ты увидеть монстра, монстра? |
| Are you ready for the monster, monster? | Готов ли ты увидеть монстра, монстра? |
| Are you ready for the monster, monster? | Готов ли ты увидеть монстра, монстра? |
| You ain't ready for the monster, monster | Ты не готов увидеть монстра, монстра! |
| I'm just being me | Я просто являюсь собой |
| Cut out the things that I don't need | Вырезаю все что мне не нужно |
| And I don't care if you disagree | И мне все равно если ты не согласен |
| I don't need no sympathy | Я не нуждаюсь в сочувствии |
| Winning the game on my own | Выигрываю игру сама |
| (Yeah baby) | (Да детка) |
| I see how you going crazy | Я вижу как ты сходишь с ума |
| Always thinkin' 'bout me | Постоянно думая обо мне |
| Baby on the daily | Детка каждый день |
| Feed me your negativity | Накорми меня своим негативом |
| Talk some more about me | Говори обо мне больше |
| I know that you love me | Я знаю что ты любишь меня, любишь меня |
| Love me | Любишь меня |
| Funny how you think I'm bothered | Забавно что ты думаешь что я беспокоюсь |
| Know I'm nothing like the others | Знай что я не как другие |
| You shouldn't have messed with me | Ты не должен был связываться со мной |
| 'Cause I heard | Ведь я слышала |
| That you're afraid of monsters, monsters | Что ты боишься монстров, монстров |
| Are you ready for the monster, monster? | Готов ли ты увидеть монстра, монстра? |
| Are you ready for the monster, monster? | Готов ли ты увидеть монстра, монстра? |
| Are you ready for the monster, monster? | Готов ли ты увидеть монстра, монстра? |
| You ain't ready for the monster, monster | Ты не готов увидеть монстра, монстра! |
| Ah, it could've been so different between us | Ах, все могло быть по другому между нами |
| But then you went and messed everything up | Но потом ты пошёл и все испортил |
| You took a knife and stabbed me in the back | Ты взял нож и вонзил мне в спину |
| Took everything I had | Забрал все что у меня есть |
| Went to your friends and laughed | Пошёл к своим друзьям и смеялся |
| This is the last time | Это последний раз |
| I'm gonna tell you now | Сейчас я тебе все расскажу |
| If you try to break me | Если попробуешь сломать меня |
| I'm gonna burn you down | Я сожгу тебя дотла |
| Oh baby I'm done with you | Ох детка с тобой все покончено |
| Not coming back for you | Я больше не вернусь к тебе |
| You | Ты |
| (Let me introduce myself) | (Позволь мне представиться) |
| It's | Это |
| Funny how you think I'm bothered | Забавно что ты думаешь что я беспокоюсь |
| Know I'm nothing like the others | Знай что я не как другие |
| You shouldn't have messed with me | Ты не должен был связываться со мной |
| 'Cause I heard | Ведь я слышала |
| That you're afraid of monsters, monsters | Что ты боишься монстров, монстров |
| Are you ready for the monster, monster? | Готов ли ты увидеть монстра, монстра? |
| Are you ready for the monster, monster? | Готов ли ты увидеть монстра, монстра? |
| Are you ready for the monster, monster? | Готов ли ты увидеть монстра, монстра? |
| You ain't ready for the monster, monster | Ты не готов увидеть монстра, монстра! |