VOCALOID вики

Перед внесением вклада в VOCALOID вики, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством.
Оформление статей

ПОДРОБНЕЕ

VOCALOID вики
Advertisement
Внимание значок.png
Неприемлемый контент

Данная статья не рекомендуется для прочтения несовершеннолетним, а также впечатлительным людям со слабой психикой.

The Problematic Crow's Reality (Флаг России.pngПроблематика вороньей реальности) — песня, созданная и опубликованная Voca P под псевдонимом Ghostie.

Описание[]

Как уже было сказано выше, The Problematic Crow's Reality является одной из песен за авторством VocaP, более известного как ghostie. Первоначально данное произведение было опубликовано на официальном YouTube-канале автора 30 июня 2014 года, однако спустя время была удалена вместе с каналом, благодаря чему возможность легально прослушать сие творение было нельзя вплоть до 24 октября 2018 года, когда TPCR была повторно опубликована на официальном резервном канале, однако он был удалён 20 апреля 2020 года.

Как и в случае иных авторских работ 2013 и 2014 годов, вся работа по созданию текста, инструментария, видеоряда и вокала велась без сторонней помощи. Для синтеза же пения был использован голосовой банк вокалоида OLIVER.

Отдельным пунктом необходимо упомянуть и прилагаемое PV, состоящее из чередования артов, нарисованных на бумаге и отцифрованы впоследствии. Стоит также отметить, что в видеоряде содержится частая смена цвета фонов и некоторых объектов, из-за чего просмотр может быть опасен для эпилептиков.

Текст[]

Оригинал Перевод
If I recall, I can't make sense of anything

And every day I feel like everything is just a dream

If I recall the paragraphs I spoke today,

They lacerate my throat like crows tearing it away

Насколько я знаю, я не могу понять ничего

И каждый день чувствуется, как будто всё лишь сон

Насколько я помню заметки, что я назвал сегодня

Они разрывают моё горло, как вороны, раздирающие его

Even now I feel the same, I've been removed from my own head

I linger by fluorescent lights

On corroded walls and doors, in the air and on the floors

I'm stained in rust and feathers

Даже сейчас я чувствую тоже самое, я удаляюсь из своей головы

Я задерживаюсь флуоресцентными лампами

На чужих стенах и дверях, в воздухе и на полу

Я вымазан ржавчиной и перьями

Unbelievable!

Faces shift into one kind

The crow is watching from above at all times,

Cawing nonsense in a fake reality

Now vivid colors represent lividity

Something is crawling through a hole inside my mind

The stimulated neurons repeat visible signs

As the days go by, life in this community

will turn to nothing other than my own insanity

Невероятно!

Лица теряют свою индивидуальность

Вороны смотрят сверху постоянно,

Каркая бред о фальшивой реальности

Теперь яркие цвета придают мне сил

Что-то ползёт через дыру внутри моего разума

Стимулирование нервы повторяют зрительные сигналы

День за днём, жизнь в этом обществе

Не вызовет ничего, кроме моего собственного безумия

If I recall the inner workings of our heads,

I'll find that everything is truly worthless in the end

Насколько я знаю внутреннюю работу в наших головах

Я буду считать, что всё вправду не будет важно в конце

See, believe, and repeat

See, believe, and repeat

See, believe, and repeat

See, believe, and repeat

Смотри, верь и повторяй

Смотри, верь и повторяй

Смотри, верь и повторяй

Смотри, верь и повторяй

We believe the dreams you see are pieces of reality and

Even when the crows are screaming, everything will be ok, so

please believe the dreams you see are pieces of reality and

Even when the crows are screaming, kill your mind and put an end to this

Мы верим, что сны, что мы видим — часть реальности, и

Даже когда вороны кричат, всё будет хорошо, так что

Прошу, верь, что сны, что ты видишь — часть реальности и

Даже когда вороны кричат, убей свой разум и положи этому конец

Even now I feel the same, I've been removed from my own head

This game was taken much too far

Pull the optic nerve away, now I feel like throwing stones

At crows who laugh in your face

Даже сейчас я чувствую тоже самое, я удаляюсь из собственной головы

Эта игра зашла слишком далеко

Выбросив свой глазной нерв прочь, теперь я чувствую желание бросать камни

В воронов, что смеются в твоё лицо

Unbelievable!

Thoughts of death race through my skin

My hollow stomach can't break down what's happening here

Call it nonsense, this is what it really means

Now livid feelings supersede my confusion

Something that sounds a little bit like suspicion

Will be the only thing that's left inside my carcass

As the days go by, life in this community

Will turn to nothing other than my own insanity

Невероятно!

Мысли о смерти мчатся через мою кожу

Мой пустой желудок не может выдержать то, что происходит здесь

Назови это бредом, вот действительно то, что это означает

Теперь живые чувства занимают место моей растерянности

Что-то, похожее на подозрение

Будет единственной вещью, что осталась внутри моей оболочки

День за днём, жизнь в этом обществе

Не вызовет ничего, кроме моего собственного безумия

Three, two, one, go Три, два, один, вперёд
Unbelievable!

Faces shift into one kind

The crow is watching from above at all times,

Cawing nonsense in a fake reality

Now vivid colors represent lividity

Невероятно!

Лица теряют свою индивидуальность

Вороны смотрят сверху постоянно

Каркая бред о фальшивой реальности

Теперь яркие цвета придают мне сил

Интересные факты[]

  • Некоторые фанаты данного VocaP считают данную песню сюжетно связанной с Serial Contraption of Malice, однако сами ghostie это отрицает.
Advertisement