VOCALOID вики

У нас появилась группа ВКонтакте!
VK.com-logo.svg Подписаться

ПОДРОБНЕЕ

VOCALOID вики
Advertisement
Project Distortion.jpg
Название песни
Project Distortion
Дата выхода
18 июля 2014 (Project Distortion) 7 мая 2017 (Project Gachapoid)
Исполнители
MAIKA, MAYU, GUMI English и YOHIOloid Gachapoid (Project Gachapoid)
Продюсер(ы)
Ghostie


Другая информация
Язык песни:английский
Автор перевода:DeLarmus
Неприемлемый контент

Данная статья не рекомендуется для прочтения несовершеннолетним, а также впечатлительным людям со слабой психикой.
info
Эта статья не завершена

Данная статья содержит неполную информацию по теме. Вы можете помочь VOCALOID вики, дополнив её.
Дополнить статью
Иконка добавить.png

Project Distortion — песня, созданная и опубликованная Voca P под псевдонимом Ghostie.

Описание[]

Project Distortion — одна из песен, вышедших из под пера VocaP, известного под псевдонимом ghostie. Помимо оригинальной версии, вышедшей 18 июля 2014 года, существует шуточная версия от того же автора под названием Project Gachapoid, что вышла 7 мая 2017 года и по своей сути является вокалоидным кавером с минимальными изменениями текста, представляющими собой замену всех "she" на "he".

Как и в случае иных произведений ghostie 2013-2014 годов, вся работа над PD велась в одиночку. Для синтеза голоса же впервые в истории работ данного VocaP было использовано целых четыре вокалоида: MAIKA, MAYU, GUMI English и YOHIOloid. В шуточной версии их всех заменил банк Gachapoid.

Отдельного упоминания заслуживает сопутствующее PV, представляющее собой статичный арт с изображением действующих героев: доктора, двух медсестёр и парня, которому по сюжету песни делают ряд операций, меняя его внешность до неузнаваемости. Стоит отметить, что для определённого круга людей содержание композиции может показаться неприятным или даже шокирующим, из-за чего Project Distortion крайне не рекомендуется для прослушивания детям, а также впечатлительным людям со слабой психикой.

Текст[]

Условные обозначения[]

  • YOHIOloid
Оригинал Перевод
Just as imagined

Waking up under very bright lights

My system full of dread and the doors slamming open
Как и предполагалось

Проснулся под очень ярким светом

Моя система полна страха и двери хлопают
Hold still, breathe in

Anesthetics work like magic, cutting off any feelings one has

Three patches that count to the beat of the human heart

Countdown from ten

Замри, дыши

Анестезия работает словно магия, лишая любых чувств

Три участка, что считывают ритм человеческого сердца

Обратный отсчёт от десяти

Mark an X on the patient's face

Sterile instruments make their debut on a stage of flesh

And the human heart beats faster

Поставлена крестовая метка на лице пациента

Стерильные инструменты дебютируют на сцене плоти

И человеческое сердце бьётся чаще

Why am I sewn to breathing tubes

Colored rusted with iodine and blood as she opens up

And I hear my heart beat faster
Почему я прикован к дыхательным трубкам

Покрашенных ржавчиной и кровью, что она открывает

И я слышу, как моё сердце бьётся чаще
Laryngectomy to silence the nausea

Biting the tongue after dental extraction

Put into place, tied down and arranged

And is never the same again

Ларингэктомия сдерживает тошноту

Отрезание языка после удаления зубов

Вернули на место, привязали и расположили

И теперь он никогда не будет таким, как раньше

Wide, open eyes and a hazy view

My, oh my, this is distortion!

Every little part of anatomy

Caving in, making anew

Hour after hour, until the end

Drawing the line with a scalpel

All for the taste of humanity

Lose it all through an IV line

Широкие открытые глаза и туманный взгляд

Боже, это деформация!

Каждая малая часть анатомии

Разрушена, создана новая

Час за часом, до конца

Рисование линии скальпелем

Всё для познания вкуса человечности

Теряет всё под капельницей

Torn by the tendons

Amputate till there's nothing left,

As nothing's there to feel and the loss of prosthetics

Разрыв сухожилия

Ампутация пока не останется ничего,

Как будто там нечего чувствовать и терять протезирование

Orbital clasts over every eye

Disconnect the prefrontal cortex

And you cease your thoughts, there's no need to fear anymore

Ломаются орбиты каждого глаза

Отключение префронтальной коры

И ты прекратил свои мысли, теперь здесь больше нечего бояться

Arms and legs unwind and twist

Veins and nerves in the digits we saved

Turning numb and cold, feeling not a thing

Keep cutting

Руки и ноги расслаблены и скручены

Вены и нервы мы сохранили в виде кода

Онемение и холод, чувства не важны

Продолжай резать

Exenteration and maxillectomy

Leaving the facial construction inverted

Arms turned to pincers and limbs gone amiss

And they're never the same again

Экзентерация и резекция верхней челюсти

Оставили лицевую конструкцию перевёрнутой

Руки вновь стали клешнями и пропали конечности

И они никогда не вернутся в прежний вид

Secluded in oxygen

The pulsing of blood as she opens up

Now my heart beats faster
Уединился в кислороде

Пульс будто они вскрывают

Теперь моё сердце бьётся чаще
Eyes removed and a hazy feel

My, oh my, this is distortion!

Nothing feels better than creation

Twisted minds think a lot alike

Глаза удалены и чувства смутные

Боже, это деформация!

Ничто не чувствуется лучше, чем создание

Чокнутые умы мыслят одинаково

Now anesthetics are wearing off

Soon all the pain will be born again

All for the loss of humanity

Stretch the skin and stitch it closed

Сейчас анестезия закончит действовать

Скоро вся боль родится вновь

Всё для потери человечности

Разомни кожу и сшей её

(La la la...) (Ля-ля-ля...)
Finally our work is done

Welcome to Project Distortion

Vandalize psychology

Change the mind of humankind

Наконец работа завершена

Добро пожаловать в проект «Деформация»

Уродование психологии

Изменение мнения о человечности

In the light of the hospital

And the smell of entrails

This is the creature that lingers here

We've created a masterpiece

В свете госпиталя

И запахе внутренностей

Это создание, что задерживается здесь

Мы создали шедевр

Ignore ethical morality

Nothing matters anyways

This is the joy of monstrosity

And the horror of apathy

Игнорирование этической морали

Ничего не значит всё равно

Это наслаждение уродством

И ужасом апатии

Unhinged looks and this body of mine

My, oh my, this is distortion!

Tears can't flow from these empty eyes

This is forever until the end
Безрассудный взгляд и моё тело

Боже, это деформация!

Слёзы не могут литься из этих пустых глаз

Это навеки, пока не наступит конец
Advertisement