Данная статья не рекомендуется для прочтения несовершеннолетним, а также впечатлительным людям со слабой психикой.
 |
| Название песни |
|---|
| The Things I Deserve |
| Дата выхода |
| 21 июня 2016 |
| Исполнители |
| MAIKA |
| Продюсер(ы) |
| GHOST |
| Ссылки |
| YouTube Vlare SoundCloud |
The Things I Deserve (рус. Вещи, что я заслужила) — песня, созданная и опубликованная продюсером под псевдонимом GHOST.
Описание[]
The Things I Deserve — одна из песен, выпущенных из под крыла такого VocaP, как GHOST. С 6 апреля 2018 года входит в состав альбома "Thanks to You Song That I Don't Understand How People Like It I'm Forced to Listen to This S**t Everyday Cause My F***ing Sister Plays This Every Time Without Getting Bored of Listening to It Thanks Ghost for This Piece of S**t You Introduced Into My Life". В хронологическом порядке является пятой полноценной работой творца на новом канале.
Как и в случае многих других работ Ghost and Pals, весь процесс написания текста, инструментария, создания PV и рендера вокала вёлся без помощи извне. Для синтеза последнего был использован голосовой банк MAIKA. Видеоряд же здесь очень простой и состоит из нескольких вариаций одного арта, отделяемых друг от друга базовыми переходами, такими как затемнение или вспышка, а также субтитров, идущих внизу экрана.
Первоначально The Things I Deserve была выпущена на официальных страницах на YouTube и SoundCloud 21 июня 2016 года, однако спустя время первоначальные публикации были отовсюду удалены, благодаря чему возможность легально прослушать данную песню пропала до 23 января 2018 года. В этот день TTID была повторно опубликована на официальном YouTube-канале с небольшими изменениями в видеоряде (в начало видео был добавлен дисклеймер, предупреждающий о наличии в композиции суицидальных тем), в SoundCloud, а также залита на Vlare. В общей сложности, композиция набрала более 1.5 миллионов просмотров на YouTube (610 тысяч на оригинальной версии и почти миллион после повторной публикации) и более 60 тысяч прослушиваний на SoundCloud.
Текст[]
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| Say I could make a perfect world
By playing God and singing songs Everyone would clap along And I’d be gone without a trace |
Говорил, могла бы создать идеальный мир
Игрой в Бога и пением песен Всё хлопали бы вместе И я бы ушла без следа |
| The source of misery is infused in flesh and bone
And all these horrid mistakes from deep within will be |
Источник страдания въелся в плоть и кость
И все эти жуткие ошибки из глубины будут |
| Erased on the train tracks
Here it comes The climax of the problem What you’ve been waiting for |
Стёрты на путях поезда
Здесь будет Кульминация проблемы То, чего вы ожидали |
| The deafening suspense
Oh, here it comes The whistle’s blowing louder We’ve all been waiting for |
Оглушительное ожидание
Ох, вот он приближается Свистки завыли громче Мы все в ожидании того, как |
| My problematic waste of an existence tearing to shreds
Right before your eyes Share a universal smile I’m sorry you had gotten so unlucky this time around How I’m wishing you a better farewell in the next life |
Моя проблематичная трата бытия разорвётся в клочья
Как раз перед тем, как твои глаза Увидят общую улыбку Прости, ты такой несчастный в это время, Как я желаю тебе лучшего конца в следующей жизни |
| Say things reduce to entropy
By playing God, I ran away No one gave a farewell No shedded tears or lamentation |
Говорил, вещи сводятся к энтропии
Играя в Бога, я убежала прочь Никто со мной не попрощался Никаких льющихся слёз или рыданий |
| The source of misery is infused in flesh and bone
Its tongue is clicking away, a language we all regret |
Источник страдания въелся в плоть и кость
Язык щелкает, язык, котором мы все жалеем |
| It’s not so easy
For me, for me The world in the palm of my hand Destroyed |
Это не так просто
Для меня, для меня Мир в ладони моей руки Уничтожен |
| My problematic waste of an existence tearing to shreds
Right before your eyes Share a universal smile I’m sorry you had gotten so unlucky this time around How I’m wishing you a better farewell |
Моя проблематичная трата бытия разорвётся в клочья
Как раз перед тем, как твои глаза Увидят общую улыбку Прости, ты такой несчастный в это время, Как я желаю тебе лучшего конца |
| Alas, the story never changed
For the better end It’s sad to say The damage done lives in my blood And I walked away unharmed Maybe another day I’ll get what I deserve |
Увы, история никогда не менялась
К лучшему концу Грустно говорить Нанесённый ущерб живёт в моей крови И я ушла прочь невредимая Может в другой день я получу то, что я заслужила |
