ФЭНДОМ


SistersmercY
Название песни
"Sister"s mersY"
Загружена 26 декабря 2017, с 5 122 123 просмотров
Исполнитель(ли)
Kagamine Rin/Len
Продюсер(ы)
Hitoshizuku-P × Yama△ (музыка, текст)

TSO (клип, иллюстрации) Suzunosuke (иллюстрации))

Ссылки

Текст песни Править

Японский Японский (Транслит) Русский
Rin:ある日のこと 貧しいその村に Rin:aru hi no koto mazushii sono mura ni Рин: По слухам, как-то раз,В деревне бедной странная
ちょっと不思議な シスターがやってきた chotto fushigina shisutaa ga yatte kita Монахиня-сестра,Не пойми откуда, взялась.

「お茶好きの神を 崇め称えなさい…… "ocha zuki no kami o agame tataaenasai…… "Господь от чая без ума,Он требует почтения.
どんな願いも 叶うでしょう」 donna negai mo kanau deshou" Тот все получит, кто хвалу ему воздаст."

雨不足でお困り、農夫さん? ame busoku de okomari, noufu san? Ты горюешь фермер,Оттого, что нет дождя?
「恵み」を求めて 今宵、お茶会へ♪ "megumi" o motomete koyoi, ochakai e ♪ Приходика-ка, выпей с нами Благословенного чая.

Jesus!! 祈れ、祈れ Jesus!! inore, inore Боже! Молитесь, молитесь!
Believer 救いを強請るなら Believer sukui o nedaru nara Вы тоже! Спасутся только верующие.
Oh Yeah!! 甘い甘いBrightなRedを貢げ、さあ! Oh Yeah!! amai amai Bright na Red o mitsuge, saa! О да! Платите за милость!Алая, сверкающая жидкость течёт - да!
Cheers!! 注げ、注げ! Cheers!! sosoge, sosoge! Живо! Налейте, налейте!
Amazing!! 鮮やかなRedでお腹が満たされたら Amazing!! azayakana Red de onaka ga mitasaretara О диво! Наполнились желудки
嗚呼、もう願いは叶っちゃう aa, mou negai wa kanacchau Этим алым восхитительным напитком. Ах, желанное получишь ты!

「願いが叶う」真夜中のTea Party "negai ga kanau" mayonaka no Tea Party Исполняются мечты во время чаепития.
村人たちは すっかり狂信者 murabito tachi wa sukkari kyoushinsha Поскорей народ в глуши уверовать поспешил.

「楽して儲けたいとか……アイツを○したい、とか…… "raku shite mouketai to ka…… aitsu o shitai, to ka…… “"Быть богатым, не трудясь хочу..."."И девчонку ту *** хочу"
なんと欲深き、人の性」 nanto yoku bukaki, hito no saga" "Какая жадность...Людской натуре я дивлюсь."

金鉱が掘りたい 守銭奴・村長さん? kinkou ga horitai shusendo sonchou san? Старейшина хочет отыскать сокровища.
「奇跡」を求めて 今宵、お茶会へ♪ "kiseki" o motomete koyoi, ochakai e ♪ Пусть приходит, выпьет с нами Благословенного чая.

Jesus!! 祈れ、祈れ Jesus!! inore, inore Боже! Молитесь, молитесь!
Believer 救いを強請るなら Believer sukui o nedaru nara Вы тоже! Спасутся только верующие.
Oh Yeah!! 甘い甘いBrightなRedを貢げ、さあ! Oh Yeah!! amai amai Bright na Red o mitsuge, saa! О да! Платите за милость!Алая, сверкающая жидкость течёт - да!
Cheers!! 注げ、注げ! Cheers!! sosoge, sosoge! Живо! Налейте, налейте!
Amazing!! 鮮やかなRedでお腹が満たされたら Amazing!! azayakana Red de onaka ga mitasaretara О диво! Наполнились желудки
嗚呼、もう願いは叶っちゃう aa, mou negai wa kanacchau Этим алым восхитительным напитком. Ах, желанное получишь ты.

楽しい物語も いつかは終わるものです…… tanoshii monogatari mo itsuka wa owaru mono desu…… Сказочка хороша была, но есть у каждой истории конец.
新たな迷い子を 救いにいきましょう…… aratana mayoigo o sukui ni ikimashou…… "Я отправлюсь в дорогу снова,К грешному стаду другому"

惜しまれつつ 旅立つシスターさん oshimare tsutsu tabidatsu shisutaa san Чудеса иссякли,Покидает край сестра.
最後のお茶会に 皆が強請るのです…… saigo no ochakai ni mina ga nedaru no desu…… Напоследок её паства В день чаепитий желает...
Шаблон:Ruby"etaniti" “Вечности.”

Jesus!! 祈れ、祈れ Jesus!! inore, inore Боже! Молитесь, молитесь!
Believer 永遠を乞うなら Believer eien o kou nara Вы тоже! Хотите вечных чаепитий?
Oh Yeah!! こぞって、こぞって、 Oh Yeah!! kozotte, kozotte, О да! Просите, просите!
Paradiseを目指せ、さあ! Paradise o mezase, saa! Прямиком пусть отправляет в Рай - да!
Departure!! 急げ、急げ! Departure!! isoge, isoge! Спешите! Быстрее, быстрее.
Arrival!! 鮮やかなRedも、意識も、手放したら Arrival!! azayakana Red mo, ishiki mo, tebanashitara Свершилось! Вы осознательно решились
さあ、目的地はすぐそこです!! saa, mokutekichi wa sugu soko desu!! Выпить алую сверкающую жидкость.Нам открываются заветные врата.

Jesus!! 祈れ、祈れ Jesus!! inore, inore Боже! Молитесь, молитесь!
Believer 救いを強請るなら Believer sukui o nedaru nara Вы тоже! Спасутся только верующие.
Oh Yeah!! もっともっとBrightなRedを Oh Yeah!! motto motto Bright na Red o О да! Прошу, не скупитесь!
ぶちまけろ、さあ! buchi makero, saa! Алое льется, он требует ещё - да!
Cheers!! 注げ、注げ! Cheers!! sosoge, sosoge! Живо! Налейте, налейте!
Delicious!! 鮮やかなRedでお腹が満たされたら Delicious!! azayakana Red de onaka ga mitasaretara О диво! Наполнились желудки Этим алым восхитительным напитком.
嗚呼、もうそろそろ頃合いね aa, mou sorosoro koroai ne Ах, ведь время подошло,и нам пора начинать
Blood Tea Partyは お開き♪ Blood Tea Party wa ohiraki ♪ Особенный чай в Кровавый Час!
「Amen……」 "Amen……" "Аминь..."

ある日のこと 寂れた廃村で aru hi no koto sabireta haison de L: По слухам, много лет
男は一人 静かに涙した otoko wa hitori shizuka ni namida shita Деревушка та покинута.
朽ち果て散らばった 骸の誰もが kuchihate chirabatta mukuro no dare mo ga Но какой-то человек,Плача, бродит там иногда.
幸せに「Шаблон:Ruby」ったのだろう…… shiawase ni "tabida" tta no darou…… Гниющие в земле тела На гибель шли уверенно...Надеюсь, счастье наполняло их сердца...

Русский перевод от Onsa Media

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.